Juntos, pero no revuelto, incluso los baños pequeños pueden (y deben) distribuirse en distintas zonas, que hagan más cómodo y práctico el día a día, siempre que no sea en aras de sacrificar metros, ni siquiera visuales. Tener el inodoro independiente del resto de elementos, bien 'a la francesa' (ubicado en otra habitación independiente) como compartimentado (tras una puerta en la misma estancia) es una buena opción en baños para dos o cuando solo hay uno completo en casa, pero no para los de tamaño S o M con una única ventana. Estas ideas de decoración te ayudarán a independizarlo del resto de elementos, para mantener cierta privacidad sin restar metros cuadrados, ni luz, y lograr, así, mayor higiene.
Relacionado: Sanitarios que modernizan el cuarto de baño