Skip to main contentSkip to footer
Eva Mendes says her daughters are learning Spanglish
  • España
  • Americas
  • México
  • Celebrities
    • Celebrity Couples
    • Celebrity Moms
    • Celebrity Kids
    • Celebrity Parents
    • Celebrity Homes
  • Entertainment
    • Music
    • Movies
    • TV
    • What to Watch
  • Royals
    • Kate Middleton
    • Meghan Markle
    • Prince Harry
    • Queen Letizia
    • Queen Maxima
    • Charlotte Casiraghi
    • Spanish Royals
    • British Royals
    • Monaco Royals
  • Beauty
    • Skincare
    • Makeup
    • Nails
    • Hair
    • Celebrity Beauty
  • Fashion
    • Celebrity Style
    • Royal Style
    • Fashion Trends
    • Street Style
    • Red Carpet
    • Runway
  • Lifestyle
    • Health and Wellness
    • Fitness and Workout
    • Leisure and Travel
    • Parenting
  • Food
    • Recipes
    • Healthy Food
    • Latin Cooking
    • Drinks and Cocktails
  • Americas
    • Celebridades
    • Entretenimiento
    • Realeza
    • Belleza
    • Moda
    • Lifestyle
    • Fotos
    • Latina Powerhouse
  • Latina Powerhouse
  • Photos
  • HOLA+
  • Celebrities
  • Entertainment
  • Royals
  • Beauty
  • Fashion
  • Lifestyle
  • Food
  • Americas
  • Latina Powerhouse
  • Photos
  • Hola+
  • Home
  • Celebrities

Eva Mendes dishes on her daughters learning Spanglish and how Ryan Gosling changed her mind on this hot topic



Eva Mendes© Getty Images
Natalia Trejo
UPDATED MAY 21, 2019 8:38 AM EDTMAY 21, 2019, 8:38 AM EDT

Eva Mendes is running into an all too common situation within English and Spanish speakers. On Monday, May 20, 2019, Eva appeared on The Talk where she opened up about her love Ryan Gosling and their two daughters, Esmeralda, four and two-year-old, Amada. The actress and fashion entrepreneur revealed she and her handsome beau are experiencing a slight dilemma as they teach their girls Spanish. "Well, the Spanish in my home... I'm Cuban and we're trying to teach the kids Spanish, and it's harder than I thought," the actress explained.

eva mendes fashion
Eva says her daughters are picking up on Spanglish

"I speak Spanglish and that's what they're picking up. So it's adorable but it's technically not a language. It's Spanglish. The 45-year-old fashion designer continued, "So our little girl will be like, 'Mommy, my boca (mouth) hurts because I think something got stuck in my diente (tooth).' It's so cute but that is not really gonna go great out there." This sounds like cuteness overload!

MORE: Eva Mendes looks timeless in a makeup-free selfie 

Although the Cuban-American beauty is fully dedicated to her little girls, Eva also touched upon the subject of a time when the thought of having children was something that was distant. During the show, co-host Sara Gilbert asked Eva "what changed your mind" when it came to having kids and immediately the movie star answered, "Ryan Gosling."

Eva Mendes and Ryan Gosling© Getty Images
Eva addressed how having children was a distant thought until she met Ryan Gosling

"I was never one of those women who really wanted children, and then I fell in love with Ryan," she told Sara. "I was like, 'Oh I get it. I don't want children, I want your children. I want your babies." Again, cuteness overload!

View post on Instagram
 

MORE: Eva Mendes on falling in love with Ryan Gosling and why she's happy just being 'mom'

However, this isn't the first time the Hitch actress lets us in on her previous way of thinking towards having children. In an interview with Women’s Health magazine, the fashion mogul said, “It was the furthest thing from my mind. Ryan Gosling happened. I mean, falling in love with him. Then it made sense for me to have…not kids, but his kids. I was very specific to him.”

© ¡HOLA! Reproduction of this article and its photographs in whole or in part is prohibited, even when citing their source.

Other Topics
  • Ryan Gosling
  • Eva Mendes
READ MORE
Eva Mendes reflects on a humble childhood Christmas and the gift that changed everything
Eva Mendes reflects on a humble childhood Christmas and the gift that changed everythingBy Shirley Gomez
Is Eva Mendes making an acting comeback in Ryan Gosling’s new project?
Is Eva Mendes making an acting comeback in Ryan Gosling’s new project?By Daniel Neira
Eva Mendes needs bilingual backup to explain 'Un Aire' to Ryan Gosling
Eva Mendes needs bilingual backup to explain 'Un Aire' to Ryan GoslingBy Shirley Gomez
Eva Mendes embraces her new London life in knee-high boots and a sweatshirt dress
Eva Mendes embraces her new London life in knee-high boots and a sweatshirt dressBy Daniel Neira
LATEST NEWS
Mette-Marit of Norway’s doctor on her possible lung transplant: 'It’s a major operation'
Pet of the week: Vanessa Bryant introduces her adorable new dog ahead of the holidays
Fans beg Anthony Joshua not to “sell out” as Jake Paul fight rumors swirl
Tom Brady shares cryptic message on Instagram Stories after news of ex-wife Gisele Bündchen’s marriage to Joaquim Valente
5-ingredient cookies that you’ll want to serve Santa Claus this Christmas
Natalia Boneta
Selena Gomez reveals why she doesn’t shave her ‘mustache’
Oscar de la Renta Pre-Fall 2026 Runway Show honored the Dominican Republic
© 2000-2025, HOLA S.L.
  • ¡HOLA! Spain
  • ¡HOLA! Americas
  • HELLO! UK
  • HELLO! US
  • HELLO! Canada
  • Privacy Policy
  • Legal Notice
  • Cookies Policy
  • Compliant channel
  • Contact