El juicio por presuntos delitos de amenazas y malos tratos de Jaime Martínez-Bordiu a su ex novia Ruth Martínez, ha tenido lugar en el Juzgado de lo Penal número 20 de Barcelona y ha finalizado con la petición de la fiscal de cuatro años y nueves meses de prisión para el acusado. Jaime Martínez-Bordiu reconoce que, el 21 de agosto de 2007 en un hotel de Mijas, tuvieron una acalorada discusión en la habitación y Ruth le dijo que quería marcharse, y él le dijo que compraría todos los billetes de avión que hubiese de Málaga a Barcelona para que no pudiera volver a su casa. Sin embargo, niega que en algún momento la maltratara, la amenazara o la insultara. Pero, la barcelonesa mantiene que durante la discusión él la cogió por los brazos y la lanzó contra un sillón, cayéndole más tarde varios objetos sobre la cabeza, provocándole algunas lesiones.