Skip to main contentSkip to footer
Shakira releases ‘Te Felicito’ in Japanese
  • España
  • Americas
  • México
  • Celebrities
    • Celebrity Couples
    • Celebrity Moms
    • Celebrity Kids
    • Celebrity Parents
    • Celebrity Homes
  • Entertainment
    • Music
    • Movies
    • TV
    • What to Watch
  • Royals
    • Kate Middleton
    • Meghan Markle
    • Prince Harry
    • Queen Letizia
    • Queen Maxima
    • Charlotte Casiraghi
    • Spanish Royals
    • British Royals
    • Monaco Royals
  • Beauty
    • Skincare
    • Makeup
    • Nails
    • Hair
    • Celebrity Beauty
  • Fashion
    • Celebrity Style
    • Royal Style
    • Fashion Trends
    • Street Style
    • Red Carpet
    • Runway
  • Lifestyle
    • Health and Wellness
    • Fitness and Workout
    • Leisure and Travel
    • Parenting
  • Food
    • Recipes
    • Healthy Food
    • Latin Cooking
    • Drinks and Cocktails
  • Americas
    • Celebridades
    • Entretenimiento
    • Realeza
    • Belleza
    • Moda
    • Lifestyle
    • Fotos
    • Latina Powerhouse
  • Latina Powerhouse
  • Photos
  • HOLA+
  • Celebrities
  • Entertainment
  • Royals
  • Beauty
  • Fashion
  • Lifestyle
  • Food
  • Americas
  • Latina Powerhouse
  • Photos
  • Hola+
  • Home
  • Entertainment

The Japanese version of Shakira’s ‘Te Felicito’ goes viral on TikTok


Translated by Yomeguri Hana, a polyglot Japanese VTuber, the track keeps its essence, melody, and robotic dance routine


Shakira© Shakira
Shirley GomezSenior Writer
JULY 29, 2022 9:57 AM EDTJUL 29, 2022, 9:57 AM EDT

She sings in English, Spanish, and Japanese! There is no doubt that Shakira is the total package in the entertainment industry. The superstar’s latest hit, “Te Felicito,” is the new viral tune on TikTok.

Translated by Yomeguri Hana, a polyglot Japanese VTuber, the track keeps its essence, melody, and robotic dance routine.

View post on X

Shakira has a huge fandom in Japan, and her songs have topped the charts in the East Asian country. Shakira released the song in April 2022, but before it became a worldwide hit, the Colombian star teased her fans with cryptic messages on Twitter.

After tweeting in Spanish, “I congratulate you; you know how to act,” the song began circulating on social media. The single, which talks about the disappointment of realizing that the person we love is not what we think, was written by Shakira, Keityn, Rauw Alejandro, and three more composers.

“I think it happens to all women, from time to time. You think you are in a sincere relationship, but it is not as real as you thought so,” Shakira said about the lyrics on This Morning.

Shakira y Rauw Alejandro© Sony Music

Although the track was created inspired by musical styles popularized by Daft Punk and The Weeknd, Rauw adds the reggaeton layers making the song a multicultural hit.

Related
  • Rauw Alejandro is Shakira’s perfect man in the music video for their new song, “Te Felicito”
  • New Music Friday: the biggest releases from Karol G, Shakira, Rauw Alejandro, and more
  • Karol G recalls the time Shakira’s team rejected a potential collaboration

“Te Felicito” is the first song the Colombian artist has released in Spanish since 2020. The tune is one of the most played worldwide on YouTube. The video exceeds 200 million views, becoming one of the most listened on the planet.

© ¡HOLA! Reproduction of this article and its photographs in whole or in part is prohibited, even when citing their source.

Other Topics
  • Tiktok
  • Latin Music
  • Shakira
READ MORE
Shakira surprises Argentinian fans with Milan and Sasha's performance
Shakira surprises Argentinian fans with Milan and Sasha's performanceBy Shirley Gomez
Music festival lineup for 2026: When and where to watch Karol G and Fuerza Regida this year
Music festival lineup for 2026: When and where to watch Karol G and Fuerza Regida this yearBy Shirley Gomez
Emilia reinterprets Christina Aguilera’s classic ‘Genio Atrapado,’ and fans can’t get enough
Emilia reinterprets Christina Aguilera’s classic ‘Genio Atrapado,’ and fans can’t get enoughBy Shirley Gomez
Romeo Santos and Prince Royce announce their first-ever joint Bachata tour: Will they visit your city?
Romeo Santos and Prince Royce announce their first-ever joint Bachata tour: Will they visit your city?By Shirley Gomez
LATEST NEWS
Inside Queen Rania and Princess Salma’s rare desert trip through Wadi Rum
4 recipes based on the new US dietary guidelines
What to Watch: 7 best movies and TV shows to stream this week — Jan 9
How to get Lily Collins’ Glass Hair: Her stylist revealed the secret to sleek, frizz-free straight hair
Your leg day might be secretly boosting your brain, according to experts
Stanley Tucci says he may not see Felicity Blunt grow old
Fashion jerseys set to be the hottest trend ahead of the World Cup: See how celebrities are wearing them
Natalia Boneta
© 2000-2026, HOLA S.L.
  • ¡HOLA! Spain
  • ¡HOLA! Americas
  • HELLO! UK
  • HELLO! US
  • HELLO! Canada
  • Privacy Policy
  • Legal Notice
  • Cookies Policy
  • Compliant channel
  • Contact