El rey Felipe VI viajó este miércoles, 17 de junio, hasta la isla de San Giorgio Maggiore, en Venecia, donde ha acudido al encuentro COTEC Europa 2026, celebrado en la Fundación Giorgio Cini, junto al presidente de Italia, Sergio Mattarella, y al presidente de Portugal, Antonio José Seguro. Una reunión que reunió a representantes de los ámbitos industrial, académico y de investigación para analizar el impacto de la IA en el trabajo, las competencias del futuro y la dinámcia económica y de empleo en los países europeos.
© GTRES¿Cuántos idiomas habla el rey Felipe VI?
Don Felipe dirigió unas palabras a los presentes y quiso tener la deferencia de dirigirse a los presidentes italiano y portugués en sus idiomas. Al monarca le hemos visto en muchas ocasiones hablar en las lenguas cooficiales de España y también en inglés, pero no es tan común escucharle hablar en otras lenguas. Es frecuente que tenga guiños a sus invitados o en los países que visita dirigiendo ciertas palabras en el idioma local.
Sus elogios en italianio a Venecia
Tras comenzar su intervención en castellano, el Rey dijo: Egregio Presidente Mattarella, Grazie per averci accolto oggi presso questa Fondazione Giorgio Cini, a Venezia. Una città prodigiosa che, nata su una laguna, ha saputo abbracciare il Mediterraneo grazie alla perizia dei suoi navigatori, dei suoi mercanti e dei suoi giuristi; in altre parole, grazie all’intelligenza. Questa città, con oltre quindici secoli di storia, racchiude grandi insegnamenti per un’organizzazione come la nostra, che si occupa di innovazione. (Esimado Presidente Mattarella, Gracias por recibirnos hoy en esta Fundación Giorgio Cini, en Venecia. Una ciudad prodigiosa que, nacida en una laguna, ha sabido abrazar el Mediterráneo gracias a la pericia de sus navegantes, sus comerciantes y sus juristas; en otras palabras, gracias a la inteligencia. Esta ciudad, con más de quince siglos de historia, encierra grandes enseñanzas para una organización como la nuestra, que se ocupa de la innovación).
Sus palabras en portugués
Después, Felipe VI se dirigió al presidente de Portugal: Presidente Seguro,Portugal simboliza igualmente essa vocação de abertura ao conhecimento através do mar. A sua tradição de exploração e descoberta, partilhada com Espanha durante a primeira globalização do século XVI, recorda-nos que os maiores avanços surgem quando nos aventuramos na busca de novos horizontes. (Presidente Seguro,Portugal simboliza igualmente esa vocación de apertura al conocimiento a través del mar. Su tradición de exploración y descubrimiento, compartida con España durante la primera globalización del siglo XVI, nos recuerda que los mayores avances surgen cuando nos aventuramos en la búsqueda de nuevos horizontes).
© Casa de S. M. el ReyFelipe VI, un turista en Venecia
Tras el acto central del día y el almuerzo, el Rey se desplazó hasta el Palacio Ducal, donde fue recibido por el presidente de la Región de Véneto, Alberto Stafani, y por el alcalde de Venecia, Simone Venturini. Visitó el Palacio Ducal y la Basílica de San Marcos y efectuó un recorrido por el Gran Canal y también recorrió la Basílica de Santa María Glorosia dei Frari. Posteriormente, se trasladó a la Scuola Grande di San Rocco, donde fue recibido por su gran guardián, Alfredo Baroncini, y por el vicario, Loris Costantini. Tras una breve visita, Su Majestad el Rey compartió un encuentro con los asistentes antes de la cena oficial.
