David Duchovny y Tea Leoni han decidido poner fin a su unión tras once años de matrimonio y dos hijos en común