Skip to main contentSkip to footer
sandra gago y feliciano l pez© sandragago_

Nombres de bebés

Sandra Gago muestra la primera foto de su bebé: ¿qué significa el nombre que han elegido para él?

La ‘wedding planner’ y Feliciano López se convertían en papás por segunda vez el pasado viernes


19 de febrero de 2024 - 14:47 CET

Sandra Gago y Feliciano López se convertían en padres por segunda vez el pasado viernes. Un momento muy especial que ahora han compartido con sus seguidores de redes sociales, donde han publicado la primera fotografía del pequeño, al que han llamado Marco. “El 16 de febrero nos volvimos a enamorar”, han comentado ambos junto a la tierna imagen, en la que también se ve a la mamá -con muy buen aspecto, aparentemente recuperada tras el parto- y al papá junto a los ginecólogos que los han atendido.

El bebé lleva un bonito trajecito, exactamente igual al que llevaba su hermano mayor, Darío, que ahora tiene 3 años, en la primera imagen que sus padres subieron tras su nacimiento, pero cada uno con sus respectivas iniciales. Así, el nuevo miembro de la familia lleva la ‘m’ de Marco. El suyo es un nombre de absoluta tendencia en España pese a tratarse de un nombre italiano. De hecho, lleva años en la lista de los nombres de niño más populares de nuestro país, muy por encima de la variante española, Marcos. ¿Sabes cuál es su significado?

Marco© sandragago_

Qué significa el nombre de Marco

El nombre de Marco está cargado de historia. Ya era muy habitual en la Antigua Roma y, en concreto, entre emperadores (Marco Antonio, el marido de Cleopatra, Marco Aurelio…) y grandes pensadores (es el nombre de Pila de Cicerón, cuyo nombre completo era Marco Tullio Cicerón). Aunque no está muy claro su verdadero origen, algunos expertos apuntan a que deriva del etrusco, en concreto, del vocablo maris, como se conocía al dios de la agricultura en la mitología etrusca; divinidad que los romanos asociarían más tarde a Marte, el dios de la guerra. Atendiendo a este origen, Marco significa ‘luchador incansable’.

Podría tener su origen también en un dialecto que se hablaba en el centro de Italia en la edad de Hierro, el osco; en caso de ser así, derivaría de los vocablos mamercus o mamers. Se cree que estos evolucionaron, en latín, a la palabra marcus, que se traduce como ‘martillo’; en este sentido, el significado de Marco es ‘aquel que trabaja con el martillo’.

Admás, el nombre de Marco pertenece a la tradición cristiana por San Marcos Evangelista, a quien se le consideraba el autor del Evangelio de Marcos (los historiadores parecen haber desmentido esta hipótesis de su autoría). Fundador y primer obispo de la Iglesia de Alejandría, la iconografía católica lo representa junto a un león porque su evangelio comienza hablando del desierto y, en aquella época, se consideraba al león como al rey del desierto.

¿Cuándo es el santo de Marco?

La onomástica de Marco es el 25 de abril. Por eso, en Venecia, ciudad italiana de la que San Marcos Evangelista es patrono, ese día se celebra una procesión, aunque lo que está más extendido entre los venecianos es regalar el capullo de una rosa (un bocolo, en italiano) a las mujeres que más quieren, tradición que recuerda a la de San Jordi en Cataluña, festividad en la que se regala una rosa o un libro.Variantes de Marco en otros idiomas

  • Español: Marcos
  • Catalán: Marc
  • Gallego: Marco o Marcos
  • Alemán: Markus
  • Eslovaco y polaco: Marek
  • Finlandés: Markku
  • Inglés: Mark
  • Irlandés: Mairc
  • Japonés: Maruko
  • Letón: Marks
  • Lituano: Markas