Ir al contenido principalIr al cierre de página
FOX PRESENTS THE IHEART LIVING ROOM CONCERT FOR AMERICA:  Ellen DeGeneres during the FOX PRESENTS THE IHEART LIVING ROOM CONCERT FOR AMERICA, a music event to provide entertainment relief and support for Americans to help fight the spread of the COVID-19 virus and to celebrate the resilience and strength of the nation during this pandemic. The one-hour benefit special will air on Sunday, March 29, from 9:00-10:00 PM ET/6:00-7:00 PM PT on FOX, on iHeartMedia radio stations nationwide and via the iHeartRadio app. The benefit special will be broadcast commercial-free.(Photo by FOX via Getty Images)© FOX Image Collection via Getty I

Ellen DeGeneres cuenta por qué dejó Estados Unidos y se mudó a los Cotswolds

La comediante revela a Richard Bacon detalles de su nueva vida tranquila


Julio 20, 2025 9:42 PM EDT

Ellen DeGeneres encontró su nuevo 'lugar feliz'. Tras décadas de fama frente a las cámaras y años haciendo reír al público en la televisión diurna, la comediante dejó Hollywood por las colinas del campo inglés.

Portia De Rossi and Ellen DeGeneres © GC Images
Portia De Rossi and Ellen DeGeneres

Durante una conversación sincera en el Everyman Theatre de Cheltenham este fin de semana, Ellen, de 67 años, habló abiertamente sobre su sorpresiva decisión de dejar Estados Unidos y mudarse a los Cotswolds junto a su esposa Portia de Rossi, de 52.

Portia de Rossi and Ellen DeGeneres pose backstage during the 2021 People's Choice Awards. © NBCUniversal/NBCU Photo Bank via
Portia de Rossi and Ellen DeGeneres pose backstage during the 2021 People's Choice Awards.

Sentada con el presentador Richard Bacon, compartió detalles poco conocidos sobre su nueva vida en paz y la decisión política que finalmente las llevó a mudarse. “Llegamos aquí el día antes de las elecciones”, reveló Ellen, haciendo referencia al triunfo de Donald Trump. “Despertamos con muchos mensajes de amigos llenos de emojis llorando, y dije: ‘Ganó’. Y fue como, ‘Nos quedamos aquí’”.

Ellen DeGeneres, captada alimentando a sus nuevas ovejas en el jardín de su casa en los Cotswolds, en una foto compartida en Instagram.© ellendegeneres
Ellen DeGeneres, captada alimentando a sus nuevas ovejas en el jardín de su casa en los Cotswolds, en una foto compartida en Instagram.

Ese momento, dice Ellen, fue un punto de inflexión. Tras haber enfrentado un intenso escrutinio por la controversia que rodeó su antiguo programa de entrevistas, y cada vez más preocupadas por el rumbo de la política en Estados Unidos, ella y Portia tomaron una decisión que les cambió la vida. Inglaterra, con sus prados verdes y su encanto tranquilo, pronto se sintió como casa.

"Es absolutamente hermoso", le dijo al público. "No estamos acostumbradas a ver este tipo de belleza. Los pueblos, las ciudades, la arquitectura…  Todo lo que ves es encantador y es simplemente una forma de vida más sencilla. Está limpio. Todo aquí es mejor: cómo se trata a los animales, lo educada que es la gente. Simplemente, me encanta vivir aquí."

Ellen DeGeneres fue grabada por su esposa Portia de Rossi mientras cortaba el césped cerca de su casa en los Cotswolds, Reino Unido.© ellendegeneres
Ellen DeGeneres fue grabada por su esposa Portia de Rossi mientras cortaba el césped cerca de su casa en los Cotswolds, Reino Unido.

La pareja se mudó al Reino Unido en noviembre, y aunque no fue la época más soleada para llegar, Ellen quedó fascinada.  “Vi la nieve por primera vez en mi vida”, contó entre risas.  “Nos encanta estar aquí. Portia trajo sus caballos en avión, yo tengo gallinas, y tuvimos ovejas durante unas dos semanas.”

Ahora, viviendo en un rincón de postal en los Cotswolds, Ellen ha adoptado discretamente el estilo de vida rural. Sus seguidores en redes sociales han podido ver destellos de esa vida tranquila: fotos de arcoíris sobre campos verdes, gallinas picoteando en el jardín y momentos de paz con Portia contemplando el paisaje.

Ellen y Portia tienen una nueva vida en el Reino Unido.© ellendegeneres
Ellen y Portia tienen una nueva vida en el Reino Unido.

Recientemente, publicó una tierna imagen de su esposa de pie junto a una ventana, mirando un arcoíris doble.  “Tres cosas que me hacen feliz: mi esposa, un arcoíris y mi esposa tomando una foto de un arcoíris”, escribió junto a la foto.

Ellen compartió una fotografía de la vista desde su amplia casa en los Cotswolds.© ellendegeneres
Ellen compartió una fotografía de la vista desde su amplia casa en los Cotswolds.

A pesar de la serenidad de su nueva vida, Ellen admite que hay una razón más profunda detrás de su mudanza.  La pareja también está preocupada por las crecientes amenazas a los derechos LGBTQ+ en Estados Unidos, incluyendo el temor de que el matrimonio igualitario vuelva a estar en riesgo.

“La Iglesia Bautista en Estados Unidos está intentando revertir el matrimonio gay”, dijo Ellen con preocupación.  “Literalmente, están tratando de impedir que suceda en el futuro y posiblemente anularlo. Portia y yo ya estamos viendo opciones, y si eso pasa, nos vamos a casar aquí.”

Media Image© Getty Images for Netflix

La pareja se casó originalmente en una ceremonia íntima en California en 2008.  Ahora, más de 15 años después, están considerando renovar sus votos, esta vez en suelo británico.

“Ojalá estuviéramos en un momento donde no diera miedo ser quien eres”, compartió Ellen. “Ojalá viviéramos en una sociedad donde todos pudieran aceptar a los demás y sus diferencias. Hasta que no lleguemos a eso, es complicado decir que hemos avanzado mucho.”

© ¡HOLA! Prohibida la reproducción total o parcial de este reportaje y sus fotografías, aun citando su procedencia.