El nombre del grupo La Quinta Estación ha llevado a los integrantes de la banda a los tribunales. La propiedad del nombre del grupo parece que se tambalea y el próximo 14de diciembre tanto su cantante Natalia Jiménez como otro de los integrantes del grupo, Ángel Reyero deberán presentarse en calidad de imputados en los juzgados de Pozuelo en Madrid. Sobre ellos recae una denuncia penal presentada por Sven Martín, creador del grupo en el año 2000 y quien ahora reclama el nombre del grupo argumentado que él fue el que registró el nombre en el Registro de la Propiedad Industrial. En esta denuncia Sven acusa a los miembros de la banda de usar un nombre de su propiedad. Por su parte, tanto Natalia Jiménez como Ángel Reyero, temerosos de que les arrebaten su nombre, presentaron una demanda mercantil impugnando la inscripción en el registro de La Quinta Estación a nombre de Martín y reivindicando la titularidad para ellos. Por el momento todo está por resolverse y hasta el día 21 de diciembre no se sabrá con total de seguridad a quien pertenece legalmente el nombre de la banda nacida en México.