Andrea G. Padín, paisajista: "Durante el otoño el jardín se contempla muchas veces desde el interior de la casa, y una buena iluminación prolonga su presencia más allá de las horas de sol"


La fundadora de La Habitación Verde repasa, tras un verano de calor extremo, cómo diagnosticar qué funciona y qué falla en el jardín, cuándo merece la pena intervenir en el suelo, cómo replantear el riego y qué más conviene hacer para dejarlo a punto antes de que lleguen los primeros fríos


Retrato de la paisajista Andrea Gutiérrez Padín© La habitación Verde
21 de septiembre de 2026 a las 15:02 CEST

Con las primeras hojas caídas llega también el mejor momento para poner el jardín a punto. Andrea Gutiérrez Padín, paisajista y el 50% de La Habitación Verde (lahabitacionverde.es), conoce bien esta rutina estacional y explica por qué, después de un verano marcado por olas de calor prácticamente ininterrumpidas, el otoño se convierte en la temporada más agradecida para quienes cuidan sus exteriores.

“Empieza mi época favorita, y es que el otoño, si el jardín está bien diseñado, está lleno de alegrías para los amantes de estos espacios exteriores”, revela Andrea. A continuación, repasamos con ella qué fallos ha podido dejar al descubierto el calor extremo de los últimos meses y qué tareas conviene abordar ahora, antes de que llegue el frío de la época invernal.

112
                                                                 
Revisar el estado de plantas y flores es el primer paso antes de intervenir en el jardín© Amie Roussel / Unsplash

Antes de actuar en el jardín, tómate tiempo para mirarlo

Más que lanzarse de inmediato a podar, abonar o sustituir plantas, conviene detenerse a observar. A causa del cambio climático los veranos son cada vez más extremos y el jardín ofrece una valiosa información sobre cómo está respondiendo a este nuevo escenario.

El otoño es el momento idóneo para analizar qué ha funcionado, qué especies han sufrido y qué zonas del jardín son más vulnerables. En lugar de limitarse a corregir las consecuencias del calor, conviene replantear el diseño y la gestión del espacio para anticiparse a futuros episodios de temperaturas extremas. “Solo así se consigue un jardín más resiliente, más equilibrado y también mucho más fácil de mantener”, relata Andrea.

212
                                                                 
Un jardín bien diseñado luce en otoño plantas de floración tardía que prolongan el color hasta bien entrada la estación© La Habitación Verde

Un chequeo completo para saber cómo llega tu jardín al otoño

El otoño es el momento de someter el jardín a una completa ‘revisión médica’. Esta estación invita a realizar un auténtico diagnóstico del espacio. Conviene evaluar también su estado para identificar los cambios que pueden hacerlo más resistente.

En las plantas es importante comprobar su grado de hidratación y valorar si han fructificado correctamente durante el verano, ya que un ejemplar sometido a estrés suele producir menos flores y frutos. En los árboles conviene observar la densidad de la copa, detectar pérdidas anormales de hojas y verificar que mantienen un buen nivel de hidratación.

El sistema de riego también merece un examen. Aunque después del verano es fácil detectar sus posibles fallos, lo importante es aprovechar esa información para ponerlo a punto antes de la siguiente temporada cálida, ya que un sistema eficiente sigue siendo una de las mejores herramientas para proteger el jardín frente al calor.

Muchas de las decisiones que se tomen ahora no solo mejorarán la salud del jardín: también reducirán el mantenimiento futuro y evitarán la frustración de volver de vacaciones veraniegas a un espacio muy distinto del que se imaginaba.

312
                                                                 
Los árboles de hoja caduca son un buen termómetro para valorar cómo ha llegado el jardín al final del verano© Dan Freeman / Unsplash

Estas son las señales que delatan el estrés térmico en las plantas

No todas las hojas que caen ahora lo hacen por el mismo motivo, y aprender a diferenciar este proceso evita sustituciones innecesarias. La clave, insiste Andrea, está en la observación:

  • Las plantas que simplemente inician su reposo otoñal lo hacen de forma gradual: el cambio de color, la caída de las hojas o la ralentización del crecimiento se producen de manera progresiva y natural.
  • En cambio, las especies que han sufrido estrés térmico muestran un deterioro mucho más brusco. Las hojas aparecen secas o quemadas de forma repentina, la planta pierde vigor y su aspecto cambia en muy poco tiempo.

Esa diferencia en el ritmo de la transformación suele ser el mejor indicador para distinguir un proceso estacional de un problema provocado por el exceso de calor.

412
                                                                 
Herramientas básicas para revisar el jardín planta a planta antes de decidir qué se queda y qué conviene sustituir© Adobe Stock

Lo que de verdad necesita el suelo de tu jardín en otoño

El suelo también arrastra las consecuencias de las altas temperaturas, aunque la solución no pasa por airearlo sin más. En realidad, el suelo solo acusa el calor extremo cuando permanece desprotegido. Un buen acolchado o una vegetación que proyecte sombra ayudan a conservar la humedad y mantienen activa toda la vida que existe bajo la superficie.

Hoy se sabe que labores tradicionales como airear o voltear la tierra no siempre la benefician; de hecho, pueden alterar el delicado equilibrio de los microorganismos que viven en ella. Más que actuar sobre el suelo, el objetivo debe ser conservarlo sano y lleno de vida.

La forma más sencilla de comprobar su estado es observar lo que ocurre bajo los primeros centímetros de tierra. Si mantiene humedad y aparecen lombrices, pequeños insectos y otros organismos, el ecosistema funciona correctamente. Si, por el contrario, apenas hay actividad biológica, será el momento de incorporar materia orgánica que favorezca la recuperación de esa vida subterránea, porque un suelo sano no solo sostiene las plantas: es el auténtico corazón del jardín.

“En mis visitas veo muchos jardines con el césped perfecto y el riego programado al segundo, pero con un suelo compactado y sin apenas vida debajo. Ahí es donde deberíamos poner el foco”, reconoce Andrea. Para ella, cuidar el suelo es, en muchos casos, más determinante para la salud futura del jardín que cualquier decisión sobre las plantas que crecen sobre él.

512
                                                                 
Plantación de un árbol a raíz desnuda, una técnica que se aprovecha especialmente en otoño© Adobe Stock

Así aprovechan las plantas nuevas el otoño para arraigar

El otoño es además sinónimo de plantación, y son varias las razones que lo convierten en el momento idóneo del año para hacerlo. Prácticamente cualquier especie agradecerá llegar antes del invierno, cuando las temperaturas suaves y la mayor humedad del suelo crean las condiciones ideales para el enraizamiento.

Durante estos meses, las plantas reducen el crecimiento de su parte aérea y concentran su energía en desarrollar un sistema radicular fuerte. Ese trabajo silencioso bajo tierra es el que les permitirá brotar con mucha más fuerza en primavera y afrontar con mayores garantías el verano siguiente.

Solo conviene tener en cuenta un aspecto: en zonas donde las heladas llegan pronto es recomendable realizar las plantaciones al comienzo del otoño, de forma que las nuevas incorporaciones dispongan de tiempo suficiente para adaptarse antes de las bajas temperaturas.

En el caso de los árboles, el otoño cobra aún más protagonismo: es la época recomendada para plantar ejemplares a raíz desnuda, una opción mucho más económica y con excelentes resultados. Si el proyecto contempla varias plantaciones, este momento del año permite optimizar tanto el presupuesto como las probabilidades de éxito.

¿En qué consiste plantar a raíz desnuda? Esta técnica, muy habitual en arbolado, frutales y rosales, consiste en extraer los ejemplares de la tierra a finales de otoño, cuando están en parada vegetativa, y retirar el sustrato que envuelve sus raíces. Al pesar menos, resulta mucho más económica, algo especialmente ventajoso en plantaciones grandes de frutales o rosales.

612
                                                                 
En otoño también es buen momento para incorporar plantas cultivadas en maceta, listas para trasplantar directamente al jardín© The Flower Council of Holland

Antes de sustituir una planta muerta, hazte esta pregunta

No todas las plantas que no han sobrevivido al verano merecen sustituirse por lo mismo, y antes de decidirlo se tiene que hacer un pequeño ejercicio de análisis. Conviene hacerse una pregunta fundamental: ¿ha muerto por falta de adaptación o porque las condiciones en las que vivía no eran las adecuadas?

Si la respuesta parece indicar que la especie no soporta el clima o las condiciones del jardín, lo más sensato será buscar alternativas más resistentes. Sin embargo, muchas veces se tiende a responsabilizar únicamente a la planta cuando el verdadero problema está en su ubicación.

La orientación, las horas de sol, la calidad del drenaje o incluso la frecuencia del riego pueden ser determinantes. Una planta aromática situada en una zona demasiado sombría o en un espacio donde el agua se acumula difícilmente prosperará, independientemente de su resistencia. Por eso, antes de reemplazar una especie, conviene comprender qué está fallando realmente: solo así se consigue un jardín más sostenible y duradero.

712
                                                                 
Un buen acolchado de corteza de pino ayuda a corregir muchos de los problemas de ubicación que afectan a las plantas© Adobe Stock

El calor como guía para replantear las especies del jardín

Cada verano extremo (y son bastante frecuentes) deja una lección sobre qué especies merece la pena mantener, aunque la respuesta va mucho más allá de elegir plantas. ¿Por qué sería un error limitar la reflexión únicamente a la selección de botánica? Debido a que el jardín debe entenderse como un ecosistema en el que todos los elementos están conectados. En muchas ocasiones, la solución pasa por introducir más árboles, capaces de generar sombra, reducir la temperatura ambiente y crear un microclima que amplía considerablemente el abanico de especies que pueden cultivarse con éxito.

A ello se suma la importancia de mantener un acolchado generoso, imprescindible para conservar la humedad y proteger la vida del suelo. Adaptar el jardín al calor no significa convertirlo en un paisaje de cactus y grava, sino diseñarlo de forma más inteligente para que sea capaz de afrontar condiciones cada vez más exigentes sin perder riqueza vegetal.

812
                                                                 
Las hojas caídas de las plantas tienen utilidad a la hora de nutrir el suelo del jardín© Yuliia Tretynychenko / Unsplash

El destino que deberían tener las hojas que caen en otoño

No todas las hojas que cubren el jardín en otoño deben acabar en la basura, y saber en qué zonas conviene dejarlas marca la diferencia. “Quizá ha llegado el momento de cambiar nuestra percepción sobre las hojas caídas. Lejos de ser un signo de abandono, forman parte de uno de los procesos más naturales y valiosos del jardín”, explica la paisajista.

Por supuesto, en caminos, accesos o zonas de paso conviene retirarlas para evitar resbalones y mantener el espacio seguro. Sin embargo, en los macizos y áreas de plantación cumplen una función esencial: protegen el suelo, ayudan a conservar la humedad y, al descomponerse, enriquecen de manera natural la tierra.

En jardines de mayor tamaño incluso resulta recomendable reservar un rincón donde acumularlas. Con el tiempo se transforman en un mantillo de extraordinaria calidad, un recurso natural que devuelve al suelo parte de los nutrientes que el propio jardín genera: un ejemplo perfecto de cómo la naturaleza, cuando se le permite seguir su curso, sabe cerrar sus propios ciclos.

912
                                                                 
Las tijeras de podar son una gran protagonista de las tareas de otoño en el jardín© Bruno / Pixabay

Otoño y poda: lo que sí toca ahora y lo que puede esperar

La poda es una de las tareas que más dudas genera en otoño, y la clave está en saber cuánto, y cuándo, intervenir. “Con demasiada frecuencia tendemos a podar más de lo necesario, cuando un jardín bien diseñado apenas requiere este tipo de actuaciones”, señala Andrea.

En el caso de los árboles, lo ideal es limitarse a eliminar ramas de pequeño diámetro cuando sea imprescindible. Si un ejemplar necesita podas drásticas de manera recurrente, probablemente el problema no sea el árbol, sino una elección poco adecuada para el espacio disponible: un diseño acertado evita este tipo de conflictos desde el principio.

En cuanto a arbustos y plantas ornamentales, el otoño sí es un buen momento para realizar podas ligeras de mantenimiento que ayuden a conservar su forma y equilibrio. La excepción la encontramos en aquellas especies que florecen sobre la madera del año anterior, como las hortensias, ya que una poda otoñal eliminaría buena parte de la floración de la primavera siguiente.

1012
                                                                 
La diversidad de plantaciones ayuda a prevenir la aparición de plagas en el jardín© La Habitación Verde

Bajan las plagas en otoño; pero esto es lo que debes vigilar igualmente

Aunque las temperaturas bajen, las plagas y enfermedades no desaparecen del todo del radar del otoño. La llegada de esta estación suele traer consigo una disminución natural de las plagas, lo que la convierte en un momento especialmente favorable para incorporar nuevas plantaciones.

Aun así, conviene mantener una vigilancia periódica y observar si aparecen síntomas de enfermedades o signos de debilitamiento en las plantas. Más que recurrir a tratamientos preventivos, la mejor estrategia consiste en favorecer un jardín sano desde su propio diseño: una plantación diversa, bien adaptada al lugar y asentada sobre un suelo vivo, genera un ecosistema mucho más resistente frente a plagas y patologías. Buen ejemplo de un proyecto sostenible y con diversidad de plantaciones es este jardín ideado por La Habitación Verde.

1112
                                                                 
El humus de lombriz es uno de los aliados más eficaces para mantener vivo el suelo del jardín© Sippakorn Yamkasikorn / Pexels

Las tareas de otoño imprescindibles si vas justo de tiempo

Si eres una persona muy atareada, ten en cuenta que no todas las tareas de otoño pesan lo mismo, y conviene saber por cuáles empezar. La primera, insiste Andrea, consiste en observar. Dedicar tiempo a comprender cómo ha respondido el jardín durante el verano permite tomar mejores decisiones que cualquier actuación apresurada.

A partir de ahí, conviene revisar el estado del suelo y aportar materia orgánica si fuera necesario (el humus de lombriz, por ejemplo, es una excelente opción para recuperar su fertilidad). También es recomendable realizar podas ligeras en arbustos, retirar las floraciones agotadas de las plantas aromáticas y sustituir aquellas especies que, tras un análisis cuidadoso, hayan demostrado no ser adecuadas para las condiciones del jardín.

En patios, terrazas y jardines con especies en maceta, las prioridades cambian ligeramente. El reducido volumen de sustrato hace que las plantas sean mucho más sensibles al estrés hídrico y nutricional, por lo que revisar el sistema de riego y renovar el abonado resulta imprescindible para afrontar el otoño en buenas condiciones.

1212
                                                                 
Los jacintos son una de las bulbosas de floración primaveral que conviene planificar ya en otoño© Wouter Koppen / iBulb

Las decisiones de ahora que tu jardín agradecerá en primavera

El otoño es, sin duda, la estación en la que se construye, en silencio, el jardín de la primavera.

Una de las decisiones más gratificantes es incorporar bulbos de floración primaveral. Es precisamente ahora cuando deben seleccionarse y plantarse para que, meses después, transformen el jardín con una explosión de color. Son intervenciones sencillas, pero capaces de cambiar por completo la atmósfera del espacio exterior cuando llega el buen tiempo.

De hecho, la propia Andrea imparte formación sobre esta materia a través de Escuela de Terrazas (escueladeterrazas.es), su plataforma de cursos online centrada en jardinería para terrazas y espacios reducidos. 

También es un excelente momento para replantear la iluminación del jardín, un aspecto que a menudo pasa desapercibido y que, sin embargo, condiciona profundamente la experiencia del paisaje. “Durante el otoño y el invierno el jardín se contempla muchas veces desde el interior de la vivienda, y una iluminación bien diseñada prolonga su presencia más allá de las horas de sol: no solo realza la vegetación y la arquitectura del espacio, sino que convierte las vistas desde la casa en una escena cálida, serena y llena de vida incluso en los meses más fríos”, revela la paisajista.