Skip to main contentSkip to footer
Miss Cuba supports Miss Venezuela following misunderstanding with translator
  • España
  • Americas
  • México
  • Celebrities
    • Celebrity Couples
    • Celebrity Moms
    • Celebrity Kids
    • Celebrity Parents
    • Celebrity Homes
  • Entertainment
    • Music
    • Movies
    • TV
    • What to Watch
  • Royals
    • Kate Middleton
    • Meghan Markle
    • Prince Harry
    • Queen Letizia
    • Queen Maxima
    • Charlotte Casiraghi
    • Spanish Royals
    • British Royals
    • Monaco Royals
  • Beauty
    • Skincare
    • Makeup
    • Nails
    • Hair
    • Celebrity Beauty
  • Fashion
    • Celebrity Style
    • Royal Style
    • Fashion Trends
    • Street Style
    • Red Carpet
    • Runway
  • Lifestyle
    • Health and Wellness
    • Fitness and Workout
    • Leisure and Travel
    • Parenting
  • Food
    • Recipes
    • Healthy Food
    • Latin Cooking
    • Drinks and Cocktails
  • Americas
    • Celebridades
    • Entretenimiento
    • Realeza
    • Belleza
    • Moda
    • Lifestyle
    • Fotos
    • Latina Powerhouse
  • Latina Powerhouse
  • Photos
  • HOLA+
  • Celebrities
  • Entertainment
  • Royals
  • Beauty
  • Fashion
  • Lifestyle
  • Food
  • Americas
  • Latina Powerhouse
  • Photos
  • Hola+
  • Home
  • Entertainment

Miss Cuba supports Miss Venezuela following misunderstanding with translator


The Cuban Marianela Ancheta developed a strong friendship with Ileana Marquez, this year's Miss Venezuela.


Miss Cuba and Miss Venezuela© @ileanamarquezpedroza
Maria LoretoSenior Writer
NOVEMBER 22, 2024 7:06 PM ESTNOV 22, 2024, 7:06 PM EST

Victoria Kjaer Theilvig is this year's Miss Universe. In the days since the conclusion of the pageant, a lot of emotions have been felt. In the case of Ileana Marquez, this year's Miss Venezuela, there was some controversy in her round of questions. 

RELATED:
  • Miss Universe 2024: Check out the location of next year’s pageant
    Miss Universe 2024: Check out the location of next year’s pageant
  • Prizes the Miss Universe Organization will award to Victoria Kjær Theilvig after winning the 2024 pageant
    Prizes the Miss Universe Organization will award to Victoria Kjær Theilvig after winning the 2024 pageant
View post on Instagram
 

After arriving at the Top 5, she answered some questions wrong due to a misinterpretation from the translator. While the moment was unfortunate, Marquez has embraced the moment with diplomacy and seems proud to be the fourth finalist of the competition.

Her friends and fellow contestants have also supported her. Marianela Ancheta, this year's Miss Cuba, tagged Marquez in a funny meme inspired on the mistranslation.

"The jury: coffee and tea.

The translator: trust yourself."  

Marquez reshared the story and added some laughing crying emojis. 

The meme shared by Miss Cuba and Miss Venezuela© @ileanamarquezpedroza
The meme shared by Miss Cuba and Miss Venezuela

What happened?

After qualifying as one of the top 5 contestants at the Miss Universe, Miss Venezuela had to answer some questions. The jury had prepared the following: "Describe today's ideal woman and what do you have in common with her?"

According to Marquez, who explained the moment in an interview with the influencer La Divaza, the translator shared a completely different question. "In the first question, she asked me what was the most important thing that had happened to me today," said Marquez, prompting a gasp from La Divaza.

Ileana Marquez at the 2024 Miss Universe© Hector Vivas
Ileana Marquez at the 2024 Miss Universe

What did Marquez answer?

Marquez tried her best with what she was given. "Mi ideal moment today was sharing the stage with these 127 women, leaving behind borders, differences and uniting in a message of respect, love, and unity for the world. That's how you build the world. Thank you," said Marquez. 

Marquez ranked as the fourth finalist while Miss Thailand ranked in third. Taking second and first finalist places were Miss Mexico and Miss Nigeria.  

Miss Venezuela at this year's Miss Universe© Hector Vivas
Miss Venezuela at this year's Miss Universe

© ¡HOLA! Reproduction of this article and its photographs in whole or in part is prohibited, even when citing their source.

Other Topics
  • Miss Universe
READ MORE
Miss Universe Organization moves headquarters from Mexico amid investigations and legal controversies
Miss Universe Organization moves headquarters from Mexico amid investigations and legal controversiesBy Shirley Gomez
Miss Venezuela Clara Vegas Goetz carries on her mother’s beauty-queen legacy
Miss Venezuela Clara Vegas Goetz carries on her mother’s beauty-queen legacyBy Maria Loreto
Miss Venezuela 2025: Clara Vegas Goetz takes the crown at the national pageant
Miss Venezuela 2025: Clara Vegas Goetz takes the crown at the national pageantBy Maria Loreto
Miss Universe Norway, salmon costume sensation, says top 10 was decided days before finale amid Miss Mexico controversy
Miss Universe Norway, salmon costume sensation, says top 10 was decided days before finale amid Miss Mexico controversyBy Daniel Neira
LATEST NEWS
NASCAR driver Greg Biffle’s wife sent her mom a final text minutes before family’s fatal plane crash
Top 10 boldest celebrity fashion moments of 2025: Bianca Censori, Kim Kardashian, Sydney Sweeney and more
Selena Gomez reveals why she doesn’t shave her ‘mustache’
Justin Bieber stuns fans with Eminem’s ‘Forgot About Dre’ cover on twitch
Queen Letizia stuns in an oversized belt as she reinvents her favorite Spanish dress in Madrid
Natalia Boneta
5-ingredient cookies that you’ll want to serve Santa Claus this Christmas
15 short but meaningful Christmas messages to send family, friends, and colleagues via text or WhatsApp
© 2000-2025, HOLA S.L.
  • ¡HOLA! Spain
  • ¡HOLA! Americas
  • HELLO! UK
  • HELLO! US
  • HELLO! Canada
  • Privacy Policy
  • Legal Notice
  • Cookies Policy
  • Compliant channel
  • Contact