Si últimamente has escuchado a tu hijo decir que algo da "cringe", que una serie es "cine" o que alguien ha ganado "+1000 de aura", no eres el único. El lenguaje adolescente evoluciona a gran velocidad y, gracias a las redes sociales, los videojuegos y las plataformas de contenido, nuevas expresiones se incorporan continuamente a las conversaciones cotidianas.
Aunque muchas nacen en internet, algunas terminan instalándose en el lenguaje diario de los jóvenes. Conocerlas puede ayudar a los padres a comprender mejor sus conversaciones y a acercarse a su universo cultural.
© Getty ImagesInteracciones y relaciones
Algunas de las expresiones más frecuentes tienen que ver con la forma en que los adolescentes se relacionan entre sí.
"Stalkear" significa revisar de manera insistente el perfil o las publicaciones de alguien en redes sociales. No implica necesariamente una intención negativa; muchas veces se utiliza simplemente para referirse a curiosear.
"Shippear" procede de la palabra inglesa relationship y se emplea cuando alguien desea o imagina una relación sentimental entre dos personas. Es habitual escuchar frases como "yo los shippeo".
"Le caigo" es una expresión que utilizan para hablar de si finalmente acudiran a un plan o quedada. Por ejemplo: "Le caigo cuando termine de estudiar".
Cuando algo gusta… o no
Los adolescentes cuentan con numerosas palabras para expresar admiración, identificación o rechazo.
"Aesthetic" hace referencia a algo que resulta visualmente atractivo o que sigue una determinada estética muy cuidada. Puede aplicarse a una forma de vestir, una habitación o incluso una cuenta de redes sociales.
"Cringe" se utiliza para describir algo que produce vergüenza ajena o incomodidad. Un vídeo, un comentario o una situación pueden ser calificados de esta manera.
"Literal" se ha convertido en una de las palabras más repetidas entre los jóvenes. Aunque existe desde hace mucho tiempo, actualmente suele emplearse para enfatizar una idea o mostrar acuerdo.
Otra expresión muy popular es "real", que se utiliza cuando alguien se siente identificado con una situación o considera que una afirmación es completamente cierta. Un simple "real" puede equivaler a decir "es exactamente así".
El impacto de los videojuegos
El universo gamer también ha dejado una profunda huella en el lenguaje juvenil.
"Laguear" proviene del término inglés lag y significa que un videojuego, un ordenador o una conexión funcionan con retraso o lentitud. Con el tiempo, algunos adolescentes han ampliado su uso a situaciones cotidianas para expresar despiste o lentitud de reacción.
Por su parte, "chetado" se utiliza para describir algo especialmente bueno, potente o ventajoso.
Admiración, éxito y reconocimiento
Entre las expresiones más recientes destacan aquellas que sirven para valorar positivamente a una persona.
"GOAT" corresponde a las siglas de Greatest Of All Time, es decir, "el mejor de todos los tiempos". Se utiliza para referirse a alguien que sobresale de manera excepcional en una actividad.
También es frecuente escuchar que alguien tiene "aura". En este contexto, el término hace referencia al carisma, la presencia o la capacidad de generar admiración.
De ahí surge la expresión "+1000 de aura", utilizada cuando una persona realiza algo especialmente admirable, ingenioso o llamativo y gana prestigio social dentro del grupo.
Las frases que triunfan
Más allá de las palabras aisladas, los adolescentes suelen combinarlas en expresiones que circulan por redes sociales y conversaciones diarias.
Algunas de las más habituales son:
- "Es cine", para indicar que algo es excelente.
- "Qué random", cuando algo resulta inesperado o extraño.
- "Me quedé loco", para expresar sorpresa.
- "Estoy en mi prime", cuando alguien siente que atraviesa un gran momento personal.
- "Es una locura", para describir algo impresionante.
Entender no significa imitar
Los expertos en comunicación familiar suelen recordar que no es necesario que los padres incorporen estas expresiones a su vocabulario. Sin embargo, conocerlas puede facilitar la comprensión de las conversaciones de sus hijos y convertirse en una oportunidad para acercarse a sus intereses, referencias culturales y formas de relacionarse.
Al fin y al cabo, cada generación desarrolla su propio lenguaje. Y entenderlo siempre es una buena forma de mantener abiertos los canales de comunicación.
