Elegir el nombre del bebé que estás esperando es un momento emocionante, pero a veces puede ser también un verdadero quebradero de cabeza: hay quien busca un nombre con un significado especial o concreto, quien opta por mantener alguna tradición familiar, quienes prefieren un nombre clásico y quienes apuestan por uno de lo más original… Las opciones son infinitas. Para ayudarte en esta ardua tarea si no lo tienes del todo claro y en caso de que te gusten, para tu bebé, los nombres internacionales, hemos hecho una selección de 100 nombres alemanes de niño y niña, entre los que también se encuentran algunos que, aunque son españoles, provienen del germánico o alemán antiguo. Cada uno de ellos, con su respectivo significado, para que puedas encontrar el que mejor encaje con tu pequeño.
Para ti que te gusta
Este contenido es exclusivo para la comunidad de lectores de ¡HOLA!
Para disfrutar de 5 contenidos gratis cada mes debes navegar registrado.
Este contenido es solo para suscriptores.
Suscríbete ahora para seguir leyendo.Este contenido es solo para suscriptores.
Suscríbete ahora para seguir leyendo.TIENES ACCESO A 5 CONTENIDOS DE
Recuerda navegar siempre con tu sesión iniciada.
Nombres alemanes de niña
1. Adela: significa "reina madre" o "madre de princesa"
2. Alana: es "aquella que es reina de todos"
3. Alcira: se traduce como "adorno que pertenece a la nobleza"
4. Amalia: quiere decir "aquella que es despreocupada"
5. Astrid: "aquella que es amada por Dios"
6. Berta: "aquella que es deslumbrante o radiante"
7. Blanca: su significado es "noble" o "brillante"
8. Britta: variante alemana de Brígida, que significa “fuerte” o “exaltada”.
9. Carla: significa "aquella que es vigorosa"
10. Casandra: quiere decir "la mujer que protege a los hombres"
11. Christa: versión alemana de Cristina, cuyo significado literal es “seguidora de Cristo”.
12. Claudia: nombre de uso internacional, muy popular en Alemania y España, significa “la que cojea” y simboliza humildad.
13. Dagmar: de origen germánico y escandinavo, significa “gloriosa en el día"
14. Edit: "aquella que es rica y poderosa"
15. Edna: hace referencia a "la mujer que protege sus propiedades"
16. Elda: es "aquella que lucha en batalla"
17. Eloísa: su significado es "prestigiosa guerrera"
18. Elsa: variante de Elisabeth, que quiere decir “la que ama a Dios”.
19. Erica: se traduce como "respetable princesa"
20. Elvira: "aquella que mantiene una amistad con un guerrero"
21. Emma: significa "fuerza"
22. Frida: "portadora de paz"
23. Gertrudis: nombre español de origen germánico que significa "doncella guerrera"
24. Gisela: se traduce como "flecha poderosa"
25. Greta: diminutivo de Margarete, significa “perla”.
26. Guiomar: "aquella que es famosa en el combate"
27. Hanna: variante alemana de Ana, nombre bíblico que quiere decir “llena de gracia”.
28. Heidi: diminutivo de Adelheid, “de noble linaje”.
29. Helga: deriva de ‘heilagr’, que quiere decir “sagrada” o “bendita”.
30. Hilda: proviene del término ‘hild’, que se traduce como “batalla” o “guerrera”, por lo que el nombre de Hilda representa valentía y fuerza
31. Ilse: diminutivo alemán de Elisabeth, “promesa de Dios”.
32. Irma: su significado es "consagrada a Dios"
33. Ivonne: su traducción es "la arquera"
34. Johanna: variante alemana de Juana, que significa “Dios es misericordioso”.
35. Katrin: versión alemana de Catalina, cuyo significado literal es “pura”.
36. Lea: popular en Alemania, significa “leona”.
37. Liesel: variante cariñosa de Elisabeth.
38. Lorelei: nombre mítico del Rin, que representa a “la roca que canta”.
39. Lotte: diminutivo de Charlotte, que significa “fuerte y libre”.
40. Luisa: nombre español de origen germánico que significa "famosa guerrera"
41. Magda: variante de Magdalena, “la que proviene de Magdala”, que es una antigua ciudad de Galilea, o “torre de Dios”
42. Marleen: variante alemana de Marlene, combinación de María y Magdalena, “la amada de Dios”.
43. Marta: nombre popular en Alemania y de raíz hebrea, significa “señora del hogar”.
44. Matilde: significa "doncella poderosa en la batalla"
45. Mila: de origen eslavo y germánico, quiere decir “amada por todos”.
46. Nora: deriva de Honora o Eleonora y significa “honor” o “luz”.
47. Norma: quiere decir "aquella que procede del norte"
48. Sabine: nombre con mucha popularidad entre las bebés y niñas alemanas que significa "aquella que proviene de la región de Sabina, en la Antigua Roma"
49. Sibila: de raíz germánica y mitológica, quiere decir “profetisa”.
50. Úrsula: popular en Alemania, significa “osita” o “pequeña osa”.
Nombres alemanes de niño:
51. Adolfo: nombre de origen germánico que significa "ilustre guerrero" o "aquel que es de noble estirpe"
52. Alberto: nombre germánico que quiere decir "aquel que es noble"
53. Albin: deriva del latín y significa “blanco” o “brillante”.
54. Andreas: variante alemana de Andrés, cuyo significado es “varonil” o “valiente”.
55. Arnold: deriva de ‘arn’ (águila) y ‘wald’ (gobierno), por lo que su significado literal es “gobierna como un águila”.
56. Armin: proviene de 'ermen' y significa “fuerte” o “guerrero poderoso”.
57. Artur: variante germánica de Arturo, “noble y fuerte como un oso”.
58. Axel: de origen germánico y escandinavo, quiere decir “padre de la paz”.
59. Baldomero: nombre germánico que significa "reconocido luchador"
60. Beltrán: nombre germánico que quiere decir "el de escudo resplandeciente"
61. Bernardo: nombre germánico que significa "valiente como un oso"
62. Boris: muy común en Alemania, significa “luchador” o “guerrero”.
63. Bruno: nombre germánico que quiere decir "aquel que es moreno o brillante"
64. Carlos: de origen germánico, significa "aquel que es fuerte y varonil"
65. Claudio: popular en Alemania, su significado se traduce como “el que cojea” y es símbolo de constancia.
66. Conrado: significa "valiente" y "aquel que da consejos"
67. Dagoberto: proviene de los términos ‘dag’ (día) y ‘berht’ (brillante), por lo que significa “el día brillante”.
68. Dennis: variante de Dionisio muy común en Alemania que quiere decir “consagrado al dios del vino”.
69. Dieter: deriva de ‘diet’ (pueblo) y ‘her’ (ejército) y significa “guerrero del pueblo”.
70. Edgar: significa "aquel que protege sus dominios"
71. Eduardo: nombre español que proviene del alemán antiguo y se traduce como "protector de sus propiedades"
72. Emil: deriva de ‘aemulus’, cuya traducción es “el que se esfuerza” o “emulador”.
73. Erich: variante germánica de Erik, “gobernante eterno”.
74. Ernesto: quiere decir "aquel que es decidido"
75. Federico: significa "líder o jefe que busca la paz"
76. Felix: de uso extendido, significa “afortunado, feliz”.
77. Fernando: nombre español de origen germánico que significa "aquel que es protector" y "atrevido"
78. Francisco: nombre español de origen germánico que quiere decir "hombre libre portador de la lanza"
79. Froilán: también de origen germánico pero español, su traducción es "amo" o "dueño"
80. Gerardo: proviene de ‘ger’ (lanza) y ‘hard’ (valiente), por lo que significa “fuerte con la lanza”.
81. Germán: nombre español de origen germánico cuyo significado literal es “hombre guerrero”
82. Gervasio: nombre español de origen germánico que significa “aquel que tiene el poder”
83. Gonzalo: nombre español de origen germánico que quiere decir “salvado en la batalla”
84. Guillermo: significa “guardián o protector decidido”
85. Hans: variante alemana de Juan, “Dios es misericordioso”.
86. Hernán: se traduce como "guerrero"
87. Hugo: quiere decir "aquel que tiene espíritu e inteligencia", que "es inteligente"
88. Jakob: variante alemana de Jacobo o Santiago, “el que suplanta”.
89. Klaus: diminutivo de Nikolaus, que significa “victoria del pueblo”.
90. Leonard: proviene de ‘leon’ (león) y ‘hard’ (valiente), “fuerte o valiente como un león”.
91. Lorenz: variante alemana de Lorenzo, que quiere decir “coronado de laureles”.
92. Luis: nombre español de procedencia germánica cuya traducción es "guerrero glorioso"
93. Lukas: variante alemana de Lucas, “el que ilumina” o “portador de luz”.
94. Manfred: formado a partir de los términos ‘man’ (hombre) y ‘fred’ (paz), significa “hombre de paz”.
95. Matthias: variante alemana de Mateo, “regalo de Dios”.
96. Otto: deriva de ‘odal’ y quiere decir “riqueza” o “posesión”.
97. Rainer: deriva de los términos 'ragin' (consejo) y 'heri' (ejército) y quiere decir “consejero sabio en la batalla”.
98. Ralph: variante germana de Rodolfo, “consejero lobo”.
99. Roland: proviene de ‘hrod’ (gloria) y ‘land’ (tierra), quiere decir “el que conquista tierras con su fama”.
100. Stefan: variante alemana de Esteban, “coronado” o “victorioso”.