Ir al contenido principalIr al cierre de página
Es Tendencia
Imagen del archivo personal de Giorgio Armani, en la que el diseñador recorre Pantelleria en Scooter junto a la modelo y actriz estadounidense Lauren Hutton, una de sus mejores amigas, a la que conoció tras diseñar el vestuario de la película "American Gigolo"© Isabelle Snyder

En un excepcional reportaje

Giorgio Armani nos abre las puertas de su espectacular casa de verano en Pantelleria

La isla volcánica e indómita que le enamoró hace 40 años. "Cuando la visité por primera vez, a finales de los años 70, me pareció, simplemente, árida y hosca. Y, sin embargo, tras unos días, me cautivó su encanto salvaje"


3 de julio de 2025 - 6:26 CEST

El nombre de Giorgio Armani se identifica con lujo, elegancia, refinamiento, sublimación... El genio italiano que revolucionó la moda, hace exactamente 50 años, huye, además, de exhibicionismos innecesarios y prefiere la pulcritud que otorga la sutileza. Una filosofía que traslada a todo su universo, desde sus creaciones —como su línea Armani Casa, que este año celebra también su 25 aniversario— a sus residencias, especialmente la que posee en Pantelleria, que, por su funcionalidad y sencillez, refleja fielmente su visión del estilo y su estética personal.  

Imagen del archivo personal de Giorgio Armani, en la que el diseñador recorre Pantelleria en Scooter junto a la modelo y actriz estadounidense Lauren Hutton, una de sus mejores amigas, a la que conoció tras diseñar el vestuario de la película "American Gigolo"© Isabelle Snyder
Imagen del archivo personal de Giorgio Armani, en la que el diseñador recorre Pantelleria en Scooter junto a la modelo y actriz estadounidense Lauren Hutton, una de sus mejores amigas, a la que conoció tras diseñar el vestuario de la película "American Gigolo"

Esta remota isla italiana, un paraíso volcánico a medio camino entre dos mundos (Sicilia y Túnez), que se caracteriza por su paisaje agreste y ventoso, con escarpados acantilados de lava, naturaleza salvaje y ruinas antiguas, conquistó al diseñador cuando la pisó por primera vez, hace más de 40 años. Aunque, en verdad, no fue un amor a primera vista, como él mismo ha reconocido.

GIORGIO ARMANI NOS INVITA A SU PARAÍSO DE PANTELLERIA, LA ISLA VOLCÁNICA E INDÓMITA QUE LE ENAMORÓ HACE 40 AÑOS© Getty Images
El escarpado paisaje rocoso de la isla, situada entre Sicilia y Túnez

Silencio absoluto

"Cuando la visité por primera vez, a finales de los años 70, me pareció, simplemente, árida y hosca. No tenía playas de fácil acceso, ni hoteles ni restaurantes. Pensé: '¡Qué error haber venido aquí!'. Y, sin embargo, tras unos días contemplando el cielo despejado y el paisaje que me rodeaba, me di cuenta de que reinaba la paz y la tranquilidad por doquier. Un silencio absoluto. Fue en ese momento —ha confesado en Vogue Italia— cuando comprendí que algo me había cautivado. Admirando con calma su paisaje inmaculado, me enamoré de su encanto salvaje". 

Uno de los "dammusi" (casas típicas locales con muros de piedra volcánica y techo abovedado blanco), auténticas joyas de arquitectura rural, que componen la residencia del creador italiano© Richard Bryant
Uno de los "dammusi" (casas típicas locales con muros de piedra volcánica y techo abovedado blanco), auténticas joyas de arquitectura rural, que componen la residencia del creador italiano

Enclave estratégico

Antiguo hogar de fenicios, romanos y cartagineses, esta singular isla de 82 kilómetros cuadrados, más cerca de Túnez que de las costas italianas, fue objeto de intensas disputas por su posesión, incluso durante la Segunda Guerra Mundial, cuando fue, primero, un enclave estratégico para las campañas africanas de Mussolini, y después, cuando los aliados tomaron el control como base para su asalto a Sicilia. 

A lo largo de los años, Armani ha trabajado incansablemente en el jardín que rodea la casa, un oasis con árboles de Tiaré, arbustos de romero, setos de jazmines, cipreses exóticos y palmeras de 300 años

GIORGIO ARMANI NOS INVITA A SU PARAÍSO DE PANTELLERIA, LA ISLA VOLCÁNICA E INDÓMITA QUE LE ENAMORÓ HACE 40 AÑOS© Richard Bryant
 

Fue en 1981, años después de su primera incursión, cuando Armani regresó a la isla y decidió comprarse una casa en Cala Gadir, en la costa noreste. Inicialmente, adquirió dos "dammusi" abandonados —las típicas casas locales de formas cuadradas, con muros de piedra volcánica y techo abovedado blanco, que son verdaderas joyas de arquitectura rural— en un paraje aislado al que la gente solía ir a recoger higos chumbos. 

"La casa de vacaciones debe hacerte soñar, representar un respiro de la rutina diaria del trabajo y brindarte el placer de la compañía de la familia y los verdaderos amigos"

GIORGIO ARMANI NOS INVITA A SU PARAÍSO DE PANTELLERIA, LA ISLA VOLCÁNICA E INDÓMITA QUE LE ENAMORÓ HACE 40 AÑOS© Cortesía de Giorgio Armani
Giorgio Armani y Claudia Cardinale —otra de sus amigas íntimas de toda la vida—, en una de las terrazas de la casa, que se encuentra en Cala Gadir, al noroeste de la isla

En aquella época, ha recordado en alguna ocasión, no había electricidad en la isla, "necesitábamos un generador para cocinar y tenías que bombear tu propia agua". 

GIORGIO ARMANI NOS INVITA A SU PARAÍSO DE PANTELLERIA, LA ISLA VOLCÁNICA E INDÓMITA QUE LE ENAMORÓ HACE 40 AÑOS© Richard Bryant
Otros rincones exteriores de la propiedad

Con el tiempo, el creador de Piacenza amplió la propiedad a siete "dammusi" —50 habitaciones en total— con dos zonas centrales principales, que incluyen un salón y un comedor al aire libre, terrazas con vistas al mar, además de una piscina que parece natural en medio del indómito paisaje.

GIORGIO ARMANI NOS INVITA A SU PARAÍSO DE PANTELLERIA, LA ISLA VOLCÁNICA E INDÓMITA QUE LE ENAMORÓ HACE 40 AÑOS© Richard Bryant
Rincones exteriores como el comedor al aire libre, donde el diseñador cena siempre a la luz de las velas

A lo largo de los años, Giorgio Arma­ni, que cuando está en la isla cuenta con doce empleados, ha trabajado incansablemente también en el jardín que rodea la casa, un verdadero oasis del que se siente muy orgulloso: incluye espectaculares árboles de Tiaré, magníficos arbustos de romero, setos de jazmines, cipreses exóticos y palmeras de 300 años importadas de Sicilia, sin olvidar los cactus de barril dorado y las cicadáceas locales.

La casa tiene 50 habitaciones en total, con dos zonas centrales principales, que incluyen un salón y un comedor al aire libre

GIORGIO ARMANI NOS INVITA A SU PARAÍSO DE PANTELLERIA, LA ISLA VOLCÁNICA E INDÓMITA QUE LE ENAMORÓ HACE 40 AÑOS© Richard Bryant
Esta remota isla ha inspirado al creador para el diseño de algunos productos de Armani Casa —que este año celebra su 25 aniversario—, como la silla "Pantelleria"

Inspiración

Armani, que el próximo 11 de julio cumplirá 92 años, cada agosto, suele terminar sus vacaciones estivales en Pantelleria, tras haber navegado junto a un grupo de amigos en su fabuloso yate, Main, por las islas del Mediterráneo. Allí permanece tres semanas, el período más largo que el director artístico pasa en un solo lugar durante todo el año. 

GIORGIO ARMANI NOS INVITA A SU PARAÍSO DE PANTELLERIA, LA ISLA VOLCÁNICA E INDÓMITA QUE LE ENAMORÓ HACE 40 AÑOS© Richard Bryant
Una de las salas interiores de la casa

Son sus días de máxima evasión, en los que disfrutar del contacto con la energía de la naturaleza es su máxima prioridad. Para él es fundamental el hecho de estar tan cerca de Milán —donde tiene su cuartel general— y, sin embargo, tener la sensación de estar a kilómetros de distancia de la civilización. 

Una de las salas interiores, que incluyen piezas "vintage", objetos de sus diferentes viajes y muebles de la línea de decoración del diseñador, creando un agradable contraste© Richard Bryant
Otra de las salas interiores, que incluyen piezas "vintage", objetos de sus diferentes viajes y muebles de la línea de decoración del diseñador, creando un agradable contraste

También es el lugar donde encuentra inspiración para sus creaciones, como el diseño de algunos productos de su línea Armani Casa o, sin ir más lejos, la colección de hombre primavera-verano 2026, que acaba de presentar en Milán. 

GIORGIO ARMANI NOS INVITA A SU PARAÍSO DE PANTELLERIA, LA ISLA VOLCÁNICA E INDÓMITA QUE LE ENAMORÓ HACE 40 AÑOS© Cortesía de Giorgio Armani
El diseñador junto a Michelle Pfeiffer, otra de las estrellas de Hollywood que se ha alojado en su casa

La prensa especializada ha reseñado que la propuesta de moda masculina "parece un pedazo de la isla, rodeada de ese cielo azul especial que se refleja en el mar". De hecho, ese azul "pantesco" (gentilicio de la isla), tan característico, predominaba en algunas prendas y teñía el fondo que enmarcó a los modelos en la pasarela.

Por su funcionalidad, sencillez y elegancia, la casa refleja fielmente la visión del estilo y la estética personal de Giorgio Armani

GIORGIO ARMANI NOS INVITA A SU PARAÍSO DE PANTELLERIA, LA ISLA VOLCÁNICA E INDÓMITA QUE LE ENAMORÓ HACE 40 AÑOS© Richard Bryant
Las líneas modernas que caracterizan tanto los diseños de moda como los de los objetos para la casa de Armani se encuentran por toda la finca
GIORGIO ARMANI NOS INVITA A SU PARAÍSO DE PANTELLERIA, LA ISLA VOLCÁNICA E INDÓMITA QUE LE ENAMORÓ HACE 40 AÑOS© Richard Bryant

Caminatas y flores

Los días de Armani en la isla siguen una rutina sencilla: paseos matutinos; desayuno junto a la piscina; quizás, un paseo hasta Gadir, el puerto que se encuentra colina abajo de su casa, y navegar en lancha para buscar lugares donde bañarse, ya que Pantelleria no tiene playas de arena en las que tumbarse tranquilamente al sol. 

Los techos abovedados blancos son formas naturales de aislamiento y protección contra las altísimas temperaturas, por lo que las habitaciones de la casa son frescas sin necesidad de aire acondicionado

GIORGIO ARMANI NOS INVITA A SU PARAÍSO DE PANTELLERIA, LA ISLA VOLCÁNICA E INDÓMITA QUE LE ENAMORÓ HACE 40 AÑOS© Richard Bryant
Aquí, los gatos, el animal favorito del genio del minimalismo, campan a sus anchas

Suele caminar dos kilómetros y cuarto a diario, saliendo de su casa a las siete de la mañana con su entrenador personal, y recorre cualquiera de los senderos que atraviesan la zona noroeste de la isla, como Cala Cinque Denti o Cala Cottone, que lleva al faro. 

GIORGIO ARMANI NOS INVITA A SU PARAÍSO DE PANTELLERIA, LA ISLA VOLCÁNICA E INDÓMITA QUE LE ENAMORÓ HACE 40 AÑOS© Richard Bryant

Uno de sus favoritos es el Sentiero Romano, "un camino que recorrían los antiguos romanos y una caminata que disfruto mucho", ha dicho. Durante el paseo, recoge flores silvestres que lleva a casa. Suele almorzar a las tres; después, una pequeña siesta, un paseo por el mercado local o una película, y, por la noche, las cenas siempre son al aire libre y a la luz de las velas.

Agradable contraste

GIORGIO ARMANI NOS INVITA A SU PARAÍSO DE PANTELLERIA, LA ISLA VOLCÁNICA E INDÓMITA QUE LE ENAMORÓ HACE 40 AÑOS© Richard Bryant
Otro de los diferentes ambientes, agrestes y lujosos, de la casa

La decoración de su residencia favorita de verano también ha sido una larga tarea que el genio de la aguja ha ido completando en el tiempo. Al principio, la atmósfera era de una simplicidad elemental, pero después, además de objetos que fue adquiriendo en sus viajes o en mercadillos, el diseñador empezó a añadir mobiliario de formas modernas de su línea de casa, creando así un agradable contraste.

Pantelleria no es el lugar preferido de la jet set ni destaca por su intensa vida nocturna, gente cool y fiestas hasta el amanecer

GIORGIO ARMANI NOS INVITA A SU PARAÍSO DE PANTELLERIA, LA ISLA VOLCÁNICA E INDÓMITA QUE LE ENAMORÓ HACE 40 AÑOS© Richard Bryant
GIORGIO ARMANI NOS INVITA A SU PARAÍSO DE PANTELLERIA, LA ISLA VOLCÁNICA E INDÓMITA QUE LE ENAMORÓ HACE 40 AÑOS© Richard Bryant

"Un estilo que, en general, combina naturaleza y evasión. Porque la casa de vacaciones —ha comentado— debe hacerte soñar, representar un respiro de la rutina diaria del trabajo y brindarte también el placer de la compañía de la familia y los verdaderos amigos".

GIORGIO ARMANI NOS INVITA A SU PARAÍSO DE PANTELLERIA, LA ISLA VOLCÁNICA E INDÓMITA QUE LE ENAMORÓ HACE 40 AÑOS© Cortesía de Giorgio Armani
La profunda amistad entre Armani y Eric Clapton —aquí juntos a la guitarra, en Pantelleria— se tradujo incluso en una relación laboral, cuando el músico cambió su estilo a principios de los años 90 y en todos sus conciertos y actuaciones vestía los impecables trajes del diseñador

Como perfecto anfitrión, en sus días de verano en Pantelleria, ha tenido invitados tan célebres como Madonna, Ornella Muti, Claudia Cardinale, Michelle Pfeiffer, Lauren Hutton, Eric Clapton... Todos ellos disfrutan de la paz que enamoró a Armani y de la vida casi espartana de esta "roca en medio del mar", como la describe el máximo exponente del minimalismo. 

GIORGIO ARMANI NOS INVITA A SU PARAÍSO DE PANTELLERIA, LA ISLA VOLCÁNICA E INDÓMITA QUE LE ENAMORÓ HACE 40 AÑOS© Richard Bryant Richard Bryant

Al contrario que en otros destinos del Mediterráneo, Pantelleria no es el lugar preferido de la jet set ni destaca por su intensa vida nocturna, gente cool y fiestas hasta el amanecer. 

La zona de la piscina, junto al comedor exterior, con vistas al mar.© Richard Bryant
La zona de la piscina, junto al comedor exterior, con vistas al mar.

"No es un lugar para todos y esto, en mi opinión, multiplica su encanto", ha manifestado Armani sobre la isla, cuya personalidad, "está estrechamente ligada a la luz, directa y casi cegadora; al terreno de roca volcánica, negro y accidentado, y al carácter de sus habitantes, orgullosos e independientes".

Cada agosto, Armani termina sus vacaciones estivales en Pantelleria, tras haber navegado junto a un grupo de amigos en su fabuloso yate, Main, por las islas del Mediterráneo

GIORGIO ARMANI NOS INVITA A SU PARAÍSO DE PANTELLERIA, LA ISLA VOLCÁNICA E INDÓMITA QUE LE ENAMORÓ HACE 40 AÑOS© Isabelle Snyder

Armani fue quien puso el nombre de Pantelleria en el mapa y ahora Sting, Naomi Campbell, Isabella Rossellini o Carole Bouquet son otras de las figuras de la escena internacional que también recalan en sus escarpadas costas.

Otros rincones de la propiedad de Armani, donde lo rústico y los objetos decorativos de estilo morisco conviven en perfecta armonía© Richard Bryant
Otros rincones de la propiedad de Armani, donde lo rústico y los objetos decorativos de estilo morisco conviven en perfecta armonía
La isla se encuentra más cerca de Túnez que de las costas italianas© Richard Bryant
La isla se encuentra más cerca de Túnez que de las costas italianas
Texto: SILVIA CASTILLO
Fotos: RICHARD BRYANT / CORTESÍA DE GIORGIO ARMANI

© ¡HOLA! Prohibida la reproducción total o parcial de este reportaje y sus fotografías, aun citando su procedencia.