Christina Aguilera representa el nuevo boom de la música latina en Estados Unidos, un país que en los últimos años ha visto nacer a estrellas de origen hispano, tales como Ricky Martín, Enrique Iglesias, Jennifer López, y otras más veteranas que, finalmente, se han decidido por cantar en español, como es el caso de la cubana Gloria Estefan. Hija de un militar ecuatoriano y una violinista estadounidense, Christina Aguilera supo desde muy pequeña que su vida estaría inevitablemente unida al mundo de la música. A los ocho años actuó en el programa de televisión Star Search; a los diez cantó el himno de Estados Unidos en un partido de fútbol americano; y a los doce entró a formar parte de un programa de televisión de la factoría Disney en el que compartió protagonismo con Britney Spears, otra futura estrella de la música mundial. Su imponente voz y su gran talento la llevaron a realizar una gira por Asia y Europa junto al cantante japonés Keizo Nakaniashi antes de dar el definitivo asalto al estrellato gracias a su interpretación de Reflection, el tema central de la película de dibujos animados Mulan. Poco después, sacó varios sencillos en inglés, como What a Girl Wants, o Gennie in a bottle, y las ventas de su disco, Christina Aguilera, literalmente, se multiplicaron. Aquella chica rubia, guapa y de arrolladora fuerza había puesto sobre la mesa todas sus cartas pero aún le faltaba una cosa: conquistar al público latino. Tras ganar dos premios Grammy al mejor artista nuevo y a la mejor interpretación vocal pop femenina en el año 2000, Aguilera puso manos a la obra para cumplir el sueño de cantar en la lengua de su padre. "Yo adoro el idioma español, que abre para mí una dimensión musical totalmente nueva. Mis abuelos (ecuatorianos) estarán orgullosos de mí", dijo en una ocasión. Para esta empresa, la artista nacida en 1980 en un barrio de Nueva York, contrató a un tutor -que todavía hoy le acompaña- para mejorar su español y a finales del pasado verano sacó al mercado Mi reflejo, su primer disco completamente en español. Durante estos meses, y como era de esperar, el disco de Aguilera ha tenido un gran éxito en todo el mundo. Ahora, opta a un premio Grammy en el apartado de música latina y parece que, al igual que el año pasado, puede ver refrendado todo su esfuerzo con el más importante galardón de la música.