,type=downsize){kind=logo}
Maria Todaro llegó a la Florida Grand Opera en un momento en que la compañía necesitaba algo más que una nueva temporada: buscaba un reinicio. Desde que asumió el cargo de directora general interina en 2023 —y fue confirmada en el puesto al año siguiente—, modernizó las operaciones y trabajó para restaurar la confianza en una de las instituciones culturales de mayor trayectoria en Miami, todo ello sin sacrificar la calidad de lo que el público ve sobre el escenario.
Llegó excepcionalmente preparada para este desafío. Nacida en Francia, hija del tenor italiano José Todaro y de la mezzosoprano brasileña Maria-Helena de Oliveira, Todaro creció rodeada de cantantes, músicos y personal técnico. Actuó desde niña y comenzó su carrera vocal profesional a los 18 años, mientras estudiaba piano y dirección de orquesta. Por sugerencia de sus padres, amplió su formación con estudios de ciencias políticas y derecho. A los 21 años, ya había fundado la productora francesa "Arteodor".
Esa combinación de faceta artística y espíritu emprendedor la acompañaría a lo largo de toda su trayectoria. Todaro ha trabajado como mezzosoprano, directora de escena, directora de orquesta, escritora y coreógrafa de escenas de lucha. Asimismo, fue cofundadora de lo que hoy es el "Hudson Valley International Festival of the Voice". Cuando la pandemia paralizó las representaciones tradicionales, ayudó a crear una producción de "Tosca" en Kingston, Nueva York, concebida para ser vista desde el automóvil. Más tarde, en 2023, reinterpretó "L’Amant Anonyme" —una obra de Joseph Bologne que rara vez se representa—, situándola en la Guadalupe del siglo XVIII; para ello, reescribió y tradujo el libreto para la Atlanta Opera.
© CortesíaEn Miami, Todaro ha tenido que abordar la ópera desde todos los ángulos. Trasladó las oficinas de la Florida Grand Opera para reducir costos y aceleró una renovación tecnológica, todo ello mientras definía el futuro artístico de la compañía. Su primera temporada completa, la 2025-2026, pasó de "Silent Night" and "Die Fledermaus" a "Turandot". La "Musical Richard Tucker Foundation" también celebró su gala del 50º aniversario en Miami, lejos de su sede habitual en Nueva York.
Ahora, la Florida Grand Opera inicia su 85ª temporada con Lucia di Lammermoor, Don Giovanni y Nabucco. Una gala especial también explorará los archivos de la compañía, presentando al público material poco visto de su historia. Para Todaro, mirar al pasado es fundamental para vislumbrar el futuro.
Su propia carrera como directora avanza con la misma rapidez. En 2026, debutó en el Festival Puccini de Torre del Lago, Italia, con "Tosca", basándose en los diseños históricos de Carlo Centolavigna en el lugar donde Puccini vivió y compuso. En agosto, se unió al jurado del concurso de canto lírico ORFEO en Costa Rica, donde evaluó a cantantes emergentes de toda América. Y ya tiene otro compromiso europeo importante: el "Teatro La Fenice de Venecia" la ha anunciado como directora de una nueva producción de "Norma", que se estrenará en septiembre de 2027.
© CortesíaResulta muy apropiado que Miami se haya convertido en el eje de la labor de Todaro. Hija de cantantes de ópera italianos y brasileños, nacida en Francia y forjada a lo largo de una trayectoria que abarca Europa y las Américas, hoy dirige una compañía de ópera en una ciudad donde convergen constantemente diversas culturas e idiomas.
A Todaro no le interesa preservar la ópera como una pieza de museo, protegida tras un cristal. En la Florida Grand Opera, ella lleva a cabo la ardua tarea de mantener una institución de 85 años de historia con una base financiera sólida, una ambición artística elevada y el atractivo suficiente para que el público desee volver.
