Marc Anthony se puso en la piel de Héctor Lavoe, el cantante puertorriqueño que triunfó en Nueva York y "murió de éxito"