La representante rusa ha hecho su propio 'cover'

'Tu canción', de Alfred y Amaia, traspasa fronteras: así suena su versión en ruso

El tema representará a España en el festival de Eurovisión que se celebrará en Lisboa el 12 de mayo

Por hola.com

Ya han pasado por las dos primeras paradas de su tour de pre-parties eurovisivas: primero fue Londres, después Tel-Aviv y ahora solo quedan Ámsterdam y, finalmente, Madrid el próximo 21 de abril. Después Alfred y Amaia comenzarán a prepararse al máximo para la final de Eurovisión, que este año se celebra el 12 de mayo en Lisboa. A medida que va avanzando su pequeña gira, la pareja va conquistando a más y más público internacional. Los últimos en verse absorbidos por el efecto "Almaia" han sido Yulia Samóilova, representante de Rusia en la edición de este año del certamen con el tema Flame is burning, y su marido, que han creado una versión en su idioma de Tu canción.

Así lo demostraron ante los micrófonos de RTVE, donde interpretaron la canción que, aunque puede que haya sufrido cambios en la letra para ser adaptada a los ritmos en otro idioma, suena con los mismos delicados acordes del famoso tema. La cantante aseguraba en su entrevista con la cadena pública española que intentaron que no perdiera nada "de su belleza original", algo que, según la reacción del propio Alfred, ¡consiguieron! El joven catalán contestó en Twitter a la publicación, asegurando que le parecía "preciosa" y la añadió el tuit a su lista de favoritos.

VER GALERÍA

Otras versiones

No es la primera versión que se publica de la canción, puesto que multitud de artistas han querido darle una oportunidad a Tu canción y han publicado vídeos en los que muestran cómo la han adaptado. Entre ellos cabe destacar a Rosa López, ganadora de la primera edición de OT y participante de la edición de 2002 de Eurovisión con Europe's Living a Celebration, que ha compartido en su cuenta de Twitter unos versos del tema de Almaia cantados con una guitarra. "Todo mi apoyo para estos musicazos", dice la artista en su tuit, que ha tenido reacciones encontradas por parte de sus seguidores.

Ya en febrero, poco después de conocerse la canción y que iría a Eurovisión, Noelia y Héctor interpretaron Tu canción en lengua de signos en español para hacerla llegar a todo tipo de público, sin barreras. No solo eso, sino que la pareja cuenta en los comentarios del vídeo- que ya ha visto hasta Amaia- que quieren ir a Eurovisión con los artistas para seguir eliminando dificultades para las personas sordas. Para ello han creado una petición en la conocida web Change.org que ya se acerca a los 1.500 firmantes.

El pasado martes Alfred y Amaia actuaron en Israel, tierra de una de las favoritas de este año (Netta, con el tema TOY) y consiguieron una fantástica reacción del público. Su naturalidad es su mejor arma, algo que ellos mismos han confirmado en las entrevistas que han estado haciendo durante su gira y que ratifican los periodistas que han conversado con ellos. 

 

@israelcalling @eurovision 📸: @world_music_factory

Una publicación compartida de ALFRED (@alfred_ot2017) el

Antes de Eurovisión

Antes de llegar a la fecha clave en Lisboa, a Alfred y Amaia les queda un mes entero lleno de trabajo y eventos apuntados en su agenda. Y mientras, su público sigue su recorrido. Para los que echan de menos verles en la tele, el próximo 18 de abril en Televisión Española, se emitirá el primer concierto de la gira de OT en Barcelona, que fue grabado el pasado 3 de marzo. Será en el horario de prime time y permitirá a todos aquellos que aún no han podido ver a los triunfitos en directo disfrutar de su primer concierto multitudinario después de haber salido de la academia. Cabe recordar que alrededor de 17.000 personas estuvieron en ese "estreno" de la gira, en el que se cantaron 37 de las canciones más inolvidables de la edición.