La polémica surgida tras la decisión de una editorial británica de reescribir los cuentos del autor de Matilda o de Charlie y la fábrica de Chocolate para que tengan un lenguaje más inclusivo, ha vueltro a traer a la actualidad los lazos que el escritor británico guarda con la reina Noor