Los reyes de España, don Juan Carlos y doña Sofía, clausuraron con un solemne acto en Toledo el quinto centenario del nacimiento del emperador Carlos V. El gobernante más poderoso de la Tierra, el señor de dos mundos, en cuyo Imperio nunca se ponía el sol, recibió un homenaje al que asistieron nuestros monarcas; el príncipe de Asturias; los reyes Alberto y Paola de Bélgica; la reina Beatriz de Holanda; la princesa María Astrid de Luxemburgo; y los presidentes de Alemania, Austria, Eslovenia, la Confederación Helvética, Croacia, Malta, Hungría y el gran maestre de la Orden de Malta, así como el presidente del Gobierno de España, José María Aznar, y su esposa, Ana Botella.
En un emotivo discurso, don Juan Carlos recordó al emperador Carlos V como “el precursor del ideal de concordia entre los pueblos de Europa, unidos por una misma civilización”. Y, parafraseando a Ortega y Gasset, añadió que Europa debe seguir siendo “muchas abejas, pero un solo enjambre”. Asimismo resaltó que en la escala de valores de Europa está proscrita “toda pretensión excluyente, bien sea de carácter xenófobo, racista o particularista”.