Skip to main contentSkip to footer
Shakira and Karol G’s emotional speech in Spanish after winning Best Collaboration at the VMAs
  • España
  • Americas
  • México
  • Celebrities
    • Celebrity Couples
    • Celebrity Moms
    • Celebrity Kids
    • Celebrity Parents
    • Celebrity Homes
  • Entertainment
    • Music
    • Movies
    • TV
    • What to Watch
  • Royals
    • Kate Middleton
    • Meghan Markle
    • Prince Harry
    • Queen Letizia
    • Queen Maxima
    • Charlotte Casiraghi
    • Spanish Royals
    • British Royals
    • Monaco Royals
  • Beauty
    • Skincare
    • Makeup
    • Nails
    • Hair
    • Celebrity Beauty
  • Fashion
    • Celebrity Style
    • Royal Style
    • Fashion Trends
    • Street Style
    • Red Carpet
    • Runway
  • Lifestyle
    • Health and Wellness
    • Fitness and Workout
    • Leisure and Travel
    • Parenting
  • Food
    • Recipes
    • Healthy Food
    • Latin Cooking
    • Drinks and Cocktails
  • Americas
    • Celebridades
    • Entretenimiento
    • Realeza
    • Belleza
    • Moda
    • Lifestyle
    • Fotos
    • Latina Powerhouse
  • Latina Powerhouse
  • Photos
  • HOLA+
  • Celebrities
  • Entertainment
  • Royals
  • Beauty
  • Fashion
  • Lifestyle
  • Food
  • Americas
  • Latina Powerhouse
  • Photos
  • Hola+
  • Home
  • Celebrities

Shakira and Karol G’s emotional speech in Spanish after winning Best Collaboration at the VMAs


“If collaborating with the legendary Shakira had been impressive, having an award with her is something from another planet,” Karol G said.


2023 MTV Video Music Awards - Show© GettyImages
Daniel NeiraSenior Writer
SEPTEMBER 12, 2023 11:10 PM EDTSEP 12, 2023, 11:10 PM EDT

Shakira and Karol G just took home one of the most coveted awards at the MTV VMAs. The two Colombian stars received the VMA for Best Collaboration for ‘TQG,’ taking the stage during an emotional moment, sharing how proud they are of representing their home country and making the audience go crazy.

READ MORE
  • SHAKIRA’S EPIC VMA PERFORMANCE: CROWD SURFING, KNIVES, AND HYPNOTIC HIPS
  • TAYLOR SWIFT MOVES HER HIPS AND DANCES TO SHAKIRA DURING HER VMAS PERFORMANCE
  • SHAKIRA AND HER SONS SASHA AND MILAN STUN AT THE VMAS IN MATCHING VERSACE

The pair were all smiles holding hands as they approached the stage, with Karol G wearing a gray sheer dress and Shakira wearing a baby blue satin dress. The two musicians were thrilled to be receiving the award and shared a special message to their fans in Spanish.

2023 MTV Video Music Awards   Show© GettyImages

Karol G insisted Shakira give her speech first, as she previously revealed that it was an honor to work with the singer and become friends with her. “I just wanna say three things,” Shakira started, “Que viva Barranquilla!” referring to the city she was born in Colombia, “Que viva Medallo!” she said about Karol G’s hometown, “Y que viva Colombia!”

US ENTERTAINMENT MUSIC AWARD MTV SHOW© GettyImages

“If collaborating with the legendary Shakira had been impressive, having an award with her is something from another planet,” Karol G said, before sharing her appreciation with her fans, “Thank you everybody I love you!” she concluded, hugging Shakira and blowing kisses to the crowd.

Tonight was without a doubt an important moment for the pair, not just for winning with their collaboration, but also for Karol G, who made her debut performance at the MTV VMAs, and for Shakira, who received the Vanguard Award for her successful career and gave an incredible performance of all her greatest hits, showing off an impeccable choreography and her signature dance moves.

2023 MTV Video Music Awards   Show© GettyImages

© ¡HOLA! Reproduction of this article and its photographs in whole or in part is prohibited, even when citing their source.

Other Topics
  • MTV VMAs
  • Karol G
  • Shakira
READ MORE
Alejandro Sanz sends birthday message to Shakira days after her son’s comments
Alejandro Sanz sends birthday message to Shakira days after her son’s commentsBy Shirley Gomez
Marcello Hernández and Karol G offer cultural insight at the Grammys 2026 with the best music to clean
Marcello Hernández and Karol G offer cultural insight at the Grammys 2026 with the best music to cleanBy Shirley Gomez
Karol G turns heads in sheer icy blue corset gown at the 2026 Grammy Awards
Karol G turns heads in sheer icy blue corset gown at the 2026 Grammy AwardsBy Daniel Neira
Shakira’s kids react to Candela Márquez, Alejandro Sanz’s ex: 'She looks just like you'
Shakira’s kids react to Candela Márquez, Alejandro Sanz’s ex: 'She looks just like you'By Maria Loreto
LATEST NEWS
Valentine’s Day gift ideas for her 2026: The cute and flirty edit she’ll wear, use, and adore
Sydney Sweeney’s “Invisible Makeup”: the secret to perfect skin without foundation
Kelly Clarkson praises Rosalía and sparks dream collaboration talk
Zendaya and Robert Pattinson play a beautiful and tense engaged couple in 'The Drama'
Grammys 2026 red carpet LIVE: Karol G, Justin and Hailey Bieber, Lady Gaga and more looks of the night
Jessica Alba's vegetable-filled pozole recipe divides the internet
Joe Jonas reveals which Latin American cuisine he prefers to eat while in Miami
Natalia Boneta
© 2000-2026, HOLA S.L.
  • ¡HOLA! Spain
  • ¡HOLA! Americas
  • HELLO! UK
  • HELLO! US
  • HELLO! Canada
  • Privacy Policy
  • Legal Notice
  • Cookies Policy
  • Compliant channel
  • Contact