Pici all’aglione: la pasta típica de la Toscana que se prepara con solo 4 ingredientes y está deliciosa


Esta es una de esas recetas que nos demuestran, una vez más, cómo lo más sencillo puede ser muchas veces lo más sabroso


Pici all’aglione, plato típico de la Toscana. © Gtres
16 de noviembre de 2026 a las 15:15 CET

El universo de los platos de pasta es prácticamente inagotable. Aunque muchas recetas italianas han traspasado fronteras y se han convertido en auténticos clásicos de la gastronomía internacional, el país transalpino guarda infinidad de especialidades algo menos conocidas. Cada región, e incluso cada localidad, tiene sus propias recetas y formas de entender la pasta. Hoy viajamos hasta la Toscana, concretamente a la zona sur de la región, para descubrir uno de sus platos más emblemáticos y, al mismo tiempo, más sencillos: los pici all'aglione. Una receta de origen campesino que demuestra que no hacen falta elaboraciones complicadas ni largas listas de ingredientes para conseguir un plato lleno de sabor.

Pasta 'Pici', ajo, salsa de tomate y aceite, los ingredientes básicos para hacer este plato. © Gtres
Pasta Pici, ajo, salsa de tomate y aceite, los ingredientes básicos para hacer este plato.

¿CUÁL ES EL ORIGEN DE LOS PICI ALL'AGLIONE?

Los pici all'aglione están estrechamente ligados a la tradición rural del sur de la Toscana, especialmente a la Val di Chiana, un territorio situado entre las provincias de Siena y Arezzo. Sus raíces se encuentran en la cocina campesina, aquella que se desarrollaba en los hogares y que aprovechaba los recursos disponibles en cada despensa para preparar comidas abundantes, económicas y nutritivas. Era habitual que las familias elaborasen su propia pasta en casa y la acompañasen con salsas sencillas, dando lugar a recetas que se transmitían de generación en generación. 

Con el paso del tiempo, esta preparación humilde se convirtió en uno de los símbolos gastronómicos de la zona y hoy es habitual encontrarla tanto en las mesas familiares como en las trattorias y restaurantes tradicionales de la Toscana.

Pici all’aglione del restaurante 'Pici & Co', en la localidad de Foiano della Chiana (Toscana, Italia). © @picitoscani
Pici all’aglione del restaurante ‘Pici & Co’, en la localidad de Foiano della Chiana (Toscana, Italia).

LOS INGREDIENTES DE LOS PICI ALL'AGLIONE

La sencillez es precisamente una de las señas de identidad de esta receta: cuatro ingredientes principales bastan para prepararla, aunque algunas versiones incorporan también otros elementos.

  • Pici. Es una pasta larga, de aspecto parecido a unos espaguetis muy gruesos y ligeramente irregulares. Tradicionalmente, se elaboraban a mano en las casas, a partir de una masa de harina y agua que se estiraba hasta formar largos cordones. Hoy se pueden encontrar frescos o secos.
  • Ajo. El llamado Aglione della Valdichiana es el ingrediente que da nombre al plato. Se trata de una variedad de ajo gigante propia de la Val di Chiana, cuyos dientes son considerablemente más grandes que los del ajo común. Su principal particularidad es su sabor más suave, dulce y delicado, con menor intensidad y persistencia aromática. Si no se encuentra en España, puede sustituirse por ajo común, aunque habrá que reducir la cantidad para evitar que su sabor resulte demasiado intenso.
  • Aglione della Valdichiana, una variedad de ajo de gran tamaño con la que se hace esta receta toscana en su versión más tradicional. © Associazione dell'Aglione della Valdichiana
    Aglione della Valdichiana, una variedad de ajo de gran tamaño con la que se hace esta receta toscana en su versión más tradicional.
  • Tomate. Constituye la base de la salsa y puede utilizarse tanto fresco como en conserva. Los tomates maduros de temporada son una buena elección durante el verano, mientras que el tomate entero pelado en conserva, especialmente el de origen italiano, permite preparar la receta durante todo el año. Lo importante es utilizar un tomate natural de calidad, no una salsa comercial ya condimentada.
  • Aceite de oliva virgen extra. Es fundamental para cocinar lentamente el aglione y extraer todo su aroma sin que llegue a dorarse. Además, aporta suavidad y sirve de base para integrar el resto de los ingredientes.
Pici, variedad de pasta típica de la Toscana. © Shutterstock
Pici, variedad de pasta típica de la Toscana.

Otros ingredientes opcionales. A estos cuatro ingredientes se pueden añadir otros elementos opcionales, según la receta y las preferencias de cada cocinero. Algunas versiones incorporan una pizca de guindilla, que aporta un ligero toque picante, o un chorrito de vino blanco, que se utiliza durante la cocción del ajo para aportar un matiz aromático. No obstante, ninguno de ellos es imprescindible: la esencia de los pici all'aglione está en la combinación de la pasta, el aglione, el tomate y el aceite de oliva.

RECETA DE PICI ALL'AGLIONE, PASO A PASO 

Esta receta se inspira en la receta tradicional, con algunas adaptaciones. Por ejemplo, aquí optamos, para más comodidad, por pici ya elaborados y mostramos alternativas para los ingredientes más difíciles de encontrar en España.

Pici all’aglione, plato típico de la Toscana. © Gtres
Pici all’aglione, plato típico de la Toscana.

INGREDIENTES (4 personas)

  • 400 g de pici (pasta fresca o seca).
  • 60 g de aglione de la Val di Chiana (una vez pelado).
  • 600 g de tomates frescos maduros.
  • 5 cucharadas de aceite de oliva virgen extra (aproximadamente 50 ml).
  • Un chorrito de vino blanco seco (opcional).
  • Una pizca de guindilla seca (opcional).
  • Sal al gusto.

Alternativas para los ingredientes:

  • Aglione. Si no se encuentra este ajo gigante italiano, se puede sustituir por 3-4 dientes de ajo común. Hay que tener en cuenta que el ajo convencional tiene un sabor bastante más intenso, por lo que conviene utilizar una cantidad moderada.
  • Tomate. Se pueden utilizar 600 g de tomate fresco maduro o tomate entero pelado en conserva. El tomate en conserva es una alternativa muy buena cuando los tomates no están en temporada y permite conseguir una salsa sabrosa y homogénea. Es preferible utilizar tomate natural en conserva antes que una salsa comercial ya preparada.

ELABORACIÓN PASO A PASO

-Pelar los dientes del ajo y cortarlos en láminas finas o picarlos ligeramente. Si se utiliza ajo común, picarlo muy fino para facilitar su integración en la salsa.

-Si se utilizan tomates frescos, lavarlos, retirarles el pedúnculo y escaldarlos durante aproximadamente un minuto en agua hirviendo. Pasarlos después a un recipiente con agua fría para facilitar el pelado. Retirar la piel y trocearlos en dados pequeños. Si se utiliza tomate entero pelado en conserva, escurrirlo ligeramente y aplastarlo con un tenedor o triturarlo suavemente, conservando algo de textura.

-Calentar el aceite en una sartén amplia a fuego muy suave. Incorporar el aglione y dejar que se cocine lentamente durante unos 5-8 minutos, removiendo de vez en cuando. El ajo debe ablandarse y desprender su aroma, pero sin llegar a dorarse ni quemarse. Si se desea, añadir en este momento un chorrito de vino blanco seco y dejar que se evapore.

-Incorporar los tomates preparados a la sartén y mezclar bien con el aglione. Añadir sal al gusto y, si se desea un ligero toque picante, una pizca de guindilla seca.

-Dejar cocinar a fuego medio-bajo durante unos 25-30 minutos, removiendo ocasionalmente, hasta conseguir una salsa espesa y homogénea. El ajo debe quedar muy tierno y prácticamente integrado en el tomate.

-Mientras termina de cocinarse la salsa, poner abundante agua con sal en una olla y llevarla a ebullición. Incorporar los pici y cocerlos siguiendo las indicaciones del fabricante, ya que el tiempo dependerá de si se utiliza pasta fresca o seca. Es importante que queden al dente, conservando su característica textura gruesa y ligeramente firme. Antes de escurrirlos, reservar un vaso pequeño del agua de cocción.

-Escurrir los pici e incorporarlos directamente a la sartén con la salsa de tomate y aglione. Mezclar cuidadosamente durante uno o dos minutos a fuego suave para que la pasta se impregne bien de todos los sabores.

-Si la salsa está demasiado espesa, añadir un poco del agua de cocción reservada hasta conseguir una textura cremosa que quede bien adherida a la pasta.

-Repartir los pici all'aglione en platos individuales y servir inmediatamente, bien calientes. Tradicionalmente, el protagonismo corresponde a la pasta y a la salsa de aglione, por lo que no es necesario añadir queso rallado ni otros ingredientes que puedan ocultar su sabor.

Recetas de verano