LA PRINCESA MÁXIMA ASISTE A CLASES CON BANDEJA Y MANDIL

17 NOVIEMBRE 2004
Meses después de que la princesa Máxima hiciera un llamamiento a las damas de La Haya para que se presentasen como voluntarias para dar clases a las inmigrantes, la fundación OBV (Encuentros con Mujeres Inmigrantes) recibió una avalancha de 77 personas, que, tras pasar un curso de introducción, enseñarán a estas mujeres los principios básicos de la cultura neerlandesa.
El primer encuentro tuvo lugar el lunes y fue, además de formativo, una cita realmente especial. Y es que, la princesa Máxima, como miembro de la Comisión PAVEM, quiso participar y ver en primera persona cómo se desarrollaba el curso.

”así puedes hacerte una idea de lo que significa
Teniendo en cuenta que no resulta nada fácil enseñar un idioma totalmente nuevo a personas adultas, las señoras de la fundación OBV utilizan el método TPR (Total Physical Response), que parte de la repetición continua de encargos fáciles "Coge la bandeja. Déjala en la mesa. Coge la bandeja. Déjala en la mesa". En la sede de la fundación, en la calle Conradkade de La Haya, se hizo una demostración de cómo funciona este método, pero en sueco. Un idioma completamente desconocido para las voluntarias y para la princesa; tan desconocido como lo es el neerlandés para los marroquíes. "Así puedes hacerte una idea de lo que significa no tener ni idea de lo que va, no saber ni siquiera dónde empieza una palabra ni termina una frase", dijo la Princesa.
Las voluntarias - jóvenes y mayores; con escusos recursos y de buena familia - y Máxima hicieron lo que pudieron para obedecer estas órdenes. Cogieron la bandeja, la cestita y la silla, se levantaron y volvieron a sentarse. ¿Fácil? ¡Nada de eso! Cuando la última puso la cestita sobre la mesa, dijo la primera: "¡Maldición! ya se me ha olvidado cómo se decía "bandeja".