Hablamos con Nicky Hilton de su vida familiar en Londres y su pasión por el diseño: "Me fascinaba colarme en el armario de mi madre"


Una cita con la diseñadora y socialité que ahora vive en la ciudad del Támesis


Nicky Hilton en un posado para ¡HOLA!© TUNG WALSH
Por: BECKY DONALDSON
3 de agosto de 2026 a las 18:47 CEST

Cuando nos reunimos con Nicky Hilton Rothschild para nuestra sesión, acaba de llegar de los desfiles de las semanas de la moda internacionales. "Ha sido muy divertido tener nuestra base aquí y poder coger un tren o un vuelo rápido a Milán para pasar tiempo con mi hermana", dice la diseñadora, "socialité" y miembro de la famosa familia estadounidense Hilton, que ahora vive en Londres con su marido, James Rothschild, y sus tres hijos.

Nicky Hilton Rothschild posa espectacular con la icónica Torre de Londres como telón de fondo para HOLA© TUNG WALSH
Nicky Hilton Rothschild posa espectacular con la icónica Torre de Londres como telón de fondo. A sus 42 años, la heredera e icono de estilo estadounidense nos confiesa lo feliz que se siente en su nuevo hogar de adopción junto a su marido, el financiero James Roths­child, y sus tres hijos, compaginando su faceta familiar con el éxito de su firma de joyería, Theo Grace

Nicky, de 42 años, y su hermana mayor, Paris Hilton, de 45, siempre han estado muy unidas. "Ahora que vivimos en partes totalmente diferentes del mundo —Paris reside en Los Ángeles—, no nos vemos tanto, pero cuando nos reunimos nos lo pasamos en grande", confiesa a ¡HOLA!

"Nos divertimos muchísimo en Milán, relajándonos en el hotel, pidiendo ensalada caprese y espaguetis boloñesa al servicio de habitaciones y preparándonos juntas para el desfile de Gucci".

Sin embargo, asegura que su nuevo hogar de adopción fue el escenario de su cita favorita de las grandes semanas de la moda en febrero. "Siento que Londres todavía mantiene esa energía genial, vibrante y rebelde", comenta mientras realizamos nuestro reportaje fotográfico bajo el sol de la primavera, con monumentos tan emblemáticos como la Torre de Londres y el Puente de Londres de fondo.

Un retrato de Nicky Hilton para HOLA© TUNG WALSH

"Mi hermana, Paris, vive en Los Ángeles y yo, en Londres, así que ya no nos vemos tanto. Pero cuando coincidimos en las semanas de la moda nos lo pasamos en grande"

Su historia de amor 

Nicky y su marido, el financiero británico James Rothschild, de 40 años, se conocieron en Roma en 2011, durante la boda de la heredera Petra Ecclestone con el empresario James Stunt.

Se casaron cuatro años después en una ceremonia de cuento de hadas en The Orangery, en los jardines del palacio de Kensington. Para la ocasión, Nicky lució un diseño de alta costura de Valentino de cuello alto y manga larga, con una espectacular cola y un largo velo. Su enlace unió a dos dinastías mundialmente famosas: el empresario daba el "sí, quiero" a una glamurosa heredera hotelera estadounidense.

"Nuestra boda en los jardines de Kensington unió a dos dinastías, la hotelera y la financiera. Ahora, vivir en Londres es maravilloso", dice Nicky, casada con el financiero James Rothschild, padre de sus tres hijas

La pareja tiene tres hijos: Lily-Grace Victoria, de nueve años; Theodora "Teddy" Marilyn, de ocho, y el pequeño Chasen, de tres. Aunque poseen propiedades en Nueva York, la familia está instalada en Londres.

"Me recuerda mucho a Nueva York, pero sin ese ritmo tan frenético", explica. "Vengo aquí desde que era una niña, así que siempre me ha encantado". "Es maravilloso para los niños porque mi marido es inglés, de modo que podemos ver a sus primos y a su abuela, y disfrutar de más tiempo en familia".

"Para ellos está siendo muy divertido conocer Londres, el lugar donde creció su padre, ir a los mismos parques a los que él iba y ver su antiguo colegio. Es encantador". Nos cuenta, entre risas, que su hijo pequeño incluso ha empezado a pronunciar ciertas palabras con acento británico. "He notado que dice water (agua)", comenta, imitando a la perfección una marcada 'T' al estilo inglés.

Hilton enfundada en un vestido floral que acontece el verano© TUNG WALSH

Tradiciones británicas

La familia se está volcando de lleno en las tradiciones británicas, como el desayuno inglés completo o los clásicos asados de los domingos (Sunday roast). "Si tienes alguna recomendación, házmela llegar", nos dice. "A mis hijos también les están gustando mucho los museos de aquí; hemos ido un montón al Museo de Ciencia. Y les encanta Hamleys, por supuesto. Además, los parques son impresionantes".

"Mi bisabuelo Conrad (Hilton, fundador de la cadena hotelera en 1919) ha sido una gran inspiración. Crecí viendo la filantropía como una parte natural de la vida"

Nicky, cofundadora de la marca de joyería Theo Grace —bautizada así en honor a sus hijas—, nos confiesa que está interesada en la moda desde que tiene uso de razón. "Sabía que quería dedicarme a algo relacionado con la moda", afirma. "Me encantaba colarme en el armario de mi madre y observar todo el proceso de preparación: elegir el conjunto, las joyas, el bolso y los accesorios. Siempre fui una niña muy coqueta. Me fascinaba disfrazarme".

Fiel seguidora de la moda

Aunque desde hace mucho tiempo es una fija en el front row de las colecciones internacionales y ha protagonizado campañas para grandes firmas —como la de Valentino en 2020 junto a su hermana Paris y su madre, Kathy Hilton—, hay una época que Nicky preferiría borrar de su memoria.

Nicky Hilton posa en plena calle para editorial de moda© TUNG WALSH
Nicky y su marido, el financiero británico James Rothschild (en la otra página), de 40 años, se conocieron en Roma en 2011. La pareja tiene tres hijos: Lily-Grace Victoria, de nueve años; Theodora 'Teddy' Marilyn, de ocho, y el pequeño Chasen, de tres

"Estaba demasiado bronceada" 

"A ver, probablemente la época de las cabinas de bronceado", confiesa. "Cuando miro algunas fotos de entonces, estaba… demasiado bronceada. Siendo alguien que ahora está tan concienciada con su piel y con cuidarla, no puedo creer que me sometiera a eso". Dejando a un lado los rayos UVA, asegura que el gusto por la sofisticación es algo que viene de familia. "A mis dos abuelas les encantaba arreglarse y siempre llevaban un maquillaje y unas joyas preciosas. Eran muy glamurosas".

"Mis hijas ya están en una edad en la que me acompañan en mis viajes de trabajo y me dan su opinión", nos dice la empresaria, que creció en el hotel Waldorf Astoria, de Nueva York

Hoy en día, uno de sus grandes referentes de estilo es la princesa de Gales. "Creo que es bellísima y siempre luce espectacular. Me encanta cómo viste a sus hijos y considero que es un modelo a seguir fantástico. Soy una gran admiradora".

Su propia firma 

Nicky lanzó la firma Theo Grace el año pasado. "Realmente nace de mi obsesión por la personalización; la mayoría de las piezas se pueden diseñar a medida. En el pasado he hecho muchas colaboraciones con marcas —como Rebecca Vallance o French Sole—, pero esta es la primera vez que soy la propietaria de la firma, lo cual es muy emocionante", explica.

"Algunos de nuestros productos estrella son las gargantillas con nombres personalizados. Y también tenemos relicarios donde puedes subir tu foto favorita y grabar un mensaje especial. Nuestro éxito de ventas actual es el anillo 'Coco', donde puedes poner la foto de tu mascota en la joya, algo que es adorable. A la gente le encanta presumir de sus animales; las mascotas son nuestra familia".

Nicky y su marido, un Rothschild© GETTY IMAGES

Nicky asegura que dirigir una firma es totalmente compatible con la vida familiar. "Viajo por trabajo, pero ahora intento organizarme de manera que los niños puedan venir conmigo. Voy a China a finales de mes y coincide con un fin de semana largo, así que me llevaré a mi hija mayor porque el viaje de sus sueños es ir a China. Iremos un día antes para hacer turismo y la llevaré a conocer Shanghái".

"El viernes de la semana pasada fui a París y, como tenían media jornada en el colegio, se vinieron conmigo. Mis hijas ya están en una edad en la que comprenden las cosas, y recibir sus opiniones y ver su entusiasmo y emoción es muy tierno".

Amor de madre 

Nicky también mantiene una relación muy estrecha con su propia madre, la estrella de The Real Housewives of Beverly Hills, Kathy Hilton. "Mi madre es una de mis mejores amigas. Es la persona más divertida del mundo", dice. "Fue muy divertido; bromeábamos diciendo que si hubiéramos ido juntas al colegio nos habrían separado porque nos reímos demasiado y hacemos muchas tonterías juntas. Pero también tenemos el mismo gusto, la misma estética y la misma sintonía, así que trabajar juntas siempre es una delicia".

Al haber crecido en el hotel Waldorf Astoria de Nueva York en los años 80, a Nicky y a Paris las apodaron las "Eloises", en referencia a los populares libros infantiles de Kay Thompson y a su protagonista, una niña llamada Eloise que vivía en el hotel Plaza de Manhattan. Durante su infancia, sus padres inculcaron a Nicky, a Paris y a sus hermanos menores, Barron Hilton II, de 36 años, y Conrad Hughes Hilton, de 32, la importancia de ayudar a los demás.

Nicki Hilton y sus hijas© @NICKYHILTON

"Desde que éramos muy pequeños, nuestros padres nos llevaban al refugio Union Rescue Mission en Los Ángeles para servir almuerzos y repartir regalos, y hacíamos lo mismo en Acción de Gracias. Siempre nos lo inculcaron y a mí me gusta hacer lo propio con mis hijos"

"Estoy muy involucrada con la Fundación Hilton", añade sobre la organización benéfica familiar, que aborda problemas como las personas sin hogar, la seguridad alimentaria y los derechos humanos. "Mi bisabuelo Conrad —Hilton, fundador de la cadena hotelera en 1919— ha sido una gran inspiración. Él creía que devolver a la sociedad lo recibido era una obligación moral y una responsabilidad, así que crecí viendo la filantropía como una parte natural de la vida".

Ir de vacaciones es otra de las tradiciones familiares, y su lugar feliz por excelencia es la soleada isla de Maui, en el archipiélago de Hawái. "Pasamos allí todas las Navidades de mi infancia. Te bajas del avión y todo huele a océano y a playa", recuerda. 

Texto

 BECKY DONALDSON

Fotos

TUNG WALSH

Estilista

JOANNE M KENNEDY

Peluquería

CHARLEY McEWEN PARA ONLY AGENCY USING BUMBLE & BUMBLE

Maquillaje

RACHEL SINGER CLARK PARA ONLY AGENCY USING AUGUSTINUS BADER & VICTORIA BECKHAM BEAUTY

Fotos adicionales

@NICKYHILTON. GETTY IMAGES 

Manicura

ROBBIE TOMKINS PARA ONLY AGENCY

Asistente de fotografía

OLIVER WEBB

Asistente de estilismo

OLIVIA SIMMONS

LOOK 1

Top y pantalones: Elie Saab / pulseras, pendientes y anillos: David Morris 

LOOK 2

Americana, top y falda: Brunello Cucinelli / zapatos: Manolo Blahnik / bolso: Destree / pañuelo: Liberty London / gafas de sol: Linda Farrow / collar y anillos: De Beers

LOOK 3

VESTIDO: CAROLINA HERRERA / PULSERA Y ANILLOS: CHAUMET 

LOOK 4

VESTIDO: HUISHAN ZHANG / ZAPATOS: ROGER VIVIER / PENDIENTES, PULSERA Y ANILLOS: TASAKI