Si quieres que el de tu bebé no sea solo un nombre bonito, sino que además tenga un significado que represente un aspecto especial de la llegada de tu pequeño a la familia, puedes buscar inspiración en los de origen japonés. En contra de lo que a priori puede parecer, no solo no son difíciles de pronunciar, sino que incluso tiene una sonoridad de lo más dulce. Será, sin duda, un nombre particular como pocos que conferirá una personalidad única a tu hijo desde el instante de su nacimiento, puesto que aún no son muchos los papás y las mamás que optan por poner nombres nipones a sus retoños.

Para ayudarte a pensar ideas, hemos elaborado una lista de nombres para niñas y otra para niños cuyo significado, tan representativo como poético, te encantará explicar cada vez que haya ocasión. Harán, seguro, que a medida que tu hijo o tu hija vaya creciendo se vaya sintiendo alguien genuino y especial. Son estos:

Nombres de origen japonés para niñas

• Azumi: nombre cuyo significado es “espacio seguro”.
• Chihiro: traducido al español, quiere decir “mil preguntas”
• Haruko: Nombre que significa “nacida en primavera”.
• Hiroko: nombre que hace referencia a la bondad, puesto que quiere decir “generosa, justa”.
• Hoshi: nombre que se traduce como “estrella”.
• Hikari: nombre que tiene su homónimo en español y que significa “luz”.
• Ima: nombre que representa una auténtica filosofía de vida, puesto que se traduce como “presente, ahora”.
• Jin: nombre cuya traducción significa “gentileza, ternura”.
• Kumiko: nombre que significa “niña compañera”.
• Kiki: se refiere a “doble felicidad”.
• MasaKo: da nombre a la que se presupone “niña honesta”.
• Mayu: es una clara declaración de intenciones, puesto que se traduce como “genuina”.
• Maiko: representa la alegría de la vida al significar “chica que baila”.
• Nara: simboliza lo que todo padre o madre desea para su hija, que sea “feliz”.
• Nomi: significa “bella”.
• Nozomi: nombre que tiene una versión en español y que significa “esperanza”.
• Oyuki: quiere decir “reina de las nieves”.
• Reiko: es un nombre cuyo significado es similar al de Nomi, ya citado, porque se traduce como “niña bonita”.
• Saiko: su significado es “niña serena”
• Shun: se traduce como “niña con talento”
• Suki: es uno de los nombres de origen japonés más especiales, puesto que su traducción es “amad”
• Tetsu: nombre quiere decir “fuerte como el hierro”.
• Yasu: nombre que significa “calma”.
• Yumei: nombre que se traduce como “sueño”.

Nombres de origen japonés para niños

• Akiro: nombre que quiere decir “niño brillante”.
• Haruka: hace referencia a la personalidad y se traduce como “tranquilo”.
• Hikaru: significa “resplandor, luz”.
• Hiroshi: nombre que se traduce como aquel que es “generoso”.
• Isamu: nombre que significa “coraje, valor”.
• Jomei: quiere decir “luz constante”.
• Kaori: nombre cuya traducción es “infundir fuerza a un hombre”.
• Kazuma: significa “armonía”.
• Kazuya: su significado es “pacífico”.
• Keitaro: nombre que quiere decir aquel que es “bendecido”.
• Kenji: su traducción literal es “segundo hijo inteligente, vigoroso y fuerte”.
• Kenzo: significa “fuerte y saludable”.
• Mako: nombre que significa “sinceridad”.
• Masaki: quiere decir “árbol que florece”.
• Naoki: significa niño “honesto”.
• Raiden: nombre que tiene su origen en la mitología nipona y significa “dios de los truenos”
• Ronin: es uno de los nombres más genuinos, puesto que significa “samurai que no tiene maestro”.
• Tetsuo: nombre que se traduce como “hombre sabio”.
• Tomeo: también hace referencia a una cualidad y significa “cauto”.
• Yasahiro: nombre que representa “calma”.
• Yasuhiro: junto al anterior, es uno de los más complicados de pronunciar y significa “honestidad, paz”.
• Yuudai: nombre cuya traducción es “gran héroe”.