1/13Los Reyes han visitado El Salvador por segunda vez en 30 años. La última vez que la pareja real estuvo en el país fue en 1977 Pulse sobre la imagen para ver las ampliaciones de las fotos
Los Reyes han visitado El Salvador por segunda vez en 30 años. La última vez que la pareja real estuvo en el país fue en 1977
2/13Juan Valdez le sirve una taza de café al rey don Juan Carlos. El Café Juan Valdez fue el toque final del almuerzo que se ofreció en el Museo Naval de Cartagena, en homenaje al Premio Nóbel de Literatura, el colombiano Gabriel García Márquez
Juan Valdez le sirve una taza de café al rey don Juan Carlos, acompañado de la esposa del presidente de Colombia, Lina Moreno de Uribe. El Café Juan Valdez fue el toque final del almuerzo que se ofreció en el Museo Naval de Cartagena, en homenaje al Premio Nóbel de Literatura, el colombiano Gabriel García Márquez
3/13La Reina también visitó El Salvador en 1986, 2001 y 2005. Tanto doña Sofía como el Príncipe de Asturias se trasladaron a la región con motivo de catástrofes como la del huracán 'Mitch' en 1998, la tormenta tropical 'Stan' a finales de 2005 o los dos terremotos que sacudieron a la ciudad en 2001
La Reina también visitó El Salvador en 1986, 2001 y 2005. Tanto doña Sofía como el Príncipe de Asturias se trasladaron a la región con motivo de catástrofes como la del huracán 'Mitch' en 1998, la tormenta tropical 'Stan' a finales de 2005 o los dos terremotos que sacudieron a la ciudad en 2001
4/13Los Reyes de España ofrecieron una audiencia a representantes de las comunidades indígenas, que suponen más de la mitad de los trece millones de habitantes de Guatemala
Los Reyes de España ofrecieron una audiencia a representantes de las comunidades indígenas, que suponen más de la mitad de los trece millones de habitantes de Guatemala
5/13La reina doña Sofía le impuso la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica a la esposa del presidente de Guatemala, Wendy Widmann, durante una recepción celebrada en el Palacio Nacional de la Cultura de la capital guatemalteca
La reina doña Sofía le impuso la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica a la esposa del presidente de Guatemala, Wendy Widmann, durante una recepción celebrada en el Palacio Nacional de la Cultura de la capital guatemalteca
6/13Los Reyes saludan desde el balcón durante la recepción celebrada junto con el presidente de Guatemala, Oscar Berger y su mujer, Wendy Widmann
Los Reyes saludan desde el balcón durante la recepción celebrada junto con el presidente de Guatemala, Oscar Berger y su mujer, Wendy Widmann
7/13El presidente de Guatemala, Óscar Berger, señaló que la visita de los Reyes de España es "un motivo de orgullo y reconocimiento" para su país
El presidente de Guatemala, Óscar Berger, señaló que la visita de los Reyes de España es "un motivo de orgullo y reconocimiento" para su país
8/13Don Juan Carlos y doña Sofía posan junto a los alumnos de la Escuela taller de Suchitoto
Don Juan Carlos y doña Sofía posan junto a los alumnos de la Escuela taller de Suchitoto
9/13El monarca español y el presidente de El Salvador Elías Antonio Saca, a su llegada a Suchitoto. Tras la firma de los acuerdos de paz de enero de 1992, Suchitoto se convirtió en el principal baluarte colonial salvadoreño y el uno de los principales lugares turísticos del país
Los monarcas españoles y el presidente de El Salvador Elías Antonio Saca y su esposa, Ana Ligia Mixco Sol, a su llegada a Suchitoto. Tras la firma de los acuerdos de paz de enero de 1992, Suchitoto se convirtió en el principal baluarte colonial salvadoreño y el uno de los principales lugares turísticos del país
10/13La reina doña Sofía y la esposa presidente de la República, Ana Ligia Mixco Sol de Saca, realizaron una ofrenda floral ante el altar de la Iglesia de Santa Lucía en Suchitoto, a unos 45 kilometros al norte de la capital salvadoreña
La reina doña Sofía y la esposa presidente de la República, Ana Ligia Mixco Sol de Saca, realizaron una ofrenda floral ante el altar de la Iglesia de Santa Lucía en Suchitoto, a unos 45 kilometros al norte de la capital salvadoreña
11/13Brindis del rey Juan Carlos con el presidente de la República de El Salvador, Elías Antonio Saca
Brindis del rey Juan Carlos con el presidente de la República de El Salvador, Elías Antonio Saca
12/13Los Reyes concluirán hoy su gira por Latinoamérica de nueve días que se inició en Colombia
Los Reyes concluirán hoy su gira por Latinoamérica de nueve días que se inició en Colombia
13/13"Vinimos a conocer la Guatemala renovada, la que nació de los acuerdos de paz. Esta visita nos permitirá consolidar la sólida amistad y cooperación entre Guatemala y España", dijo el Rey durante su discurso en el Palacio Nacional de la Cultura
"Vinimos a conocer la Guatemala renovada, la que nació de los acuerdos de paz. Esta visita nos permitirá consolidar la sólida amistad y cooperación entre Guatemala y España", dijo el Rey durante su discurso en el Palacio Nacional de la Cultura