Sarah Michelle Gellar habla claro sobre la serie de 'Buffy, cazavampiros': "No es una secuela ni un reboot"


La actriz volverá a meterse en la piel de su icónico personaje


Sarah Michelle Gellar habla claro sobre la serie de Buffy, cazavampiros': "No es una secuela ni un reboot"© Getty Images
14 de enero de 2026 - 10:21 CET

A finales de los años noventa, una adolescente que, estaca en mano, luchaba contra vampiros después de clase se coló en los salones de medio mundo y acabó convirtiéndose en todo un fenómeno televisivo. Buffy, cazavampiros, con Sarah Michelle Gellar al frente, no solo marcó a toda una generación, sino que sigue despertando conversación más de veinte años después. Tras años de especulaciones y rumores sobre su posible regreso, el sueño de los fans de verla de vuelta ya es una realidad. Ahora, con un nuevo proyecto en marcha que vuelve a situar a Buffy Summers en el foco, la expectación es inmediata… y, como no podía ser de otra manera, las preguntas también.  

Sarah Michelle Gellar dio vida a Buffy desde 1999 hasta 2003© Getty Images

La noticia que los fans de este universo esperaban ya tiene nombre: Buffy: New Sunnydale. La serie traerá de vuelta al icónico personaje, aunque no esperes verla peleando en cada escena, porque, esta vez, su papel es más de guía que de heroína de acción, enseñando a la nueva generación de cazadoras a enfrentarse a las fuerzas del mal. Sobre su regreso, Gellar ha querido dejar claro en el podcast Shut Up, Evan que no se trata de un reinicio: “No es una secuela, no es un reboot… es una continuación” que servirá para descubrir dónde está Buffy ahora y cómo es el mundo “con ella y sin ella”. Como resumía, “es Buffy, pero también algo más”, señalando que la historia busca continuar la esencia de la serie sin borrar lo que ya conocemos.

Sarah asegura que la nueva serie de 'Buffy' no es un reboot ni una secuela sino una continuación© Getty Images

Retomar el papel de la cazavampiros no fue sencillo. Durante años, la protagonista de Scooby-Doo se mostró recelosa ante la idea de volver a meterse en la piel de Buffy: “Nunca vi cómo ni por qué podría ser tan buena [como la serie original]”. Sin embargo, la determinación de Chloé Zhao para sacar adelante el proyecto fue clave para hacerle cambiar de idea. La actriz recuerda que la directora llegó con su pasión y un plan claro, "sabía cómo era el mundo y sabía cómo hacerlo", y eso la hizo pensar: “¿Quizás podría hacerlo?”. 

a Sarah le costó mucho tomar la decisión de aceptar volver meterse en la piel de Buffy© Getty Images
Chloé Zhao fue determinante para que Sarah Michelle Gellar decidiera aceptar retomar el papel de Buffy© @sarahmgellar

Tras tres años de desarrollo y conversaciones sobre el proyecto, la protagonista de Sé lo que hicisteis el último verano decidió aceptar y asumir también el rol de productora ejecutiva. “Me comeré mis palabras… y me parece bien, he aprendido la lección”, afirmaba entre risas, antes de asegurar con seriedad: que “no estoy intentando que sea mejor. Solo quiero mantener y honrar la memoria de lo que creamos”, .

Sarah Michelle Gellar y Ryan Kiera Armstrong entrenan para 'Buffy: New Sunnydale'© @sarahmgaller

Aunque Buffy Summers sigue presente, New Sunnydale pone el foco en una nueva generación de cazadoras. Ryan Kiera Armstrong (Star Wars: Tripulación perdida) recoge el testigo de Sarah Michelle Geller y se mete en la piel de Nova, una adolescente que descubre que es la Elegida y debe enfrentarse a demonios y vampiros mientras lidia con los típicos problemas del instituto. La serie, aún en desarrollo, no tiene fecha de estreno prevista porque quieren hacerlo sin precipitarse. “Sé que parece que está tardando mucho tiempo… a menos de que estemos seguros de que es exactamente lo que nos propusimos hacer, no queremos venderos el legado. Cuando sepa que es perfecto, entonces saldrá a la luz”, subraya la protagonista de Dexter, pecado original.

En 'Buffy: New Sunnydale' Sarah no es la heroína sino la guía de la nuevas cazadoras© Getty Images
Ryan Kiera Armstrong toma el relevo de Sarah Michelle Gellar como cazavampiros© Getty Images

Con Buffy como guía y Nova tomando el relevo, se abre un nuevo capítulo en este universo combinando nostalgia y frescura. La ficción mira hacia delante sin romper el vínculo con quienes crecieron con la serie y, al mismo tiempo, abre la puerta a una nueva generación de espectadores. Una forma de volver a Sunnydale, distinta, actual y consciente del peso de su historia... pero sin quedarse atrapada en ella.

© ¡HOLA! Prohibida la reproducción total o parcial de este reportaje y sus fotografías, aun citando su procedencia.