1 2 3 4

ENTREVISTA CON CAROLINA DE MÓNACO: ‘MIS HIJOS NO TIENEN TÍTULO, ASÍ QUE PUEDEN LLEVAR SU VIDA COMO ELLOS ELIJAN’

23 ABRIL 2004
La revista ¡Hola! ofrece en sus páginas una fantástica entrevista con la princesa Carolina de Mónaco. Ofrecemos aquí a nuestros abonados un estracto de los mejores pasajes.

¿Es difícil ser una princesa en el mundo de hoy?
—Seguramente es más fácil que antes. Antaño tenían enormes restricciones. Imagino, según lo que he leído, que la vida era mucho más difícil. Mire la existencia de las hijas de Luis XV. Ellas apenas tuvieron nombre ni identidad. Se las llamaba Señora Primera, Señora Segunda, Señora Tercera, etcétera. No tenían vida propia. Sufrían múltiples limitaciones. Encerradas, no tenían acceso a nada. Seguramente hoy es más fácil, más agradable, en todo caso.

—¿Qué es lo que hace su vida diferente respecto a la de las princesas de antaño? ¿Los medios? ¿La presión de la opinión?
—No. Es, quizá, que hoy, en esta posición, estamos en estado de justificación permanente. Debemos demostrar que no somos inútiles. Debemos hacerlo a veces más que los demás. Están todas esas pendientes que tienes que remontar constantemente. A veces es un poco ingrato. Pero hay que hacer las cosas porque deben hacerse y no esperando que te las reconozcan. Si se tratara de que el objetivo es una recompensa, sería feo.

—¿Tienen las princesas más deberes que antes?
—Sí, sin duda. Como todo el mundo. No es excepcional. Hoy todos debemos demostrar que estamos en el lugar debido.

—¿Es porque el espíritu republicano ha desarrollado el principio del mérito...?
—Olvidamos que al principio, en la Historia, los títulos y las distinciones se concedían a personas que los merecían. El hecho de que esos títulos sean hereditarios es quizá discutible, porque no se puede estar seguro de que el mérito se transmita forzosamente. Pero al principio era un reconocimiento al mérito y al valor. Bajo la revolución nos llamaron suficientemente al orden para que sepamos que hoy todo debe merecerse.

PRINCESAS MODÉLICAS

—Hay dos modelos de princesas legendarias: Sissi y Diana.¿Cuál prefiere usted?
—Ni una ni otra. Son recortes de la Historia. Es el fastfood del pensamiento y del sueño. Sissi es verdaderamente de otro siglo.

—¿No encarnó Sissi la dificultad para una Emperatriz de tener una vida personal?
—Catalina II triunfó muy bien en ese terreno.(Risas.)

—¿Tiene el sentimiento de que usted y su familia representan para los franceses una forma simbólica de la monarquía?¿Como si hubiera una coexistencia de un Estado republicano y de una leyenda monárquica?
—Sí, porque eso es sin riesgos. No amenaza nada. Si no nos quieren, es sin riesgos, y si nos quieren, tampoco hay riesgos. Estamos en el sueño. No hay realidad. Nosotros estamos un poco fuera de la política.

—¿Ese interés apremiante que manifiestan por usted no le ha resultado a veces un poco pesado?
—Sin duda, lo ha sido. Lo pesado es, sobre todo, el interés por las cosas que no son interesantes. Me alegraría si se interesaran por temas que están más cerca de mi corazón o que son más urgentes, como mi acción en las Naciones Unidas. Me cuesta mucho movilizar a la gente en las cuestiones importantes. Los asuntos graves gustan menos que las cosas fútiles.