Skip to main contentSkip to footer
Eugenio Derbez criticizes Selena Gomez's Spanish in 'Emilia Pérez': Actress reacts and he replies back
  • España
  • Americas
  • México
  • Celebrities
    • Celebrity Couples
    • Celebrity Moms
    • Celebrity Kids
    • Celebrity Parents
    • Celebrity Homes
  • Entertainment
    • Music
    • Movies
    • TV
    • What to Watch
  • Royals
    • Kate Middleton
    • Meghan Markle
    • Prince Harry
    • Queen Letizia
    • Queen Maxima
    • Charlotte Casiraghi
    • Spanish Royals
    • British Royals
    • Monaco Royals
  • Beauty
    • Skincare
    • Makeup
    • Nails
    • Hair
    • Celebrity Beauty
  • Fashion
    • Celebrity Style
    • Royal Style
    • Fashion Trends
    • Street Style
    • Red Carpet
    • Runway
  • Lifestyle
    • Health and Wellness
    • Fitness and Workout
    • Leisure and Travel
    • Parenting
  • Food
    • Recipes
    • Healthy Food
    • Latin Cooking
    • Drinks and Cocktails
  • Americas
    • Celebridades
    • Entretenimiento
    • Realeza
    • Belleza
    • Moda
    • Lifestyle
    • Fotos
    • Latina Powerhouse
  • Latina Powerhouse
  • Photos
  • HOLA+
  • Celebrities
  • Entertainment
  • Royals
  • Beauty
  • Fashion
  • Lifestyle
  • Food
  • Americas
  • Latina Powerhouse
  • Photos
  • Hola+
  • Home
  • Celebrities

Eugenio Derbez criticizes Selena Gomez's Spanish in 'Emilia Pérez': Actress reacts and he replies back


The public exchange sparked debates about linguistic authenticity, cultural representation, and mutual support within the Latino community


Image
Shirley GomezSenior Writer
DECEMBER 9, 2024 2:19 PM ESTDEC 9, 2024, 2:19 PM EST

Celebrity feuds may be rare in Hollywood, but when they involve two beloved figures like Eugenio Derbez and Selena Gomez, they tend to attract significant attention. The Mexican actor and comedian recently faced backlash for comments about Gomez's Spanish-speaking performance in the film Emilia Pérez, in which she plays a role in a language she is not fluent in. 

The public exchange sparked debates about linguistic authenticity, cultural representation, and mutual support within the Latino community.

Selena Gomez in New York City© MEGA
Selena Gomez in New York City

The Initial Critique

During an appearance on the podcast "Hablando de Cine," Derbez candidly critiqued Gomez's portrayal, calling her performance "indefensible." He remarked that her limited Spanish proficiency affected the film's overall credibility. "I was [watching the movie] with people," Derbez said, "and every time a scene [with her] appeared, we looked at each other and said, 'Wow, what is this?'" His comments quickly went viral, leading to heated discussions on social media.

Eugenio Derbez in CODA© Apple+
Eugenio Derbez in CODA

The actor also said he was surprised that no one was talking about it, but he remembered that people are scared to speak negatively about Selena. 

You may also like
  • Zoe Saldaña on how Emilia Perez allowed her to reconnect with her  roots; 'It was a gift for me'
    Zoe Saldaña on how Emilia Perez allowed her to reconnect with her roots; 'It was a gift for me'
  • The thrill of Emilia Pérez: Edgar Ramírez opens up about his connection with Selena Gomez
    The thrill of Emilia Pérez: Edgar Ramírez opens up about his connection with Selena Gomez
  • Selena Gomez and Zoe Saldaña throw praise at each other while discussing award-contender 'Emilia Perez'
    Selena Gomez and Zoe Saldaña throw praise at each other while discussing award-contender 'Emilia Perez'

Selena's Response

Selena Gomez, who is of Mexican descent but not a fluent Spanish speaker, took to TikTok to respond to Derbez's criticism. Gomez wrote in a heartfelt comment under a post discussing the controversy:  "I understand where you are coming from… I'm sorry, I did the best I could with the time I was given. That does not take away how much work and heart I put into this film."Her response garnered overwhelming support from fans, amassing over 3,000 positive replies. 

Media Image© TikTok

Many praised her effort to embrace her cultural roots despite linguistic challenges and emphasized the importance of celebrating such attempts.

Derbez's Apology to Selena Gomez

Faced with mounting criticism for his remarks, Derbez issued a public apology via social media. In his statement, he expressed deep regret for his "careless comments" and acknowledged they were "indefensible" and against everything he stands for. Derbez wrote:  "As Latinos, we should always support one another. There's no excuse. I was wrong, and I deeply admire your career and your kind heart."  

He further emphasized that "Emilia Pérez" deserves to be celebrated and admitted he learned an important lesson from the incident. "While I understand if you cannot accept my apology, please know it comes from the heart," Derbez concluded. 

Media Image© TikTok

A Broader Conversation

The exchange between Derbez and Gomez has opened up a larger conversation about representation and inclusion in Hollywood. Fans have pointed out Latino actors' challenges in the industry, particularly those from bilingual or bicultural backgrounds. Others have highlighted the importance of constructive criticism and solidarity within the community.

Ultimately, while the situation began with conflict, both Derbez and Gomez's responses showcase a willingness to learn and move forward. "Emilia Pérez," with its intriguing premise and diverse cast, is already sparking conversation even before its release. Regardless of the controversy, the film will undoubtedly be a talking point for its exploration of identity, language, and representation.

© ¡HOLA! Reproduction of this article and its photographs in whole or in part is prohibited, even when citing their source.

Other Topics
  • Movies
  • Movie Roles
  • Actor
  • Eugenio Derbez
  • Selena Gomez
READ MORE
Brazilian actor, Wagner Moura, makes Golden Globes history with a landmark win
Brazilian actor, Wagner Moura, makes Golden Globes history with a landmark winBy Shirley Gomez
Zoe Saldaña looks ravishing in Miami reflecting on gratitude, growth, and what comes next
Zoe Saldaña looks ravishing in Miami reflecting on gratitude, growth, and what comes next
Bella Hadid’s bloody transformation in new acting gig
Bella Hadid’s bloody transformation in new acting gigBy Shirley Gomez
Zoe Saldaña is soon to make history as the all-time box office queen
Zoe Saldaña is soon to make history as the all-time box office queenBy Shirley Gomez
LATEST NEWS
Joe Jonas reveals which Latin American cuisine he prefers to eat while in Miami
Jessica Alba's vegetable-filled pozole recipe divides the internet
Pedro Pascal, Macaulay Culkin & more celebs pay tribute to Catherine O’Hara
Natalia Boneta
12 Dark Nail Ideas Beyond Black: From Navy Blue to Emerald Green
Queen Rania goes from the White House to Georgetown for a special reunion with Prince Hashem: “Proud of the man you’ve become”
Grammy guide: Where, how, and when to watch the 68th Annual Grammy Awards
8 Restaurants around the world that fuse gastronomy and fashion
© 2000-2026, HOLA S.L.
  • ¡HOLA! Spain
  • ¡HOLA! Americas
  • HELLO! UK
  • HELLO! US
  • HELLO! Canada
  • Privacy Policy
  • Legal Notice
  • Cookies Policy
  • Compliant channel
  • Contact