Skip to main contentSkip to footer
Sofia Vergara teaches Jimmy Fallon some Colombian slang
  • España
  • Americas
  • México
  • Celebrities
    • Celebrity Couples
    • Celebrity Moms
    • Celebrity Kids
    • Celebrity Parents
    • Celebrity Homes
  • Entertainment
    • Music
    • Movies
    • TV
    • What to Watch
  • Royals
    • Kate Middleton
    • Meghan Markle
    • Prince Harry
    • Queen Letizia
    • Queen Maxima
    • Charlotte Casiraghi
    • Spanish Royals
    • British Royals
    • Monaco Royals
  • Beauty
    • Skincare
    • Makeup
    • Nails
    • Hair
    • Celebrity Beauty
  • Fashion
    • Celebrity Style
    • Royal Style
    • Fashion Trends
    • Street Style
    • Red Carpet
    • Runway
  • Lifestyle
    • Health and Wellness
    • Fitness and Workout
    • Leisure and Travel
    • Parenting
  • Food
    • Recipes
    • Healthy Food
    • Latin Cooking
    • Drinks and Cocktails
  • Americas
    • Celebridades
    • Entretenimiento
    • Realeza
    • Belleza
    • Moda
    • Lifestyle
    • Fotos
    • Latina Powerhouse
  • Latina Powerhouse
  • Photos
  • HOLA+
  • Celebrities
  • Entertainment
  • Royals
  • Beauty
  • Fashion
  • Lifestyle
  • Food
  • Americas
  • Latina Powerhouse
  • Photos
  • Hola+
  • Home
  • Celebrities

Celebrity news

Sofia Vergara teaches Jimmy Fallon some Colombian slang


Vergara came up with her own game at Fallon's show


Sofia Vergara quizzes Jimmy Fallon on Colombian slang© Todd Owyoung/NBC via Getty Image
Maria LoretoSenior Writer
MAY 13, 2025 3:08 PM EDTMAY 13, 2025, 3:08 PM EDT

Sofia Vergara is beating Jimmy Fallon at his own game. The Colombian actress and businesswoman was recently featured on "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon," where she came up with her own game in order to avoid playing some of Fallon's inventions. 

RELATED:
  • Sofía Vergara’s son Manolo shared rare pics of the Colombian star as a mom over the years
    Sofía Vergara’s son Manolo shared rare pics of the Colombian star as a mom over the years
  • Sofia Vergara's Walk of Fame moment: A star-studded flashback worth rewatching
    Sofia Vergara's Walk of Fame moment: A star-studded flashback worth rewatching
  • Sofia Vergara experienced Madrid's Blackout: “8 and a 1/2 hours of a blackout stuck in a terrace”
    Sofia Vergara experienced Madrid's Blackout: “8 and a 1/2 hours of a blackout stuck in a terrace”
Sofia Vergara quizzes Jimmy Fallon on Colombian slang© Todd Owyoung/NBC via Getty Image
Vergara is a frequent guest at Jimmy Fallon's talk show

Vergara wanted to quiz Fallon on some Colombian slang, resulting in some hilarious moments. 

"Yeah, some stupid damn game," said Vergara when Fallon relayed to the audience that she's a frequent guest on the show and tends to play a game every time she comes. "Or some American game that I don't know how to play," she said.

Vergara revealed she didn't want to "go through the same situation," so she came up with a game of her own to even the tables., The game is simple, with her quizzing Fallon on some Colombian phrases and slang, and with him guessing the meaning of them. 

Sofia Vergara quizzing Fallon on his show© Todd Owyoung/NBC via Getty Image
Sofia Vergara quizzing Fallon on his show

"The first one is 'Guayabo,'" she said, revealing that Fallon could choose from one of two options: "a very bad hangover" or "a very sexy man." 

"What is it? You're gonna lose," she said. Fallon did ultimately lose that round, but won the two following ones, guessing the meanings of the expressions 'Que mamera' and 'cuchibarbie.'

You can check out the full exchange below.

Sofía Vergara Quizzes Jimmy on Colombian Phrases; Talks Golden Buzzer Stress on America's Got Talent

How Vergara's son helps her order food

Earlier on in the interview, Vergara revealed that her son Manolo is tasked with the very annoying duty of ordering delivery for her every time they're not together. 

"He wants to kill me because sometimes he's like, in Europe, or in a nightclub," she said with a laugh. "I'm like 'Manolo, I want an empanada from...' He orders it from me. I'm not very good with technology." 

Fallon seemed shocked by Vergara's response and praised Manolo's commitment to helping his mom out. "What a great son!" he said. 

"He's amazing," agreed Vergara. 

Actress Sofia Vergara and Manolo Gonzalez-Ripoll Vergara attend the People's Choice Awards 2017 © Christopher Polk
Sofia Vergara and her son Manolo share a tight bond

© ¡HOLA! Reproduction of this article and its photographs in whole or in part is prohibited, even when citing their source.

Other Topics
  • Sofia Vergara
  • Jimmy Fallon
READ MORE
Sofia Vergara’s New Year’s Eve bikini photo has fans losing it
Sofia Vergara’s New Year’s Eve bikini photo has fans losing it
Sofía Vergara confirms new romance: Everything we know about her life after Joe Manganiello
Sofía Vergara confirms new romance: Everything we know about her life after Joe ManganielloBy Shirley Gomez
Eva Longoria, Sofia Vergara, and Ricky Martin turn heads at star-studded holiday dinner: See their looks!
Eva Longoria, Sofia Vergara, and Ricky Martin turn heads at star-studded holiday dinner: See their looks!By Daniel Neira
Rosalía teaches Jimmy Fallon how to sing in Spanish, and the result is incredibly unexpected
Rosalía teaches Jimmy Fallon how to sing in Spanish, and the result is incredibly unexpectedBy Shirley Gomez
LATEST NEWS
Fashion jerseys set to be the hottest trend ahead of the World Cup: See how celebrities are wearing them
Lana Del Rey makes rare appearance with husband at Hollywood soirée
Inside Queen Rania and Princess Salma’s rare desert trip through Wadi Rum
Your leg day might be secretly boosting your brain, according to experts
Gigi Hadid's hair makeover is what is expected to be the must-have look of 2026
How to get Lily Collins’ Glass Hair: Her stylist revealed the secret to sleek, frizz-free straight hair
Natalia Boneta
4 recipes based on the new US dietary guidelines
© 2000-2026, HOLA S.L.
  • ¡HOLA! Spain
  • ¡HOLA! Americas
  • HELLO! UK
  • HELLO! US
  • HELLO! Canada
  • Privacy Policy
  • Legal Notice
  • Cookies Policy
  • Compliant channel
  • Contact