Lady Gaga se ha sometido a una operación de cadera que la mantendrá una temporada alejada de los escenarios