Los nombres de toda la vida llevan unos años cobrando, de nuevo, el lugar que merecen entre los favoritos de los papás para sus recién nacidos. Nombres de las abuelas y los abuelos de quienes ahora son padres o madres, que honran a sus antepasados y a su tradición de la manera más bonita posible: llamando a sus hijos como ellos. Entre los nombres clásicos de niño que están más en tendencia, destaca Manuel, que se encuentra en los primeros puestos del ránking de nombres de bebé más elegido por las familias españolas (ocupa el quinto puesto y solo de los nacidos en 2024 hay 2.411 niños así llamados).
Significado del nombre de Manuel
El nombre de Manuel es de marcada tradición cristiana. Se trata de una variante de Emmanuel, que significa ‘Dios con nosotros’ y es de origen hebreo. Este nombre aparece ya en el Antiguo Testamento, en un fragmento del profeta Isaías que anuncia, siglos antes del nacimiento de Jesucristo, la llegada del mesías: “He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel”, decía. En relación a esto, el nombre de Manuel transmite protección y compañía.
Curiosidades del nombre de Manuel
La onomástica de Manuel es el 1 de enero y el motivo de que sea esta la fecha es que es el nombre profético de Jesucristo: el ‘terrestre, por así decir, es Jesús, nombre cuyo significado (“Dios es salvación) se complementa con el de Manuel. Según la tradición judía de la época de Cristo, se practicaba la circuncisión a los niños en el octavo día tras su nacimiento y, durante este rito, era cuando se les imponía oficialmente su nombre. El 1 de enero es el octavo día tras la Navidad, es decir, tras el nacimiento de Jesucristo; por este motivo se ha elegido como la fecha más idónea para la onomástica de Manuel.
Por eso, también era, años atrás, la onomástica de Jesús, por ser el día del Santísimo Nombre de Jesús, festividad que el Papa Francisco trasladó al 3 de enero (sin embargo, en el caso de Manuel, la onomástica se mantiene el primer día del año).
También hay quien prefiere celebrar el santo de Manuel el día del Corpus Christi (festividad que conmemora la presencia de Cristo) o bien el 4 de enero, por San Manuel González García, obispo de Málaga y de Palencia canonizado por el papa Francisco por un milagro atribuido a él (la curación de una joven palentina de 18 años con una peritonitis tuberculosa de gravedad, cuyos padres habían recibido el aviso por parte de los médicos de su inevitable fallecimiento).
© Getty ImagesVariantes del nombre de Manuel
Hay multitud de variantes de este nombre: Emanuel, Lele, Lolo, Manolo y, con este último, otras versiones ‘cariñosas’, como Manolito o Manolín. Lo mismo ocurre con la adaptación femenina, Emma y Manuela: Manoli, Manola, Lele…
-El nombre de Manuel en otros idiomas
Existe en multitud de idiomas, pero en la mayoría se escribe igual que en español (Emanuel o Manuel). Así ocurre en alemán (aunque también cuenta con la variante Immanuel), en francés, en danés… y en muchos otros. Existen versiones un tanto diferentes en las siguientes lenguas:
- Catalán: Manel, Nel
- Euskera: Imanol
- Gallego: Manoel
- Inglés: Mel, Emmanuel, Manny
- Italiano: Emanuele, Manuele, Manuel
