El escritor Juan del Val obtuvo hace unos meses el prestigioso Premio Planeta por su novela Vera, una historia de amor. Desde entonces, se ha visto obligado a hacer frente a las críticas que cuestionaban sus aptitudes como escritor, en gran parte marcadas por los prejuicios hacia su perfil televisivo en espacios de entretenimiento. El galardonado ha tenido que reivindicar una y otra vez su legitimidad y compromiso con la literatura; pero el público es cuanto menos exigente, y ahora el novelista ha tenido que volver a alzar la voz, esta vez para reconocer un error en su premiada novela que los lectores no están dispuestos a pasar por alto.
© La SextaLa confesión se produjo durante su intervención este sábado en el programa La Roca, donde decidió abordar el tema con naturalidad y cierto humor después de meses recibiendo mensajes al respecto. El autor explicó que en una de las escenas del libro figura una descripción incorrecta de una tradición muy conocida en Sevilla. El error tiene que ver con la recreación literaria de la conocida “noche del pescaíto”, velada que marca el inicio oficial de la Feria de Abril de Sevilla, cuando se enciende el alumbrado del recinto ferial y comienzan las celebraciones.
© La SextaEn la novela, Del Val describe una escena ambientada en esta noche tan especial para los locales, donde presenta detalles incorrectos relacionados con la vestimenta tradicional propia de la popular festividad andaluza, la Feria de Abril, en la que el colaborador de televisión detalla que la noche del 'pescaíto' las mujeres van vestidas de flamencas. “Por un error lamentable por mi parte yo puse a dos protagonistas vestidas de flamenca. Esto es un error porque esa noche las mujeres van vestidas casi siempre de negro y nunca de flamencas”, explicó el colaborador frente a las cámaras.
© EFEÉl mismo admitió que conocía perfectamente la tradición sevillana, pero que durante el proceso creativo terminó introduciendo aquel matiz casi sin percatarse. Así pues, el resultado fue una avalancha de lectores que señalan constantemente este error cultural: “Desde ese día recibo unos 20 mensajes al día diciéndome 'me está encantando tu novela, pero en la noche del 'pescaíto' la gente no va vestida de flamenca'”, añadió el colaborador, visiblemente resignado ante la insistencia del público.
© José Ruiz / Europa Press / ContSegún contó, el asunto incluso surgió durante la presentación del libro en Sevilla, pues especialmente los lectores sevillanos consideran inadmisible este desliz. Allí decidió anticiparse a las críticas reconociendo públicamente el fallo, e incluso pidió disculpas de forma simbólica ante cientos de asistentes, pero ni siquiera aquello fue suficiente para que el público dejase a un lado la polémica.
© Getty ImagesCasi al borde de la desesperación, el autor de otros libros como Bocabesada o Delparaíso aprovechó su intervención en el programa para lanzar una petición directa a quienes continúan escribiéndole para recordarle el error: “Sé perfectamente que en la noche del 'pescaíto' las mujeres no van vestidas de flamencas. Fue un error, lo cometí, pedí perdón y ahí está el fallo para toda mi vida. Por favor, no me enviéis más mensajes diciéndomelo porque yo ya lo sé. De verdad que lo sé”.
