"Sor Juana Inés de la Cruz reaparece ante la modernidad como la fría y lívida figura solitaria que a través de una renuncia constante consigue colocarse en el pedestal o en el cadalso del escritor", escribe doña Letizia en su primer artículo.
Pulse sobre la imagen para ver las ampliaciones de las fotos

"Sin vocación religiosa (sor Juana Inés de la Cruz), la suplió por una tenacidad intelectual que impregna toda su producción lírica".

10 NOVIEMBRE 2003
A continuación les ofrecemos el primer artículo de la prometida del Príncipe Felipe, la periodista doña Letizia Ortiz. Una crítica, titulada El pedestal o el cadalso y publicada el 25 de septiembre de 1992, que la futura Princesa de Asturias escribió para el suplemento de Cultura del periódico La Nueva España sobre la antología de la Poesía lírica de sor Juana Inés de la Cruz que hizo José Carlos González Boixo.

La vida y la obra de sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695) ofrecen una copiosa muestra del desgarro barroco entre el vivir y el conocer. La presente antología de su «Poesía lírica», hecha por José Carlos González Boixo, atiende puntualmente a lo que de feminista tiene toda reedición de sor Juana, una monja que se sirvió de la vida religiosa -aceptando todos sus sacrificios- como un camino, quizás el único posible en aquel tiempo, de llegar a la vida intelectual. Intentaron anular primero su dedicación a la Iglesia y después su avidez de saber, prohibiéndole el estudio y la actividad intelectual; por ello, sor Juana Inés de la Cruz reaparece ante la modernidad como la fría y lívida figura solitaria que a través de una renuncia constante consigue colocarse en el pedestal o en el cadalso del escritor. Nacida en un momento en el que el saber resultaba peligroso, y el saber en una mujer, ridículo e intolerable, pasó de niña prodigio a ser una de las personas más influyentes de su época.

Después de pasarse años reconstruyendo las ruinas de su interioridad, estragadas por mandatarios eclesiásticos y por sus propias compañeras de convento, vio en el claustro el necesario tributo del escritor moderno. Sin vocación religiosa, la suplió por una tenacidad intelectual que impregna toda su producción lírica.

La antología de González Boixo, que recoge cuantitativamente la mitad de su producción, trata de presentar la faceta documental de su biografía: definir el carácter de la poesía antologada y, finalmente, estudiar sus rasgos. Rasgos que nos dan la visión de la actividad cultural durante los últimos años del Barroco en un lugar como el México de antes de la independencia: una nueva España que no era otra cosa que una España olvidada.

Letizia Ortiz Rocasolano