Policías con carácter (Poquelin & De Beaumont)
Calle 13 despide la semana con la capitana Louise Poquelin, una madre soltera, abrumada y sensata que vive en Dunkerque, Francia. El dueño de una conservera en el norte de Francia es encontrado muerto y le encomiendan este caso a Louise, a quien también asignan un nuevo compañero, el teniente Etienne de Beaumont, un policía erudito de origen aristocrático. En principio, los dos chocan de inmediato, pero conforme trabajan juntos en investigaciones de asesinato, descubren que sus diferencias les convierten en un gran equipo