Ir al contenido principalIr al cierre de página
Es Tendencia

"TENÍA MUCHO TALENTO"

Tragedia en 'Emily en París': Diego Borella, asistente de dirección de la serie de Netflix, muere repentinamente a los 47 años


La ficción se encontraba rodando en Venecia cuando se produjo el trágico suceso, que ha paralizado las grabaciones en Italia


Image
Cynthia Serna Box Redactora de Actualidad
23 de agosto de 2025 - 12:52 CEST

La familia de Emily en París está de luto. Diego Borella, el asistente del director de la exitosa serie de Netflix, ha fallecido durante el rodaje de la quinta temporada en Venecia. Borella, de 47 años, se habría desplomado ante la mirada horrorizada del equipo mientras se preparaba para rodar las últimas escenas de la próxima entrega de la ficción creada por Darren Star. 

Media Image© diego___borella

Los servicios médicos acudieron rápidamente al histórico Hotel Danieli de la ciudad alrededor de las 19:00 horas de la tarde del jueves, pero no pudieron salvarle la vida, según informa La Repubblica. El periódico añade que se cree que Borella murió de un ataque al corazón. Pese a los intentos de reanimarlo, Borella fue declarado muerto media hora más tarde de su desplome, según El Mundo. Se entiende que, tras la tragedia, el rodaje de Emily en París se ha suspendido temporalmente

Borella nació en Venecia en 1978 y era un consumado director y escritor, que se formó en ciudades de todo el mundo, como Roma, Londres y Nueva York. Según sus redes sociales, ha publicado con éxito cuentos de hadas, haikus y obras de teatro. Su viejo amigo Mattia Berto le ha recordado con un emotivo mensaje: "Guardo muy buenos recuerdos de Diego; era un chico guapo, elegante y con mucho estilo. La última vez que nos vimos fue en una cena en París con su mejor amiga y la mía, a quien llamé el jueves: estaba devastada. Diego tenía un gran sentido del humor, era brillante y tenía mucho talento. Su vida se ha truncado prematuramente, así que no hay muchas palabras. Solo una gran tristeza".

Media Image© @diego__borella

Las grabaciones de la quinta temporada de Emily en París comenzaron en Venecia el pasado 15 de agosto, con la previsión de que pudieran finalizar este lunes. ¡HOLA! publicó hace una semana las imágenes de Lily Collins y algunos otros miembros del reparto paseando por la ciudad de los canales para rodar las escenas de los nuevos capítulos. Esta triste noticia se produce después de que la plataforma de streaming anunciara que su estreno sería el próximo 18 diciembre. Hasta ahora se desconoce si el fallecimiento de Borella retrasará los planes y, por ende, su aterrizaje en Netflix. 

'Emily en París 5' ya tiene fecha de estreno y Lily Collins confiesa: “Gabriel tendrá que lidiar con las repercusiones de su decisión”© Netflix
El cast de Emily in Paris ahora en Venecia.© Backgrid UK/The Grosby Group
El cast de Emily in Paris ahora en Venecia.

Ya sea por los looks, por las tramas amorosas o por la forma que tiene de navegar por las ciudades que habita, Emily en París es una de las series más queridas del catálogo de Netflix. Aunque prometía ser una especie de Sexo en Nueva York para la generación millennial, la ficción creada por Darren Star -a cargo de mastodontes de la ficción como Sensación de Vivir, Melrose Place y la protagonizada por Carrie Bradshaw- ha acabado adquiriendo su propio carácter. 

Media Image© GTRES
Media Image© GTRES

Si todavía no estás al día con Emily en París, no leas las siguientes líneas. La cuarta temporada nos dejó con muchas incertidumbres, pero una certeza: Emily dejaba París para mudarse temporalmente a Roma, ciudad en la que vive Marcello -Eugenio Franceschini-. Aunque al principio parece que lo suyo con el galán italiano no conduce a buen puerto -y más después de romper con Alfie y tras sus idas y venidas con Gabriel-, a la estadounidense le sale una gran oportunidad de trabajo para la Agence Grateau en la capital italiana. 

Emily en París temporada 4© Netflix
Emily en París. Temporada 4

Así, aunque muchas tramas se hayan quedado en el aire -por ejemplo, la de Mindy Chen, interpretada por Ashley Park, que parece que podría volver a China para ser jurado del programa de talentos en el que participó cuando era más joven-, la nueva temporada de la ficción promete hacer de Italia su nueva hoja de ruta. Prueba de ello es que ya se han filtrado algunas imágenes del elenco de la serie de Netflix rodando en Venecia y Roma... ¡sin olvidarnos de París!

Media Image© GTRES
Media Image© GTRES
Media Image© GTRES

© ¡HOLA! Prohibida la reproducción total o parcial de este reportaje y sus fotografías, aun citando su procedencia.