Ir al contenido principalIr al cierre de página
Pantalones semitransparentes Zara© Zara

Así llevarás los pantalones semitransparentes de Zara para presumir de piernas sin perder la elegancia

Aprende a lucir esta pieza boho según los consejos de Inditex y Mango para ser la amiga más 'cool'


17 de mayo de 2025 - 11:00 CEST

Hay una pregunta que lleva semanas rondando nuestra cabeza: ¿las transparencias pueden ser elegantes? Desde que el estilo boho se ha coronado como el rey de la temporada, tiendas, pasarelas y redes sociales se han llenado de propuestas que dejan parte de la piel al descubierto. Y aunque ya hemos visto lookazos triunfar sobre las alfombras rojas, lo que muchas nos planteamos es: ¿cómo podemos adaptarlo a un armario real, práctico y estiloso?

Zara© Zara
Pantalón bordados perforados (29,95 euros)

Gracias a Zara y Mango, tenemos la respuesta. Las novedades de las marcas españolas, que arrasan dentro y fuera de nuestras fronteras, nos dan una pista sobre cómo vestirán las chicas más cool del momento: aquellas que no tienen miedo de salir de su zona de confort. ¿La prenda protagonista? Los pantalones semitransparentes. Independientemente del tejido, el corte o el color, todos tienen un punto en común: dejan entrever las piernas de una forma sutil, elegante y favorecedora.

Zara© Zara
Pantalón de abalorios (39,95 euros)
Zara© Zara
Pantalón arrugado marrón (22,95 euros)

Sabemos que, a priori, puede parecer una compra arriesgada, sobre todo para aquellas chicas que tienen un estilo más clásico. Pero la clave está en cómo los combines. Bien estilizados, pueden convertirse en un look impecable, digno de una experta en moda, y he aquí las imágenes de las nuevas colecciones veraniegas para confirmarlo. Y no solo lo decimos nosotras, expertas en el sector como Marta Ortega, ya han dado su gran 'sí' a esta tendencia con sello setentero.

Por eso te recomendamos estar siempre atenta a las novedades de estas firmas, porque cada semana ofrecen ideas frescas que pueden ayudarte a construir estilismos con ese toque diferenciador que tanto buscamos.

Zara© Zara
Pantalón de crochet negro (39,95 euros)
Zara© Zara
Pantalón de encaje marrón (19,95 euros)

¿Cómo llevar los pantalones semitransparentes de forma elegante?

Si tienes alguna fiesta esta temporada de sol y altas temperaturas, puedes apostar por combinaciones infalibles a partir de prendas atemporales que seguramente ya tienes en el armario: una camisa blanca amplia, una camiseta básica o una blazer oversize funcionan como un comodín perfecto, independientemente de la época del año.

Y si lo que quieres es elevar aún más la elegancia, te sugerimos apostar por el formato monocolor. ¿Cómo? Conjuntando los pantalones con piezas del mismo tono, como por ejemplo con un top palabra de honor con bajo tipo peplum, un chaleco largo o incluso un bralette lencero. Así lograrás un efecto sofisticado, estilizado y sin rastro de vulgaridad.

Mango© Mango
Pantalón calado chocolate (39,99 euros)
Mango© Mango
Pantalón crochet blanco (29,99 euros)

Una de las propuestas que más nos ha conquistado son los buscadísimos pantalones de punto, en tonos neutros o pastel, ideales para eventos de día o para looks más relajados que puedes estrenar en tus próximas vacaciones en la playa. Combinados con unas sandalias minimalistas y joyas doradas, ¡el resultado no puede ser más chic! Así que si te apetece sumarte a la tendencia bohemia de una forma distinta, fresca y elegante, haz como las insiders: sigue los pasos de Zara y Mango, y conviértete en la amiga mejor vestida (y la más viral en redes).

© ¡HOLA! Prohibida la reproducción total o parcial de este reportaje y sus fotografías, aun citando su procedencia.