Cuando Audrey Hepburn apareció en la pantalla grande en el clásico Breakfast at Tiffany's (1961), no fue únicamente el impecable vestido negro diseñado por Hubert de Givenchy lo que consolidó su inconfundible je ne sais quoi. Parte de su elegancia residía en su icónico French twist, un recogido pulido coronado por una delicada tiara. Este peinado de esencia parisina ha permanecido vigente a lo largo de las décadas, pero hoy vuelve a conquistar el universo de la belleza con una renovada perspectiva.
El French twist es un recogido romántico que consiste en reunir el cabello en la nuca, enrollarlo hacia arriba y fijarlo verticalmente contra la cabeza con horquillas. Este clásico de la peluquería reapareció recientemente en las pasarelas bajo una mirada mucho más actual. En el desfile Primavera/Verano 2026 de The Row, el estilista Guido Palau reinterpretó el peinado con un acabado escultórico, utilizando peinetas para crear pliegues suaves y perfectamente definidos al integrarlas en el cabello.
© Cortesía de The RowEl recogido también tuvo un papel protagonista en las colecciones Otoño/Invierno 2026 presentadas en Londres. En Richard Quinn, el hairstylist Sam McKnight complementó los vestidos de noche adornados con elaborados detalles mediante versiones de acabado pulido y cabello peinado completamente hacia atrás.
© Launchmetrics SpotlightMientras tanto, en Conner Ives, la estilista Claire Grech evocó las referencias Art Déco de los años treinta con versiones de raya lateral profunda que acompañaban vestidos asimétricos y blusas confeccionadas con pañuelos de seda.
Claire habló con HELLO! Fashion sobre cómo creó este look para el desfile de febrero. "Para el desfile de Conner Ives quise crear una versión más moderna del French twist, sin perder su clásica e icónica silueta", explicó. "Opté por una raya lateral muy marcada y un acabado de alto brillo. Sentí que el peinado equilibraba tradición y modernidad, reflejando el espíritu de la colección y aportando una silueta elegante y poderosa".
© Launchmetrics SpotlightLa reconocida estilista considera que el regreso de este peinado responde a su capacidad de verse sofisticado sin dejar de ser fácil de llevar. "Creo que encaja perfectamente con la actual tendencia hacia una belleza atemporal y refinada, especialmente ahora que conceptos como el quiet luxury y el glamour clásico siguen teniendo tanta relevancia", comentó Claire. "Además, su versatilidad es una de sus mayores virtudes: dependiendo de cómo se peine, funciona igual de bien para el día a día que para ocasiones especiales".
© Getty ImagesLa interpretación actual del French twist retoma el espíritu de los peinados del siglo XVIII —como el voluminoso recogido hacia atrás de María Antonieta—, aunque con una estructura mucho más depurada. Para la 79ª edición del Festival de Cannes, el estilista Stéphane Lancien creó el sofisticado recogido de Aja Naomi King, inspirado en el French twist y actualizado con un microflequillo. Por su parte, Nikki Nelms diseñó para Zoë Kravitz, durante los Globos de Oro 2026, una versión que incorporaba mechones sueltos enmarcando el rostro, aportando un aire más relajado y contemporáneo.
© Penske Media via Getty ImagesCómo conseguir el French twist perfecto
Claire recomienda comenzar aportando textura al cabello con un champú en seco o un spray texturizante para facilitar la fijación. "Recoge el cabello en la nuca, enróllalo hacia arriba y sujétalo con horquillas a lo largo de la unión del recogido. Si tu cabello es especialmente sedoso, puedes cardar ligeramente los medios y puntas para conseguir mayor agarre y volumen", explica.
© Launchmetrics SpotlightPara un acabado más desenfadado y apto para el día a día, aconseja no obsesionarse con la perfección. "Dejar algunos mechones sueltos alrededor del rostro ayuda a suavizar el peinado y le da un aspecto mucho más natural".
