CÓDIGO AMERICANO

Melania Trump se pone los pantalones para recibir a Xi Jinping: el traje azul marino que convierte la sastrería en su particular uniforme de primera dama


Tras la cena de Estado, donde apostó por una camisa con maxilazo, la esposa de Donald Trump recupera una pieza de su armario y vuelve a poner el foco en la moda estadounidense


Melania Trump recibe junto al presidente Donald Trump al presidente de China Xi Jinping y su mujer, 2026.© GTRES
26 de septiembre de 2026 a las 16:46 CEST

Melania Trump ha cerrado la visita de Estado de Xi Jinping a Estados Unidos con uno de sus looks más sobrios y, al mismo tiempo, más reconocibles. Este viernes 25 de septiembre, la primera dama estadounidense recibió junto a Donald Trump al presidente chino y a su esposa, Peng Liyuan, en la Casa Blanca, donde las dos parejas compartieron un té en la Red Room antes de desplazarse a los Archivos Nacionales. Para la ocasión, Melania dejó atrás el blanco y negro que había protagonizado sus apariciones anteriores y volvió a ponerse los pantalones con un traje azul marino de Ralph Lauren Collection. La chaqueta tiene un diseño muy próxima a la de un uniforme militar, mientras que recurrir a una firma estadounidense añade una lectura ligada al propio escenario institucional.

Melania Trump recibe junto al presidente Donald Trump al presidente de China Xi Jinping y su mujer, 2026.© GTRES

Una chaqueta que parece un uniforme

La pieza protagonista es la chaqueta Annabeth Grain de Poudre Jacket de Ralph Lauren Collection, en azul marino. Está confeccionada en Italia en lana grain de poudre, un tejido de acabado limpio y tacto firme pero suave elaborado con hilos de lana ultrafinos de alta torsión. La chaqueta tiene cuatro bolsillos de parche con solapa y botones, dos en el pecho y dos en la zona de la cintura, además de hombreras con trabillas abotonadas, solapas clásicas y cuatro botones metálicos de acabado bronce con el monograma de Ralph Lauren. Los botones también recorren los puños. El patrón incorpora pinzas delanteras y costuras princesa en la espalda para ajustar la silueta, alejándola de la amplitud de una chaqueta militar convencional.

Melania la llevó con los pantalones acampanados a juego, un cinturón de piel azul marino que marca la cintura y zapatos de tacón de ante del mismo tono, de Manolo Blahnik. El resultado es monocromático de pies a cabeza, pero no plano: la diferencia de volúmenes entre la chaqueta estructurada y la caída de los pantalones aporta movimiento a un conjunto que, de otro modo, podría resultar excesivamente rígido.

La primera dama dejó el resto prácticamente al margen. Sin grandes joyas ni accesorios protagonistas, llevó el cabello suelto, peinado con ondas suaves.

Melania Trump recibe junto al presidente Donald Trump al presidente de China Xi Jinping y su mujer, 2026.© Getty Images

De la ropa de primera dama al lenguaje del uniforme

Su vestuario institucional ha recurrido en numerosas ocasiones a trajes de pantalón y piezas de sastrería en escenarios donde tradicionalmente se esperaba una silueta más cercana al vestido o a la falda. La estilista Cynthia Kennedy ha descrito precisamente esta característica de su forma de vestir como “independiente” y “rebelde”, y ha señalado que Melania no suele recurrir a una imagen convencional de primera dama.

La interpretación, sin embargo, conviene hacerla con cautela: una prenda no demuestra por sí sola una intención política concreta. Lo que sí puede analizarse es el lenguaje visual. En este caso, Melania combina tres códigos muy reconocibles —sastrería, uniformidad y monocromía— para construir una imagen de precisión y autoridad formal, sin necesidad de recurrir a un vestido de gala.

Melania Trump recibe junto al presidente Donald Trump al presidente de China Xi Jinping y su mujer, 2026.© GTRES

Ralph Lauren vuelve a la Casa Blanca

La elección de Ralph Lauren también encaja con una tradición muy arraigada en la moda presidencial estadounidense: utilizar a diseñadores del país en momentos institucionales de máxima exposición. Melania ya había recurrido a la casa en la investidura de Donald Trump de 2017, cuando vistió un conjunto azul claro de cashmere realizado a medida. En enero de 2025, para la segunda investidura, eligió en cambio un conjunto azul marino de Adam Lippes. 

Melania Trump recibe junto al presidente Donald Trump al presidente de China Xi Jinping y su mujer, 2026.© Getty Images

Un último encuentro antes de los Archivos Nacionales

El look acompañó la última jornada de la visita de Estado de Xi Jinping, que se desarrolló entre el 23 y el 25 de septiembre. El viernes, después del té en la Red Room, Donald y Melania Trump acompañaron al presidente chino y a Peng Liyuan a los Archivos Nacionales, donde visitaron documentos vinculados a la historia de Estados Unidos y a la relación entre ambos países. La Casa Blanca presentó este último acto como el cierre de la visita.

Para Melania, el traje de Ralph Lauren funciona así como cierre visual de tres jornadas en las que su vestuario ha pasado por estilos muy distintos. Frente a la espectacularidad de la cena de Estado de la noche anterior, el azul marino, los pantalones y una chaqueta casi de uniforme reducen el ruido y dejan que el diseño de la ropa haga el trabajo. Es, precisamente, una de las características más reconocibles de su armario institucional: cuando el escenario exige formalidad, no siempre recurre al vestido; a veces, su recurso más contundente es precisamente ponerse los pantalones.