Decoración exterior

Diseño, confort y versatilidad: muebles de exterior que borran la frontera entre dentro y fuera


Los muebles de exterior ya no solo resisten el sol o la lluvia: ahora también seducen en salones, comedores y zonas de estar.


Muebles de exterior que decoran también dentro de casa© Mocchegiani Giordano/Talenti
22 de agosto de 2025 - 10:00 CEST

Hay muebles de exterior que elevan el estilo de los espacios "de fuera" con una elegancia relajada y materiales cada vez más sofisticados. Piezas que ponen una nota de distinción. Esas que decoran tus rincones al aire libre en verano pueden sumar dentro de casa en cuanto se eche el frío. Capta las propuestas, compra con este objetivo, piensa con versatilidad… ¡Y atrévete con el in & out

Para ti que te gusta

Este contenido es exclusivo para la comunidad de lectores de ¡HOLA!

Para disfrutar de 5 contenidos gratis cada mes debes navegar registrado.

Este contenido es solo para suscriptores.

Suscríbete ahora para seguir leyendo.

TIENES ACCESO A 5 CONTENIDOS DE CADA MES POR ESTAR REGISTRADO.

Recuerda navegar siempre con tu sesión iniciada.

110
© © LEONARDO ZEN

Muebles de exterior dentro de casa: ¡deco extra personal!

Los muebles de exterior son, por lo general, sinónimo de funcionalidad y resistencia. Hoy, además, las colecciones outdoor apuestan por el diseño, la comodidad y los materiales nobles, capaces de convivir con estilo tanto en terrazas como en salones. Esta fusión entre interior y exterior responde a una tendencia en alza, la de crear espacios fluidos y conectados. El resultado es una decoración cargada de personalidad. En la imagen, mobiliario de la firma Talenti (la mesa de centro es perfecta para sumar en la decoración dentro de casa al terminar el verano).

210
© © Maisons du Monde

¿Por qué apuntarse a la tendencia de muebles 'in & out'?

  • Por la resistencia y durabilidad de los muebles de exterior. Están diseñados para soportar condiciones extremas —sol, lluvia, humedad—, por lo que ofrecen una resistencia superior al desgaste diario. Son ideales para hogares con niños, mascotas o para zonas de mucho uso.
  • Porque suelen ser piezas fabricadas en materiales livianos como aluminio, fibras sintéticas o madera tratada y muchas son ligeras, lo que facilita el traslado y reubicación dentro de casa. Perfectas para quienes quieren renovar la decoración sin complicaciones.
  • Por su estética natural y relajada. La vocación del mobiliario exterior por conectar con la naturaleza aporta frescura, texturas orgánicas y un aire desenfadado que suaviza los ambientes. Mimbre, ratán, cuerda náutica o maderas claras encajan a la perfección con estilos mediterráneos, boho, nórdicos o rústicos chic.
  • Por su versatilidad y diseño contemporáneo. Cada vez más, las firmas apuestan por líneas depuradas y acabados de alta gama en sus colecciones de exterior. Estas piezas se integran sin esfuerzo en espacios interiores modernos, aportando un toque de originalidad y sorpresa.
  • Por la conexión entre interior y exterior. Utilizar las mismas piezas dentro y fuera refuerza la continuidad visual del hogar, especialmente en viviendas con terrazas, jardines o patios integrados. El resultado: espacios más amplios, armoniosos y conectados ¡todo el año!

En la imagen, una terraza a todo color decorada con mobiliario de la firma Maisons du Monde.

310
© © Leroy Merlin

¿Qué características debe tener pieza 'outdoor' para que funcione dentro?

  • Estética equilibrada: Evita los muebles demasiado “técnicos” o con colores estridentes. Busca piezas con acabados neutros, formas suaves y diseño cuidado. Ahora bien, esa pieza con color puede ser la que levante una decoración de básicos o neutros dentro de casa. ¿Qué te apetece?
  • Materiales nobles o sofisticados: La teca, el ratán, el aluminio cepillado o la cerámica texturizada son más fáciles de integrar que el plástico liso o los tejidos muy deportivos.
  • Comodidad real: Aunque sean de exterior, deben tener un nivel de confort adecuado para el uso interior: respaldo ergonómico, cojines mullidos, proporciones correctas.
  • Diseño atemporal: Las piezas más versátiles suelen tener líneas limpias, sin detalles excesivos ni estampados muy marcados. Pero de nuevo, un estampado estrella puede ser el que lo cambie todo dentro. 
  • Modularidad y ligereza: Los muebles modulares o apilables ofrecen versatilidad para adaptarse a diferentes espacios y necesidades dentro del hogar.

En la imagen, una zona chill out de exterior con varios modelos de tumbonas, bajo la sombra de una pérgola en madera. Todo, de venta en Leroy Merlin.

410
© © Gancedo

Las piezas más recomendables para llevar de la terraza al interior

Las butacas y los sillones se prestan bien a convertirse en un rincón de lectura o a acompañar al sofá dentro de casa. También en un rincón en una zona de paso pueden ambientar o ser la pieza estrella de ese espacio más íntimo dentro del dormitorio. Las butacas de ratán, mimbre, bambú o cuerda trenzada (natural o técnica) encajan de maravilla. 

Otra opción son las mesas auxiliares o de centro. Hay modelos outdoor muy adecuados para decorar dentro de casa. En madera tratada, cerámica o de estructura metálica ligera. Y no solo ocupan el puesto de mesa de centro o coffee table, pueden ser mesitas de noche o soportes decorativo a modo de pedestal. 

Juega también con el diseño de bancos y pufs. Ideales para recibidores, comedores o a los pies de la cama. Las sillas de comedor y taburetes son otro de esos básicos que dan juego en esta tendencia. Ahora vamos a ver algunos ejemplos concretos que nos encantan. En la imagen, una butaca muy especial con tela de exterior de la colección Samarkand de Gancedo. 

510
© © Sklum

Una mesa auxiliar polivalente

Un modelo que sirva tanto como apoyo junto a un sofá o butaca como para lucir sola de apoyo en un pequeño recibidor o como pedestal o soporte para colocar una escultura o una planta. Esta es una de esas mesas auxiliares de exterior que te dará mucho juego dentro. Busca un diseño especial. Este de cemento y revestido con azulejos es tendencia. Es el modelo Bongani de Sklum y mide 30 x 30 cm y 60 cm de alto. 

Una mesa auxiliar de exterior sirve como mesita de noche, apoyo junto al sofá, base para plantas, mesa para el recibidor o incluso como soporte para velas y objetos decorativos. ¡Una pieza que se adapta a cualquier rincón! Aprovecha un modelo especial para poner color o algo de atrevimiento con su forma y acabado.

610
© © El Corte Inglés

Un cómodo sillón de exterior

Ese que completa el conjunto de estar fuera, en otoño tiene ya un lugar dentro de casa si el diseño es el adecuado. Imagina esta pieza de El Corte Inglés en un rincón de lectura, junto a una bonita lámpara de pie y una mesita auxiliar, dando forma a un espacio íntimo y cálido. Es el sillón de jardín en madera de teca Formentor. También apoyará en el salón al sofá o te dará juego en un rincón del dormitorio. Incluso en el vestidor. Allá donde lo pongas, acompáñalo de una alfombra circular y de cojines de telas adecuadas

710
© © Northdeco

Un conjunto ligero de mesa y sillas 

En verano puede estar en un pequeño balcón o terraza y en invierno puede ser la propuesta perfecta para un office en la cocina. También se convertirá en el comodín en una galería o terraza pequeña acristalada. Imagina el efecto invernadero con muchas plantas alrededor. No querrás tomar el café de la mañana o de la tarde en otro sitio. Mesa Briza de 80 cm de diámetro y sillas Grace, de Northdeco.

810
© © Tikamoon

El comedor de exterior tiene hueco dentro

Un bonito conjunto de mesas y sillas de comedor de exterior puede pasar al interior sin problema. En compañía o por separado. En la imagen, mesa de jardín Antioni en madera de teca y sillas de Tikamoon. La teca resulta muy estética. Su elegancia exótica no desentonará en el interior más cuidado. Piensa un momento: puedes sacar este comedor en verano y en el interior crear un espacio de lectura extra hasta que tengas que "devolver" el conjunto al interior en otoño.

910
© © Kave Home

Sofá para casa

Algunos sofás de exterior —especialmente los de diseño minimalista, con cojines generosos y tapicerías neutras— se mimetizan perfectamente en salones contemporáneos o living rooms informales. Si son conjuntos modulares son más fáciles de acoplar a un espacio. Puede ser el salón o una salita de estar improvisada, incluso, la sala de cine. 

Los modelos con plataformas y mesas o zonas de apoyo integradas, muy típicas en exteriores, dan mucho juego en interior como este modelo Sorells de la firma de mobiliario Kave Home. Es un conjunto de cuatro plazas, tapizado en beige y aluminio gris con mesa de teca. También las mesas bajas de exterior —especialmente las de fibras trenzadas, cemento pulido o madera reciclada— pueden actuar como mesa de centro con un aire relajado y natural. 

1010
© © Ferreira de Sá

Alfombras de exterior

Aunque no como mobiliario en sí sino como complemento decorativo, las alfombras de exterior tienen un lugar reservado dentro de casa. ¡Sin problema! Se han convertido en un must de las terrazas y porches, y no es casualidad. Gracias a su resistencia, estética actual y facilidad de mantenimiento, son una solución perfecta para decorar y dentro de casa seguirás disfrutando de su comodidad de limpieza y estética. 

Piensa dónde encajará mejor por tamaño y diseño: salón, dormitorio, recibidor, despacho, cocina… Este es el modelo Trails, de la colección Echoes, de la firma Ferreira de Sá, decorada con un relieve lineal que transmite movimiento orgánico. La alfombra está tejida a mano con detalle. 

© ¡HOLA! Prohibida la reproducción total o parcial de este reportaje y sus fotografías, aun citando su procedencia.