'La casa de papel: Corea': las novedades que no te puedes perder

La versión coreana de esta serie se inicia mostrando un futuro distópico, a tan solo tres años desde hoy: Corea del Norte y Corea del Sur se están reunificando y se ha creado un gobierno común con una nueva Casa de la Moneda.

Fiel a la estela que dejó la producción española, la versión coreana respeta los personajes, que tienen una personalidad idéntica a la original, físicamente algunos mantienen similitudes y también interpretan con cierto parecido

En ambas versiones se da la misma perspectiva de justicia social, se esgrimen los mismos argumentos sobre los poderosos y los necesitados y se justifican de forma similar los problemas de cada uno de los protagonistas.

Desaparece de este remake la canción popular de los partisanos italianos, ‘Bella ciao’, que desde el estreno de la serie se ha convertido en un himno para los fans. Sin embargo, la versión coreana guarda un guiño a la canción, y la cafetería donde se planea el atraco lleva su nombre.

Las ya famosas máscaras de Dalí, que son seña de identidad de ‘La casa de papel’ en todo el planeta, se han cambiado por otro motivo que evoca de forma más evidente a la cultura coreana. Se trata de máscaras de Hahoe, considerado Patrimonio Cultural Intangible y que se remonta al siglo XII.

Además del paralelismo con el mono rojo y la necesidad de dinero de los protagonistas, ‘El juego del calamar’ tiende sus tentáculos sobre esta serie, pues uno de sus personajes principales (Cho Sang-woo), encarnado por el actor Park Hae-soo, también está en ‘La casa de papel: Corea’, interpretando a Berlín.

Netflix decidió fusionar ‘La casa de papel’ con la cultura coreana y crear un remake, no en vano Asia ha sido uno de los lugares que mayor fenómeno fan de la serie ha producido, y las series y películas coreanas gozan ahora de una edad de oro.