No solo Carlos III habla árabe, la princesa Leonor también: el video que lo demuestra


El dominio multilingüe de la heredera al trono, que incluye el árabe, el catalán o el inglés, confirma su sólida preparación diplomática tras el viral gesto del monarca británico


Mónica GarzónPeriodista multimedia
Actualizado 21 de octubre de 2026 a las 12:54 CEST

El reciente gesto diplomático de Carlos III de Inglaterra, quien acaba de sorprender al mundo dirigiendo unas palabras en árabe durante la gran velada de Estado con motivo de la visita del sultán de Omán, ha vuelto a poner sobre la mesa la importancia del aprendizaje de lenguas extranjeras dentro de las casas reales europeas.En nuestro país, la Princesa Leonor cuenta con una sólida formación políglota en la que precisamente el árabe ocupa un lugar destacado, como se puso de manifiesto en un recordado discurso oficial.

La princesa de Asturias pronuncia su primer discurso oficial junto a sus padres, el rey Felipe VI y la reina Letizia de España, durante la ceremonia de entrega de los Premios Princesa de Asturias 2019 en el Teatro Campoamor de Oviedo, el 18 de octubre de 2019© AFP via Getty Images
La princesa de Asturias pronuncia su primer discurso oficial junto a sus padres, el rey Felipe VI y la reina Letizia de España, durante la ceremonia de entrega de los Premios Princesa de Asturias 2019 en el Teatro Campoamor de Oviedo, el 18 de octubre de 2019

El momento clave que confirmó las capacidades de la heredera al trono español se produjo durante la gala de los Premios Princesa de Girona. Ante un auditorio repleto de autoridades y jóvenes talentos, Leonor de Borbón, con apenas 14 años en aquel entonces, rompió los esquemas del protocolo tradicional al pronunciar parte de su intervención en perfecto árabe.  

La heredera al trono tenía 14 años cuando en la entrega de premios Princesa de Girona de 2019 sorprendió al auditorio pronunciando su discurso no solo en español, catalán e inglés, sino también incluyendo unas palabras de saludo en árabe. Fue la primera vez que se la escuchó expresarse públicamente en esa lengua. © GTRES
La heredera al trono tenía 14 años cuando en la entrega de premios Princesa de Girona de 2019 sorprendió al auditorio pronunciando su discurso no solo en español, catalán e inglés, sino también incluyendo unas palabras de saludo en árabe. Fue la primera vez que se la escuchó expresarse públicamente en esa lengua.

Las imágenes del evento, que acumulan millones de reproducciones en redes sociales, recogen el instante en el que la Princesa saluda y dirige unas palabras de bienvenida en esta lengua con una pronunciación cuidada y natural. La escena no solo dejó atónitos a los asistentes, sino que sirvió como carta de presentación internacional de una futura Reina preparada para la geopolítica global.

Dominio de las lenguas cooficiales e internacionales

El conocimiento del árabe no forma parte de una simple anécdota, sino de un plan de formación coordinado por la Casa Real. Además del español como lengua materna, la Princesa de Asturias domina las diferentes lenguas cooficiales del Estado, como el catalán, que lo habla con fluidez natural durante sus intervenciones en Cataluña, o el gallego y el euskera, en los que se ha expresado durante algunas breves lecturas y saludos formales en sus visitas oficiales a ambas comunidades.

La Princesa Leonor durante la ceremonia de los Premios Princesa de Asturias 2025 en el Teatro Campoamor de Oviedo, España. © Europa Press via Getty Images
La Princesa Leonor durante la ceremonia de los Premios Princesa de Asturias 2025 en el Teatro Campoamor de Oviedo, España.

En el plano internacional, su formación en el UWC Atlantic College de Gales reforzó su dominio bilingüe del inglés, idioma que maneja sin acento desde la infancia. Junto a ello, la heredera estudia francés y ha recibido nociones avanzadas de chino mandarín, consolidando un perfil multilingüe de primer nivel dentro de la realeza europea.

La diplomacia lingüística en la realeza europea

El gesto de Carlos III y la destreza de la Princesa Leonor reflejan cómo la monarquía del siglo XXI entiende el lenguaje como una herramienta estratégica de acercamiento cultural. 

View post on X

El dominio de idiomas como el árabe no solo responde a criterios académicos, sino que representa un puente diplomático fundamental en las relaciones con Oriente Medio y el norte de África, regiones clave para la política exterior europea. Con este bagaje, Leonor se posiciona como una de las herederas mejor preparadas de su generación.