Ir al contenido principalIr al cierre de página
Salón con la pared de acento revestida en piedra© Terraza Balear part of Gunni & Trentino

Interiorismo

Un ático en Berlín con alma mediterránea: 150 m² de luz, calma y diseño atemporal

Luz del norte, decoración del sur de Europa. Materiales nobles, diseño moderno de carácter atemporal y texturas naturales se combinan para dar forma a una vivienda tan sofisticada como acogedora. Así es ‘Little Mallorca’: un hogar relajante y sereno en el barrio berlinés de Niederschöneweide, a orillas del Spree.


19 de junio de 2025 - 11:15 CEST

En el corazón de una antigua zona industrial berlinesa en plena transformación, a orillas del río Spree, este piso de 150 m² renace tras una reforma integral que va mucho más allá del rediseño: es una declaración de estilo, emociones y raíces. Terraza Balear part of Gunni & Trentino (terrazabalear.com), firma esta intervención con alma mediterránea, acertadamente bautizada como ‘Little Mallorca’.

Luz, calidez y materiales nobles convierten este ático en un refugio que destila serenidad y sofisticación. El resultado no es solo una vivienda; es un pedazo de Mediterráneo en pleno Berlín. Carmen Pujol, directora creativa de la firma especializada en interiorismo de lujo, revela las claves de un proyecto que transforma los espacios interiores (y exteriores) en una experiencia sensorial de calma y bienestar.

110
                                                                 
Recibidor y comedor del ático en Berlín© Terraza Balear part of Gunni & Trentino

Un estilo relajado… ¡y relajante!

La elección de una paleta cromática neutra en todo el piso, obedece al deseo de crear un ambiente sereno, acogedor y atemporal. Esta sobriedad permite destacar las texturas y materiales empleados, y aporta una atmósfera de calma que resulta especialmente valiosa en una ciudad como Berlín, donde la luz varía considerablemente a lo largo del año.

Estamos viendo la entrada y, al fondo, el comedor, en el que “dominan las formas curvas con el objetivo de suavizar el espacio y fomentar una sensación de fluidez. Las líneas redondeadas aportan armonía visual y refuerzan la dimensión acogedora del comedor, en coherencia con el estilo general del proyecto”, revela Carmen.

Todo en el ambiente está cuidadosamente seleccionado, desde la mesa que es un modelo personalizado de la firma Janua, realizada a medida para este proyecto, hasta la lámpara suspendida que mantiene la forma circular de la mesa, una pieza icónica diseñada por Antoni Arola para Vibia, la ‘Flamingo’, de apariencia poética. Aunque la pieza más destacada del espacio es el cuadro realizado por Alba Inspoarte, quien ha creado una pieza específica para este proyecto, inspirada en el concepto de ‘Little Mallorca’. El interiorismo resalta esta obra de arte al colocarla en un nicho mural especialmente diseñado, acompañado de iluminación perimetral para enfatizar su presencia y simbolismo dentro del espacio.

210
                                                                 
Comedor abierto al salón de estilo moderno y mediterráneo© Terraza Balear part of Gunni & Trentino

Espacios sociales en un ambiente luminoso y diáfano

La zona de día se organiza en un gran espacio abierto donde conviven salón, comedor y cocina en perfecta armonía. Sin muros que delimiten, el reto es crear una distribución que aporte orden sin perder la sensación de amplitud. En este proyecto, se resuelve mediante una combinación de iluminación estratégica, disposición del mobiliario y elementos clave. Precisamente uno de ellos es la alfombra del salón, que no solo aporta textura y calidez, sino que define este ambiente dentro del conjunto. Se trata del modelo ‘Scatter’ de la firma Jan Kath, reconocida por sus tapices elaborados de forma artesanal. Gracias a su presencia, el salón se distingue con naturalidad del comedor, manteniendo la conexión entre ambos espacios.

310
                                                                 
Salón con la pared de acento revestida en piedra© Terraza Balear part of Gunni & Trentino

El salón como refugio sensorial

La sala, con el permiso de la terraza, es el corazón cálido de ‘Little Mallorca’, un espacio donde cada elección dialoga con el conjunto para crear una atmósfera envolvente, serena y con alma. 

“En el salón, como en el resto de la casa, se apostó por una paleta neutra y orgánica, con matices cálidos que evocan la luz mediterránea. Los colores suaves permiten que los materiales naturales, como la piedra, cobren protagonismo. Revestir una de las paredes principales con piedra fue una forma de traer texturas mallorquinas al interior y dotar al espacio de una identidad muy personal”, explica Carmen. Sin duda esta apuesta refuerza el vínculo emocional del ático con la isla balear. 

410
                                                                 
Detalle de un rincón de salón© Terraza Balear part of Gunni & Trentino

Autenticidad y diseño que hablan de hogar

El sofá ‘Connery’, de Minotti, con sus líneas elegantes y su comodidad envolvente, se convierte en la estrella del salón. La mesa de centro ‘Beam’, de Van Rossum, aporta un contrapunto cálido y artesanal, con su sólida estructura y su superficie de madera maciza que conecta el espacio con la naturaleza. Juntas, estas piezas crean una atmósfera sumamente acogedora.

510
                                                                 
Relación de los espacios abiertos: salón, comedor y cocina© Terraza Balear part of Gunni & Trentino

Cocina abierta, conexión sin barreras 

La cocina se integra en un área tranquila de la zona de día, cerrada visualmente mediante una península. Este módulo refuerza el carácter acogedor y social del espacio abierto, al incorporar una barra que se convierte en el rincón perfecto para desayunos informales o una copa al atardecer. Así, es punto de encuentro natural entre cocina y salón comedor.

El mobiliario, de Poliform, combina líneas limpias y proporciones equilibradas, mientras que la encimera es pura funcionalidad. Se fabrica en MDi (un material de última generación que reproduce con gran realismo la apariencia de la piedra natural), de Inalco.

610
                                                                 
Terraza equipada con un comedor de verano© Terraza Balear part of Gunni & Trentino

Comidas de verano en la terraza

“En la terraza se ha creado un comedor pensado para prolongar la vida interior hacia el exterior, con piezas ligeras pero resistentes, adaptadas al clima berlinés”, comenta la directora comercial de Terraza Balear part of Gunni & Trentino. 

El mobiliario, íntegramente de la firma belga Tribù, destaca por su elegancia discreta y su durabilidad. Se han elegido piezas que combinan aluminio, acero inoxidable y tejidos técnicos con acabados naturales, logrando una estética atemporal que se funde con la arquitectura y el verde entorno. 

710
                                                                 
Despacho que puede transformarse en habitación de invitados© Terraza Balear part of Gunni & Trentino

Espacio flexible, diseño inteligente

Este ambiente ha sido concebido como un espacio polivalente: despacho y habitación de invitados, cuando se necesita. Para lograrlo, se ha optado por soluciones modulares y mobiliario ligero, que permiten reorganizarlo con facilidad sin perder armonía visual. La iluminación puntual y las piezas a medida aseguran la versatilidad.

810
                                                                 
Baño moderno y esencial© Terraza Balear part of Gunni & Trentino

Elegancia y estilo

El baño principal, concebido como un refugio íntimo dentro de la suite, refleja un equilibrio perfecto entre estética y funcionalidad. Equipado con piezas de la firma italiana Antonio Lupi (lavabos, mobiliario bajolavabo, grifería y espejos retroiluminados), destaca por sus líneas limpias, sus acabados impecables y por sumarse a la tendencia del lujo silencioso

En este espacio, pensado para el bienestar y la relajación, se combina una bañera que recorre la pared de la ventana y un plato de ducha con la cabina separada para el inodoro, que garantiza privacidad.

910
                                                                 
Dormitorio colindante al salón de la terraza© Terraza Balear part of Gunni & Trentino

Texturas que envuelven e invitan al descanso

El dormitorio ha sido concebido como un refugio íntimo, pensado para desconectar y reconectar con uno mismo. En él las texturas son protagonistas: lino natural en las cortinas, cabecero tapizado que aporta suavidad, y madera en tonos cálidos para un mobiliario auténtico. “Queríamos que el ambiente transmitiera calma desde lo visual hasta lo táctil”, explica Carmen. El resultado es un entorno sereno y sensorial, donde cada material genera una atmósfera calmada y cautivadora.

1010
                                                                 
Terraza con un agradable salón de exterior© Terraza Balear part of Gunni & Trentino

Un rincón exterior con alma mallorquina

Justo al salir del dormitorio principal, una terraza privada se convierte en un pequeño salón exterior, pensado para disfrutar del aire libre con la misma comodidad del interior. El sofá ligero y cómodo ‘Nodi’, de Tribù, se acompaña de cojines decorativos de Meridiani que aportan textura y una nota cálida. La mesa auxiliar ‘Drops’, también de Tribù, y la alfombra ‘Pebble Beach’ de Limited Edition, completan este rincón acogedor, ideal para leer, desayunar o simplemente observar el cielo berlinés desde un entorno pausado.

Los propietarios no dudan en expresar lo que este proyecto firmado por Terraza Balear part of Gunni & Trentino significa para ellos: “nuestro hogar no es solo una vivienda, es un pedazo de Mallorca en el norte de Europa”. Valoran especialmente la calidez conseguida, la precisión en cada detalle y cómo cada espacio refleja su forma de vivir. “Sentimos que cada rincón habla de nosotros”, afirman. 

© ¡HOLA! Prohibida la reproducción total o parcial de este reportaje y sus fotografías, aun citando su procedencia.