“Norma Duval posa por primera vez en casa con sus tres hijos y su nieto”; “Norma Duval, una vida de espectáculo”; “Norma Duval explica en exclusiva las razones de la ruptura”;“Norma Duval, de Supervedette a superabuela”; “Norma Duval, espléndida en Isla Mauricio”;“Norma Duval nos anuncia su boda”; “Norma Duval, decidida y rotunda”; “Norma Duval nos habla de sus deseos y de sus propósitos para 2026”… Y, por supuesto, “Norma Duval, memorias de una diva al cumplir 70 años”, el último, el de esta semana. Estos son algunos de los titulares que nos ha regalado Norma Duval.
© PABLO ROBLESUnos pocos, nada más, porque esta artista todoterreno: primero, tiene una vida de película; segundo, forma parte de la memoria sentimental colectiva y periodística de esta revista; y tercero, como todas las grandes —de Elizabeth Taylor a Carolina de Mónaco—, ha sabido que el mito se construye trabajando, y parte de ese trabajo es su relación con la prensa. Una relación que se empezó a fraguar hace más ya de 50 años aunque viéndola posar nos parezca imposible.
Pero es así, Norma, que cumple ahora 70, a los 17 años se alzó con el título de Miss Madrid y aunque hoy nos pueda parecer algo casi anecdótico, entonces un concurso de belleza era un trampolín directo a la fama. O si no, mira: Gal Gadot fue Miss Israel en 2004; Halle Berry, Miss Ohio USA y finalista en MissUSA en 1986; Michelle Pfeiffer, Miss Orange County en 1978; Eva Longoria, Miss Corpus Christi USA en 1998; o Priyanka Chopra, Miss India y Miss Mundo en 2000…
Vale que hoy se puede conseguir algo parecido haciendo un baile rústico de un tema de Shakira en un reel pero, entonces, sin redes ¡ni teléfonos móviles! era más… digamos que laborioso y, sobre todo, mucho más mítico. Un A star is born en toda regla, vaya. Aquello es historia, pero también han cambiado otras cosas. Hoy triunfan las caras raras, los diastemas, las narices avatar… del body positive, que oye, superbien, la belleza es subjetiva y los cánones fluyen, al tiempo que los nombres con tres apellidos compuestos, o rotundos y “con personalidad”, también tienen su aquel, pero hace décadas, también se requería un poquito de magia, de ensoñación, de fantasía, de burbujeo con los nombres…
A ver, Madonna o Lady Gaga no fueron bautizadas así, eso lo sabes. Una se llama Veronica Louise Ciccone y, la otra Stefani Joanne Angelina Germanotta. Por no hablar de Sara Montiel que se llamaba María Antonia Abad y a veces, se daban casos tan paradójicos como que Olivia de Havilland y Joan Fontaine o Shriley McLaine y Warren Beatty fueran hermanos de padre y madre, pero no se apellidaran igual… Sea como fuere, la estrella nacía pero luego había que moldearla, darle… luz, brillo y esplendor, como la RAE con el castellano.
© PABLO ROBLESPues bien, todo esto para contarte que “Norma Duval”, ese nombre que hemos repetido al comienzo de este texto tantas veces y que te resuena en el cerebro desde la infancia porque es sonoro, recordable, reconocible, que suena suave gracias a la aliteración de consonantes fricativas y alveolares es un nombre… fabricado. Perdón, que suena fatal, confeccionado a medida (eso está mejor) y que obviamente a su propietaria le va como un guante. No podrías verla o entenderla con otro nombre. En definitiva es el nombre. Su nombre.
Porque “Norma”, suena muy bien en español, pero no está en el santoral (en el católico apostólico y romano de la España de 1973, al menos, claro) pero sí en el cinematográfico (¿Norma Desmond en El crepúsculo de los Dioses) y “Duval”, es perfecto pero tampoco tiene escudo de armas de esta piel de toro (aunque sí tb en la pantalla: Daniel Duval, Robert Duval, Paly Duval…) Entonces, ¿cómo se llama en realidad Norma Duval?Ella se llama como le da la gana, eso para empezar, porque es todopoderosa, pero sí que pertenece a una tercera generación de mujeres con el mismo nombre de pila: Purificación.Y de apellidos: Martín Aguilera. ¿Quieres saber la historia de su nombre artístico? Te la contamos porque es preciosa.
© PABLO ROBLESAparece en nuestro tema de portada de esta semana de la revista, pero aquí te la vamos a desarrollar un poquito. Porque hay que recordar que Norma procedía de una familia militar.(“Yo soy hija de militar, hermana de militar, sobrina de militar, prima de militar y criada con un cierto toque castrense (risas) Para aguantar, para sufrir, para avanzar, para todo, me ha venido fenomenal esa disciplina, nos confiesa”) y quizás por eso, lo de dedicarse al mundo del espectáculo en una España de Misa de 12, a su padre no le hacía mucha gracia. Ahora bien, a su madre, muchísimo.
“Mi madre estaba empeñada en que fuera artista, pero mi padre todo lo contrario”. Sin hacerte spoiler, su madre ganó. Y la niña, también, porque delante de un jurado compuesto por los grandes gerifaltes de la comunicación y la televisión del momento, los que cortaban el bacalao, (Valerio Lazarov, Alfredo Amestoy y José Luis Uribarri) se alzó con la corona de reina de la belleza de la capital, solo que, después había que volar con alas nuevas. Y ahí volvió a entrar en escena la madre de la artista para elegirle un nombre que dibujaría muy pronto con bombillas, primero en la Gran Vía y después, en el 32 de la Rue Richer de París.
© PABLO ROBLES“Ella quería que me quería a toda costa como artista. Y me llevó a un representante, se llamaba Fernando Butragueño, que tenía una oficina en la Gran Vía. Y le dijo a mi madre "Señora, su hija, tiene que cambiarse el nombre". Porque yo me llamo como mi madre y como mi abuela, que somos tres generaciones. “Ese nombre está muy bien, es familiar, pero ¿artístico? No”. Él fumaba mucho y yo estaba sentada con mi madre, con un humo en la habitación que no veas... Y de repente, empezó a escribir en el paquete de tabaco. Un nombre en cada esquina. Y me dice: "Elige". Y yo empiezo a leer nombres, para mi, un poquito exagerados. Deborah… Cosas así que yo… no. Pero en una esquina veo "Norma Duval" y le digo: "Me gusta éste". "¿Y por qué te gusta Norma Duval?", me preguntó. Y yo no sabía el porqué.
Pero el me lo explicó: "Norma es por Norma Jean Baker, que así se llamaba Marilyn Monroe. Y Duval por La dama de las camelias" .¿Qué te parece? A ver, que Norma Jean era “Mortensen”, primero, pero la protagonista de Los caballeros las prefieren rubias, antes de llamarse Marilyn Monroe, eligió el apellido de su madre “baker” para presentarse a los castings. Y en cuanto a Duval, la heroína de Alejandro Dumas en La dama de las camelias se llamaba Margarita Gautier, pero su jovenenamorado, el primero en preocuparse por su tortuosa salud, era Armando Duval. De ahí el“Duval” de Norma. En cualquier caso…
¡Qué bonito Norma!.
Sí. Así que así me llamé. "Si algún día tienes éxito fuera —me dijo Butragueño—, es un nombre internacionalmente que no tiene traducción. Siempre serás Norma Duval". Luego se lo cedí a mi hermana cuando yo ya era famosa..."Le va a venir genial si quiere tener recorrido porque ya el apellido es conocido";.
Pero esa ya es otra historia.
